শ্রী রাধা কৃপা কটাক্ষ স্তোত্রম্
श्री राधा कृपा कटाक्ष स्तोत्रम् in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
শ্রী রাধা কৃপা কটাক্ষ স্তবরাজ বৃন্দাবনে শ্রী রাধার সর্বাধিক প্রিয় স্তোত্র; ঊর্ধ্বাম্নায় তন্ত্রে শিব পার্বতীকে এটি উপদেশ করেছিলেন বলে কথিত। প্রতিটি শ্লোক রাধার সৌন্দর্য, মাধুর্য ও মহিমা বর্ণনা করে 'কদা করিষ্যসীহ মাং কৃপা কটাক্ষ ভাজনম্' — 'আপনি আমাকে কবে আপনার করুণাকটাক্ষের পাত্র করবেন?' এই বিরহভরা ধুয়া দিয়ে শেষ হয়। রাধার কৃপা লাভের জন্য সমগ্র ব্রজে এটি প্রতিদিন গাওয়া হয়।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Urdhvamnaya Tantra (Shri Radha Kripa Kataksha Stava Raja) · Attributed to Lord Shiva (Sadashiva) · Ancient (Puranic / Tantric tradition)
The Shri Radha Kripa Kataksha Stava Raja is traditionally found in the Urdhvamnaya Tantra, where Lord Shiva — honoured as the topmost of Vaishnavas — reveals it to his consort Parvati while glorifying Shri Radha as the supreme energy and the very heart of Krishna. In glowing imagery the hymn praises Radha enthroned in the flowering bowers of Vrindavan, golden-hued like lightning and champaka, worshipped by sages and even by the goddess Lakshmi, who holds Krishna ever under the sway of Her loving glance. The recurring refrain turns each description into a humble plea: 'When will You make me, here in this very life, the object of Your merciful sidelong glance?' It has become the most cherished daily prayer to Radha in the land of Braj.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
Devotees of Vrindavan hold that sincere recitation of this stava, especially in Barsana (Radha's birthplace) and at the kunjas of Braj, draws Shri Radha's compassionate glance upon the worshipper, and that countless aspirants have felt their hearts melt and their longing for the Divine Couple awaken through its daily singing.
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
মুনীন্দ্রবৃন্দবন্দিতে ত্রিলোকশোকহারিণি প্রসন্নবক্ত্রপঙ্কজে নিকুঞ্জভূবিলাসিনি । ব্রজেন্দ্রভানুনন্দিনি ব্রজেন্দ্রসূনুসঙ্গতে কদা করিষ্যসীহ মাং কৃপাকটাক্ষভাজনম্ ॥ ১॥
munīndra-vṛnda-vandite tri-loka-śoka-hāriṇi prasanna-vaktra-paṅkaje nikuñja-bhū-vilāsini | vrajendra-bhānu-nandini vrajendra-sūnu-saṅgate kadā kariṣyasīha māṁ kṛpā-kaṭākṣa-bhājanam || 1||
অর্থ:हे मुनीश्वरों के समूह से वन्दित, तीनों लोकों के शोक को हरने वाली, प्रसन्न कमलमुखी, वृन्दावन के निकुंजों में विहार करने वाली, हे वृषभानुनन्दिनी, हे नन्दनन्दन (कृष्ण) की संगिनी — आप कब मुझे अपनी कृपाकटाक्ष का पात्र बनाएँगी?
অশোকবৃক্ষবল্লরীবিতানমণ্ডপস্থিতে প্রবালবালপল্লবপ্রভারুণাঙ্ঘ্রিকোমলে । বরাভযস্ফুরত্করে প্রভূতসম্পদালযে কদা করিষ্যসীহ মাং কৃপাকটাক্ষভাজনম্ ॥ ২॥
aśoka-vṛkṣa-vallarī-vitāna-maṇḍapa-sthite pravāla-bāla-pallava-prabhāruṇāṅghri-komale | varābhaya-sphurat-kare prabhūta-sampadālaye kadā kariṣyasīha māṁ kṛpā-kaṭākṣa-bhājanam || 2||
অর্থ:हे अशोक वृक्ष की लताओं के मण्डप में विराजमान, नवीन प्रवाल-पल्लव के समान अरुण कोमल चरणों वाली, वर और अभय देते हुए करकमलों वाली, हे प्रभूत सम्पदा की निधि — आप कब मुझे अपनी कृपाकटाक्ष का पात्र बनाएँगी?
অনঙ্গরঙ্গমঙ্গলপ্রসঙ্গভঙ্গুরভ্রুবাং সবিভ্রমং সসম্ভ্রমং দৃগন্তবাণপাতনৈঃ । নিরন্তরং বশীকৃতপ্রতীতনন্দনন্দনে কদা করিষ্যসীহ মাং কৃপাকটাক্ষভাজনম্ ॥ ৩॥
anaṅga-raṅga-maṅgala-prasaṅga-bhaṅgura-bhruvāṁ sa-vibhramaṁ sa-sambhramaṁ dṛg-anta-bāṇa-pātanaiḥ | nirantaraṁ vaśīkṛta-pratīta-nanda-nandane kadā kariṣyasīha māṁ kṛpā-kaṭākṣa-bhājanam || 3||
অর্থ:हे मंगलमय प्रेम-रंग से वक्र भौंहों द्वारा सविलास एवं ससम्भ्रम नेत्रकोरों के बाण चलाकर निरन्तर नन्दनन्दन को वश में करने वाली — आप कब मुझे अपनी कृपाकटाक्ष का पात्र बनाएँगी?
তডিত্সুবর্ণচম্পকপ্রদীপ্তগৌরবিগ্রহে মুখপ্রভাপরাস্তকোটিশারদেন্দুমণ্ডলে । বিচিত্রচিত্রসঞ্চরচ্চকোরশাবলোচনে কদা করিষ্যসীহ মাং কৃপাকটাক্ষভাজনম্ ॥ ৪॥
taḍit-suvarṇa-campaka-pradīpta-gaura-vigrahe mukha-prabhā-parāsta-koṭi-śāradendu-maṇḍale | vicitra-citra-sañcarac-cakora-śāva-locane kadā kariṣyasīha māṁ kṛpā-kaṭākṣa-bhājanam || 4||
অর্থ:हे विद्युत्, स्वर्ण और चम्पक के समान दीप्त गौरवर्ण विग्रह वाली, जिनके मुख की प्रभा करोड़ों शरद्-चन्द्रमण्डलों को पराजित करती है, जिनके नेत्र चकोर के शावक की भाँति विचित्र रूप से चंचल हैं — आप कब मुझे अपनी कृपाकटाक्ष का पात्र बनाएँगी?
মদোন্মদাতিযৌবনে প্রমোদমানমণ্ডিতে প্রিযানুরাগরঞ্জিতে কলাবিলাসপণ্ডিতে । অনন্যধন্যকুঞ্জরাজ্যকামকেলিকোবিদে কদা করিষ্যসীহ মাং কৃপাকটাক্ষভাজনম্ ॥ ৫॥
madonmadāti-yauvane pramoda-māna-maṇḍite priyānurāga-rañjite kalā-vilāsa-paṇḍite | ananya-dhanya-kuñja-rājya-kāma-keli-kovide kadā kariṣyasīha māṁ kṛpā-kaṭākṣa-bhājanam || 5||
অর্থ:हे मदमत्त नवयौवन से युक्त, हर्ष और मान से मण्डित, प्रिय के अनुराग से रंजित, कलाओं के विलास में प्रवीण, अनन्य धन्य कुंज-राज्य की काम-केलि में निपुण — आप कब मुझे अपनी कृपाकटाक्ष का पात्र बनाएँगी?
অশেষহাবভাবধীরহীরহারভূষিতে প্রভূতশাতকুম্ভকুম্ভকুম্ভিকুম্ভসুস্তনি । প্রশস্তমন্দহাস্যচূর্ণপূর্ণসৌখ্যসাগরে কদা করিষ্যসীহ মাং কৃপাকটাক্ষভাজনম্ ॥ ৬॥
aśeṣa-hāva-bhāva-dhīra-hīra-hāra-bhūṣite prabhūta-śātakumbha-kumbha-kumbhi-kumbha-sustani | praśasta-manda-hāsya-cūrṇa-pūrṇa-saukhya-sāgare kadā kariṣyasīha māṁ kṛpā-kaṭākṣa-bhājanam || 6||
অর্থ:हे समस्त हाव-भावों के साथ स्थिर हीरों के हारों से भूषित, स्वर्ण-कलश के समान सुन्दर वक्ष वाली, मधुर मन्द हास्य के चूर्ण से पूर्ण सौख्य के सागर — आप कब मुझे अपनी कृपाकटाक्ष का पात्र बनाएँगी?
মৃণালবালবল্লরীতরঙ্গরঙ্গদোর্লতে লতাগ্রলাস্যলোলনীললোচনাবলোকনে । ললল্লুলন্মিলন্মনোজ্ঞমুগ্ধমোহনাশ্রিতে কদা করিষ্যসীহ মাং কৃপাকটাক্ষভাজনম্ ॥ ৭॥
mṛṇāla-vāla-vallarī-taraṅga-raṅga-dor-late latāgra-lāsya-lola-nīla-locanāvalokane | lalal-lulan-milan-manojña-mugdha-mohanāśrite kadā kariṣyasīha māṁ kṛpā-kaṭākṣa-bhājanam || 7||
অর্থ:हे मृणाल-लता की तरंगों के समान शोभायमान बाहुलता वाली, लता के अग्रभाग के नृत्य की भाँति चंचल नील नेत्रों से अवलोकन करने वाली, मनोहर एवं मुग्धकारी सौन्दर्य की आश्रयभूता — आप कब मुझे अपनी कृपाकटाक्ष का पात्र बनाएँगी?
সুবর্ণমালিকাঞ্চিতত্রিরেখকম্বুকণ্ঠগে ত্রিসূত্রমঙ্গলীগুণত্রিরত্নদীপ্তিদীধিতি । সলোলনীলকুন্তলপ্রসূনগুচ্ছগুম্ফিতে কদা করিষ্যসীহ মাং কৃপাকটাক্ষভাজনম্ ॥ ৮॥
suvarṇa-mālikāñcita-tri-rekha-kambu-kaṇṭhage tri-sūtra-maṅgalī-guṇa-tri-ratna-dīpti-dīdhiti | sa-lola-nīla-kuntala-prasūna-guccha-gumphite kadā kariṣyasīha māṁ kṛpā-kaṭākṣa-bhājanam || 8||
অর্থ:हे जिनके तीन रेखाओं वाले शंख-सदृश कण्ठ पर स्वर्ण-माला सुशोभित है, जो मंगलसूत्र के तीन रत्नों की दीप्ति से दीप्तिमान हैं, जिनके चंचल नील केश पुष्पगुच्छों से गुँथे हैं — आप कब मुझे अपनी कृपाकटाक्ष का पात्र बनाएँगी?
নিতাম্ববিম্বলম্বমানপুষ্পমেখলাগুণে প্রশস্তরত্নকিঙ্কিণীকলাপমধ্যমঞ্জুলে । করীন্দ্রশুণ্ডদণ্ডিকাবরোহসৌভগোরুকে কদা করিষ্যসীহ মাং কৃপাকটাক্ষভাজনম্ ॥ ৯॥
nitāmba-bimba-lambamāna-puṣpa-mekhalā-guṇe praśasta-ratna-kiṅkiṇī-kalāpa-madhya-mañjule | karīndra-śuṇḍa-daṇḍikā-varoha-saubhagoruke kadā kariṣyasīha māṁ kṛpā-kaṭākṣa-bhājanam || 9||
অর্থ:हे जिनके नितम्बबिम्ब पर पुष्पमय करधनी झूल रही है, जो रत्नमयी किंकिणियों के समूह से मध्यभाग में मंजुल हैं, जिनकी ऊरुयुगल गजराज की सूँड के समान सुन्दर हैं — आप कब मुझे अपनी कृपाकटाक्ष का पात्र बनाएँगी?
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
श्री राधा कृपा कटाक्ष स्तोत्रम् পাঠের উপকারিতা
Considered the foremost prayer for attaining the mercy (kripa) of Shri Radha Rani, the queen of Vrindavan
Each verse is a meditation on Radha's divine beauty, virtues and supremacy, deepening loving devotion (prema-bhakti)
Traditionally recited to gain entrance into the eternal loving service (seva) of Radha and Krishna in the groves of Vraja
Believed to remove the sorrows of the three worlds, as praised in its very first verse
Sung daily in temples throughout Braj (Vrindavan, Barsana) and cherished by Gaudiya and other Vaishnava devotees
Brings peace, sweetness of heart and the awakening of devotional longing (lalasa) for the Divine Couple
Revered as the words of Lord Shiva himself, the topmost of Vaishnavas, lending it special spiritual potency
श्री राधा कृपा कटाक्ष स्तोत्रम् পাঠের নিয়ম
Bathe and sit before an image of Shri Radha or Radha-Krishna with a lamp and flowers. Recite the verses with feeling, dwelling on the meaning of each description of Radha and on the heartfelt refrain 'kada karishyasiha mam kripa-kataksha-bhajanam'. It may be sung in its traditional melody once daily, or more on special days. Many devotees in Vrindavan sing it as a group at dawn. Conclude by praying humbly for Radha's merciful glance and Her grace.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ श्री राधा कृपा कटाक्ष स्तोत्रम् শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন