ଓଁ ଜଯ ଶିଵ ଓମକାରା ଆରତୀ
ॐ जय शिव ओमकारा आरती in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଓଁ ଜୟ ଶିବ ଓମକାରା ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରିୟ ଏବଂ ବ୍ୟାପକ ଭାବେ ଗାନ କରାଯାଉଥିବା ଆରତୀ। ଏହା ଶିବଙ୍କୁ ସେହି ପରମ ସତ୍ତା ରୂପେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ ଯାହା ବ୍ରହ୍ମା, ବିଷ୍ଣୁ ଏବଂ ମହେଶ ତିନିଜଣଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ, ଏବଂ ପରମ୍ପରାଗତ ଭାବେ ଏହାର କୃତିତ୍ୱ ସ୍ୱାମୀ ଶିବାନନ୍ଦଙ୍କୁ ଦିଆଯାଏ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Traditional Hindu devotional composition · Unknown (folk tradition) · Medieval period
ଓଁ ଜୟ ଶିବ ଓମକାରା ସବୁଠାରୁ ପ୍ରିୟ ଶିବ ଆରତୀ, ଯାହା ସମଗ୍ର ଭାରତରେ ମନ୍ଦିର ଓ ଘରେ ସନ୍ଧ୍ୟା ଉପାସନା ସମୟରେ ଗାନ କରାଯାଏ। ଏହି ଆରତୀ ଶିବଙ୍କ ଦିବ୍ୟ ଗୁଣ — ଅର୍ଧଚନ୍ଦ୍ର, ଗଙ୍ଗା, ତ୍ରିଶୂଳ, ବୃଷଭ ନନ୍ଦୀ, ଏବଂ ସର୍ପ — ର ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ସମଗ୍ର ଭାରତର ଶିବ ମନ୍ଦିରରେ, ବିଶେଷ କରି ବାରାଣସୀର କାଶୀ ବିଶ୍ୱନାଥରେ, ଓଁ ଜୟ ଶିବ ଓମକାରା ସହିତ ସନ୍ଧ୍ୟା ଆରତୀ ପ୍ରତିଦିନ ହଜାର ହଜାର ଲୋକଙ୍କୁ ଆକର୍ଷିତ କରେ। ଭକ୍ତମାନେ କୁହନ୍ତି ଯେ ବାତାବରଣ ଦିବ୍ୟ ଶକ୍ତିରେ ବିଦ୍ୟୁତ୍ମୟ ହୋଇଯାଏ, ଏବଂ ଅନେକ ଲୋକ ଭକ୍ତିର ସ୍ୱତଃସ୍ଫୂର୍ତ ଅଶ୍ରୁ ଏବଂ ଆରୋଗ୍ୟର ଅନୁଭବ କରନ୍ତି।
ଶୁଣି ଶୁଣି ଜପ କରନ୍ତୁ
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଓଁ ଜଯ ଶିଵ ଓମକାରା, ସ୍ଵାମୀ ଜଯ ଶିଵ ଓମକାରା। ବ୍ରହ୍ମା ଵିଷ୍ଣୁ ସଦାଶିଵ ଅର୍ଦ୍ଧାଂଗୀ ଧାରା॥ ଓଁ ଜଯ ଶିଵ ଓମକାରା॥
Om Jai Shiv Omkara, Swami Jai Shiv Omkara Brahma Vishnu Sadashiv Ardhangi Dhara Om Jai Shiv Omkara
ଅର୍ଥ:ଓଁ ଭଗବାନ ଶିବ ଓମକାରାଙ୍କ ଜୟ, ଶିବ ଓମକାରାଙ୍କ ଜୟ! ବ୍ରହ୍ମା, ବିଷ୍ଣୁ ଓ ସଦାଶିବ — ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଅର୍ଦ୍ଧାଙ୍ଗିନୀଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ଅର୍ଦ୍ଧ ଶରୀରରେ ଧାରଣ କରନ୍ତି। ଓଁ ଜୟ ଶିବ ଓମକାରା!
ଏକାନନ ଚତୁରାନନ ପଂଚାନନ ରାଜେ। ହଂସାସନ ଗରୁଡ़ାସନ ଵୃଷଵାହନ ସାଜେ॥ ଓଁ ଜଯ ଶିଵ ଓମକାରା॥
Ekanan Chaturanan Panchanan Raje Hansasan Garudhasan Vrishvahan Saje Om Jai Shiv Omkara
ଅର୍ଥ:ଏକମୁଖ, ଚତୁର୍ମୁଖ, ପଞ୍ଚମୁଖ — ଆପଣ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ବିରାଜନ୍ତି। ହଂସ, ଗରୁଡ଼ ଓ ବୃଷଭ ଉପରେ ଆସୀନ — ଆପଣ ସୁନ୍ଦର ରୂପରେ ସୁଶୋଭିତ। ଓଁ ଜୟ ଶିବ ଓମକାରା!
ଦୋ ଭୁଜ ଚାର ଚତୁର୍ଭୁଜ ଦସ ଭୁଜ ଅତି ସୋହେ। ତ୍ରିଗୁଣ ରୂପ ନିରଖତେ ତ୍ରିଭୁଵନ ଜନ ମୋହେ॥ ଓଁ ଜଯ ଶିଵ ଓମକାରା॥
Do Bhuj Char Chaturbhuj Das Bhuj Ati Sohe Trigun Roop Nirakhte Tribhuvan Jan Mohe Om Jai Shiv Omkara
ଅର୍ଥ:ଦୁଇ ବାହୁ, ଚାରି ବାହୁ, ଦଶ ବାହୁରେ — ଆପଣ ଅତି ଭବ୍ୟ ଦେଖାଯାଆନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ ତ୍ରିଗୁଣ ରୂପ ଦେଖି ତିନି ଲୋକର ଲୋକେ ମୋହିତ ହୁଅନ୍ତି। ଓଁ ଜୟ ଶିବ ଓମକାରା!
ଅକ୍ଷମାଲା ଵନମାଲା ମୁଣ୍ଡମାଲା ଧାରୀ। ଚନ୍ଦନ ମୃଗମଦ ସୋହେ ଭାଲେ ଶଶିଧାରୀ॥ ଓଁ ଜଯ ଶିଵ ଓମକାରା॥
Akshamala Vanmala Mundmala Dhari Chandan Mrigmad Sohe Bhale Shashidhari Om Jai Shiv Omkara
ଅର୍ଥ:ଆପଣ ଅକ୍ଷମାଳା, ବନମାଳା ଓ ମୁଣ୍ଡମାଳା ଧାରଣ କରନ୍ତି। ଚନ୍ଦନ ଓ କସ୍ତୂରୀ ଆପଣଙ୍କୁ ସୁଶୋଭିତ କରେ, ଏବଂ ଅର୍ଦ୍ଧଚନ୍ଦ୍ର ଆପଣଙ୍କ ଲଲାଟକୁ ସୁଶୋଭିତ କରେ। ଓଁ ଜୟ ଶିବ ଓମକାରା!
ଶ୍ଵେତାମ୍ବର ପୀତାମ୍ବର ବାଘମ୍ବର ଅଂଗେ। ସନକାଦିକ ଗରୁଣାଦିକ ଭୂତାଦିକ ସଂଗେ॥ ଓଁ ଜଯ ଶିଵ ଓମକାରା॥
Shwetambar Pitambar Baaghambar Ange Sanakadik Garunadik Bhootadik Sange Om Jai Shiv Omkara
ଅର୍ଥ:ଶ୍ୱେତ ବସ୍ତ୍ର, ପୀତ ବସ୍ତ୍ର ଓ ବ୍ୟାଘ୍ର ଚର୍ମ ଆପଣଙ୍କ ଶରୀରକୁ ସୁଶୋଭିତ କରେ। ସନକ ଆଦି ଋଷି, ଗରୁଡ଼ ଆଦି, ଭୂତ ଓ ପ୍ରାଣୀ — ସମସ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ରୁହନ୍ତି। ଓଁ ଜୟ ଶିବ ଓମକାରା!
କର କେ ମଧ୍ଯ କମଣ୍ଡଲୁ ଚକ୍ର ତ୍ରିଶୂଲଧାରୀ। ସୁଖକାରୀ ଦୁଖହାରୀ ଜଗପାଲନକାରୀ॥ ଓଁ ଜଯ ଶିଵ ଓମକାରା॥
Kar Ke Madhya Kamandalu Chakra Trishuldhari Sukhkari Dukh-hari Jagpalankari Om Jai Shiv Omkara
ଅର୍ଥ:ଆପଣଙ୍କ ହାତରେ କମଣ୍ଡଲୁ, ଚକ୍ର ଓ ତ୍ରିଶୂଳ ଅଛି। ଆପଣ ସୁଖର ଦାତା, ଦୁଃଖର ହର୍ତ୍ତା ଓ ଜଗତର ପାଳନକର୍ତ୍ତା। ଓଁ ଜୟ ଶିବ ଓମକାରା!
ବ୍ରହ୍ମା ଵିଷ୍ଣୁ ସଦାଶିଵ ଜାନତ ଅଵିଵେକା। ପ୍ରଣଵାକ୍ଷର ମେଂ ଶୋଭିତ ଯେ ତୀନୋଂ ଏକା॥ ଓଁ ଜଯ ଶିଵ ଓମକାରା॥
Brahma Vishnu Sadashiv Janat Aviveka Pranavakshar Mein Shobhit Ye Teenon Eka Om Jai Shiv Omkara
ଅର୍ଥ:ବ୍ରହ୍ମା, ବିଷ୍ଣୁ ଓ ସଦାଶିବ — ଅଜ୍ଞ ଲୋକେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅଲଗା ମନେ କରନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ଓଁ ଅକ୍ଷରରେ ତିନିଜଣ ଏକ ହୋଇ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଅନ୍ତି। ଓଁ ଜୟ ଶିବ ଓମକାରା!
ତ୍ରିଗୁଣ ସ୍ଵାମୀ ଜୀ କୀ ଆରତୀ ଜୋ କୋଈ ନର ଗାଵେ। କହତ ଶିଵାନନ୍ଦ ସ୍ଵାମୀ ମନଵାଂଛିତ ଫଲ ପାଵେ॥ ଓଁ ଜଯ ଶିଵ ଓମକାରା॥
Trigun Swami Ji Ki Aarti Jo Koi Nar Gaave Kahat Shivanand Swami Manvanchhit Phal Pave Om Jai Shiv Omkara
ଅର୍ଥ:ଯିଏ ତ୍ରିମୂର୍ତ୍ତି ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଏହି ଆରତୀ ଗାଏ, ସ୍ୱାମୀ ଶିବାନନ୍ଦ କୁହନ୍ତି — ସେ ନିଜ ମନର ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛା ପ୍ରାପ୍ତ କରେ। ଓଁ ଜୟ ଶିବ ଓମକାରା!
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ॐ जय शिव ओमकारा आरती ପାଠର ଲାଭ
ତ୍ରିଦେବଙ୍କ ଆବାହନ — ଏହି ଆରତୀ ଶିବଙ୍କୁ ସେହି ପରମ ସତ୍ତା ରୂପେ ଅନନ୍ୟ ଭାବେ ଉପାସନା କରେ ଯାହା ବ୍ରହ୍ମା, ବିଷ୍ଣୁ ଏବଂ ମହେଶଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ — ତିନିଜଣଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦ ଆବାହନ କରେ।
ଦୁଃଖ ହରଣ କରେ — ଆରତୀ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଶିବଙ୍କୁ 'ଦୁଃଖହାରୀ' କୁହେ, ଏବଂ ନିୟମିତ ପାଠ ଶୋକ ଓ କଷ୍ଟ ବିଲୀନ କରେ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ।
ପବିତ୍ର ବାତାବରଣ ସୃଷ୍ଟି କରେ — ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ଦୀପ ସହିତ ଏହି ଆରତୀ କରିବା ଘରକୁ ଶୁଦ୍ଧ କରେ, ନକାରାତ୍ମକ ଶକ୍ତି ହଟାଏ ଏବଂ ଗଭୀର ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ବାତାବରଣ ସୃଷ୍ଟି କରେ।
ମନୋକାମନା ପୂର୍ଣ୍ଣ କରେ — ଅନ୍ତିମ ପଦ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦିଏ ଯେ ଯିଏ ଏହି ଆରତୀକୁ ଭକ୍ତିର ସହିତ ଗାନ କରିବ ସେ 'ମନୋବାଞ୍ଛିତ ଫଳ' ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ।
ଶିବ ଭକ୍ତି ଗଭୀର କରେ — ନିୟମିତ ପାଠ ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରବଳ ସମ୍ବନ୍ଧ ଗଠନ କରେ, ବିଶେଷ କରି ଶ୍ରାବଣ ମାସରେ ଏବଂ ସୋମବାରରେ।
ପାରିବାରିକ ସମନ୍ୱୟ ଆଣେ — ସନ୍ଧ୍ୟା ପୂଜାରେ ପରିବାର ସହିତ ମିଶି ଏହି ଆରତୀ ଗାନ କରିବା ବନ୍ଧନକୁ ଦୃଢ଼ କରେ ଏବଂ ଘରକୁ ଦିବ୍ୟ ଶାନ୍ତିର ନିମନ୍ତ୍ରଣ ଦିଏ।
ॐ जय शिव ओमकारा आरती ପାଠ ବିଧି
ଶିବଲିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ପ୍ରତିମା ସମ୍ମୁଖରେ ଘିଅର ଦୀପ ଓ ଧୂପ ଜାଳନ୍ତୁ। ବେଲପତ୍ର, ଜଳ, କ୍ଷୀର ଏବଂ ପୁଷ୍ପ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତୁ। ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ଦୀପ ସହିତ ଆରତୀ ଥାଳି ଧରି ଦେବତାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଏହାକୁ ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତ (ଘଣ୍ଟା ଦିଗରେ) ଘୁରାନ୍ତୁ। ବାମ ହାତରେ ଘଣ୍ଟି ବଜାନ୍ତୁ। ଆରତୀକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ଏବଂ ମଧୁର ଭାବେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭକ୍ତିର ସହିତ ଗାନ କରିବା ଉଚିତ। ସମାପ୍ତି ପରେ ଉପସ୍ଥିତ ସମସ୍ତ ଭକ୍ତଙ୍କୁ ଜ୍ୟୋତି ଅର୍ପଣ କରନ୍ତୁ। ଏହି ଆରତୀ ସୋମବାରରେ, ଶ୍ରାବଣ ମାସରେ, ଏବଂ ମହାଶିବରାତ୍ରିରେ ବିଶେଷ ଭାବେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହୁଏ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ॐ जय शिव ओमकारा आरती ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ