vishnukrishnagovindashloka

নমো ব্রহ্মণ্যদেবায

नमो ब्रह्मण्यदेवाय in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 3× জপ·🕐 At the start or close of worship and recitations; daily, especially on Ekadashi and Janmashtami·📜 Traditional salutation / shanti verse to Vishnu as Krishna-Govinda

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

উৎপত্তি ও কাহিনি

Traditional salutation / shanti verse to Vishnu as Krishna-Govinda · Traditional (recited across the Mahabharata and Puranic tradition) · Classical

This salutation to the Lord as 'Brahmanya-deva' — the protector of Brahmanas, cows and the world — is among the most popular short verses of Vaishnava devotion. Addressing Krishna-Govinda as the universal well-wisher, it has long been used as a peace verse and a closing prayer in worship and discourse, expressing the wish that the Lord's grace bring welfare to all creation.

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

Tradition holds that ending any worship or sacred reading with this verse extends its merit to the welfare of cows, the pious and the entire world, for one entrusts all beings to the Lord who is the well-wisher of the whole universe.

0মোট জপ

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

নমো ব্রহ্মণ্যদেবায গোব্রাহ্মণহিতায চ । জগদ্ধিতায কৃষ্ণায গোবিন্দায নমো নমঃ ॥

Namo Brahmanya-Devaya Go-Brahmana-Hitaya Cha | Jagad-Dhitaya Krishnaya Govindaya Namo Namah ||

অর্থ:उन प्रभु को नमस्कार जो ब्रह्मण्यदेव (ब्राह्मणों एवं वेद-धर्म के रक्षक) हैं; जो गौओं और ब्राह्मणों के हितैषी हैं; जो समस्त जगत् के कल्याणकर्ता हैं। उन कृष्ण को, उन गोविन्द को, मैं बारम्बार प्रणाम करता हूँ।

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

নমঃ🔊NamahSalutations, I bow

ব্রহ্মণ্যদেবায🔊Brahmanya-DevayaTo the Lord (deva) who is devoted to / the protector of the Brahmanas and of Brahman (the Vedas and the pious)

গোব্রাহ্মণহিতায🔊Go-Brahmana-HitayaTo Him who is the well-wisher / benefactor of cows and Brahmanas

চ🔊ChaAnd

জগদ্ধিতায🔊Jagad-DhitayaTo Him who is the well-wisher / benefactor of the whole world

কৃষ্ণায🔊KrishnayaTo Krishna (the all-attractive Lord; the dark-hued one)

গোবিন্দায🔊GovindayaTo Govinda (protector of cows; one who is known through the Vedas)

নমো নমঃ🔊Namo NamahAgain and again I bow; repeated salutations

नमो ब्रह्मण्यदेवाय পাঠের উপকারিতা

✦

A simple, powerful daily salutation to Lord Vishnu as Krishna-Govinda

✦

Recited as a shanti (peace) verse for the welfare of cows, the pious and the whole world

✦

Frequently chanted at the conclusion of pujas, discourses and scriptural recitations

✦

Invokes the Lord's protective grace as 'Brahmanya-deva', guardian of dharma

✦

Cultivates a spirit of compassion and goodwill toward all beings (jagad-dhita)

✦

Easy to memorise and suitable for repeated japa

नमो ब्रह्मण्यदेवाय পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা3বার

উত্তম সময়At the start or close of worship and recitations; daily, especially on Ekadashi and Janmashtami

Recite this verse with folded hands and a calm mind, as a salutation to the Lord and a prayer for the welfare of cows, the virtuous and the whole world. It is well suited to be chanted three times at the conclusion of a puja, reading or discourse, or repeated as japa as a simple daily remembrance of Krishna-Govinda.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ नमो ब्रह्मण्यदेवाय বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।

হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।

It means 'Salutations to the Lord who protects the Brahmanas and the sacred order, the benefactor of cows and Brahmanas and well-wisher of the whole world; to Krishna and Govinda I bow again and again.' It is a salutation to Vishnu as Krishna-Govinda.

Both — Krishna and Govinda are forms of Lord Vishnu. The verse addresses the Lord as 'Brahmanya-deva' (a Vishnu epithet) and then by His names Krishna and Govinda, so it is used in the worship of Vishnu and Krishna alike.

It is widely recited as a peace verse and as a salutation at the beginning or close of pujas, scriptural recitations and discourses. Many devotees also repeat it daily as a brief prayer for the good of all.

Cows and Brahmanas traditionally symbolise the sustenance of life and the preservation of sacred knowledge. Saluting the Lord as their protector affirms Him as the guardian of dharma and the welfare of the world.

এগুলিও পড়ুন

कृष्णाय वासुदेवायकृष्णाय वासुदेवाय ॐ नमो भगवते वासुदेवायॐ नमो भगवते वासुदेवाय शान्ताकारं भुजगशयनंशान्ताकारं भुजगशयनं मङ्गलं भगवान् विष्णुःमङ्गलं भगवान् विष्णुः विष्णु सहस्रनामविष्णु सहस्रनाम अच्युतम् केशवम्अच्युतम् केशवम्हरे कृष्ण महामंत्रहरे कृष्ण महामंत्र वसुदेवसुतं देवंवसुदेवसुतं देवं

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

ॐ

সম্পূর্ণ नमो ब्रह्मण्यदेवाय শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ नमो ब्रह्मण्यदेवाय (দেবনাগরী)সব মন্ত্র উদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন