രഹരാസി സാഹിബ
ਰਹਰਾਸਿ ਸਾਹਿਬ in Malayalam · മലയാളം
ഉത്ഭവം & കഥ
Sri Guru Granth Sahib and Dasam Granth (compilation) · Guru Nanak Dev Ji and successor Gurus; Guru Gobind Singh Ji · 15th–18th century CE
Rehras Sahib gathers the evening hymns of the Gurus — beginning with Guru Nanak’s “So Dar” — into the Sikh sunset prayer. Recited as light fades, it turns the heart in gratitude to God and asks for shelter and strength through the night.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
രഹരാസി സാഹിബ
raharaas saahib
ഓം സതിഗുര പ്രസാദി ॥
ikOankaar satigur prasaadh ||
സോ ദരു രാഗു ആസാ മഹലാ ൧
so dhar raag aasaa mahalaa pehilaa
ഓം സതിഗുര പ്രസാദി ॥
ikOankaar satigur prasaadh ||
സോ ദരു തേരാ കേഹാ സോ ഘരു കേഹാ ജിതു ബഹി സരബ സമാലേ ॥ വാജേ തേരേ നാദ അനേക അസംഖാ കേതേ തേരേ വാവണഹാരേ ॥ കേതേ തേരേ രാഗ പരീ സിഉ കഹീഅഹി കേതേ തേരേ ഗാവണഹാരേ ॥ ഗാവനി തുധനോ പവണു പാണീ ബൈസംതരു ഗാവൈ രാജാ ധരമു ദുആരേ ॥ ഗാവനി തുധനോ ചിതു ഗുപതു ലിഖി ജാണനി ലിഖി ലിഖി ധരമു ബീചാരേ ॥ ഗാവനി തുധനോ ഈസരു ബ്രഹമാ ദേവീ സോഹനി തേരേ സദാ സവാരേ ॥ ഗാവനി തുധനോ ഇംദ്ര ഇംദ്രാസണി ബൈഠേ ദേവതിആ ദരി നാലേ ॥ ഗാവനി തുധനോ സിധ സമാധീ അംദരി ഗാവനി തുധനോ സാധ ബീചാരേ ॥ ഗാവനി തുധനോ ജതീ സതീ സംതോഖീ ഗാവനി തുധനോ വീര കരാരേ ॥ ഗാവനി തുധനോ പംഡിത പr̤നി രഖീസുര ജുഗു ജുഗു വേദാ നാലേ ॥ ഗാവനി തുധനോ മോഹണീആ മനു മോഹനി സുരഗു മഛു പൈആലേ ॥ ഗാവനി തുധനോ രതന ഉപാഏ തേരേ അഠസഠി തീരഥ നാലേ ॥ ഗാവനി തുധനോ ജോധ മഹാബല സൂരാ ഗാവനി തുധനോ ഖാണീ ചാരേ ॥ ഗാവനി തുധനോ ഖംഡ മംഡല ബ്രഹമംഡാ കരി കരി രഖേ തേരേ ധാരേ ॥ സേഈ തുധനോ ഗാവനി ജോ തുധു ഭാവനി രതേ തേരേ ഭഗത രസാലേ ॥ ഹോരി കേതേ തുധനോ ഗാവനി സേ മൈ ചിതി ന ആവനി നാനകു കിആ ബീചാരേ ॥ സോഈ സോഈ സദാ സചു സാഹിബു സാചാ സാചീ നാഈ ॥ ഹൈ ഭീ ഹോസീ ജാഇ ന ജാസീ രചനാ ജിനി രചാഈ ॥ രംഗീ രംഗീ ഭാതീ കരി കരി ജിനസീ മാഇആ ജിനി ഉപാഈ ॥ കരി കരി ദേഖൈ കീതാ ആപണാ ജിഉ തിസ ദീ വഡിആഈ ॥ ജോ തിസു ഭാവൈ സോഈ കരസീ ഫിരി ഹുകമു ന കരണാ ജാഈ ॥ സോ പാതിസാഹു സാഹാ പതിസാഹിബു നാനക രഹണു രജാഈ ॥൧॥
so dhar teraa kehaa so ghar kehaa jit beh sarab samaale || vaaje tere naadh anek asa(n)khaa kete tere vaavanahaare || kete tere raag paree siau kahe'eeh kete tere gaavanahaare || gaavan tudhano pavan paanee baisa(n)tar gaavai raajaa dharam dhuaare || gaavan tudhano chit gupat likh jaanan likh likh dharam beechaare || gaavan tudhano ieesar brahamaa dhevee sohan tere sadhaa savaare || gaavan tudhano i(n)dhr i(n)dhraasan baiThe dhevatiaa dhar naale || gaavan tudhano sidh samaadhee a(n)dhar gaavan tudhano saadh beechaare || gaavan tudhano jatee satee sa(n)tokhee gaavan tudhano veer karaare || gaavan tudhano pa(n)ddit paRan rakheesur jug jug vedhaa naale || gaavan tudhano mohaneeaa man mohan surag machh piaale || gaavan tudhano ratan upaae tere aThasaTh teerath naale || gaavan tudhano jodh mahaabal sooraa gaavan tudhano khaanee chaare || gaavan tudhano kha(n)dd ma(n)ddal brahama(n)ddaa kar kar rakhe tere dhaare || seiee tudhano gaavan jo tudh bhaavan rate tere bhagat rasaale || hor kete tudhano gaavan se mai chit na aavan naanak kiaa beechaare || soiee soiee sadhaa sach saahib saachaa saachee naiee || hai bhee hosee jai na jaasee rachanaa jin rachaiee || ra(n)gee ra(n)gee bhaatee kar kar jinasee maiaa jin upaiee || kar kar dhekhai keetaa aapanaa jiau tis dhee vaddiaaiee || jo tis bhaavai soiee karasee fir hukam na karanaa jaiee || so paatisaahu saahaa patisaahib naanak rahan rajaiee ||1||
ആസാ മഹലാ ൧ ॥
aasaa mahalaa pehilaa ||
സുണി വഡാ ആഖൈ സഭു കോഇ ॥ കേവഡു വഡാ ഡീഠാ ഹോഇ ॥ കീമതി പാഇ ന കഹിആ ജാഇ ॥ കഹണൈ വാലേ തേരേ രഹേ സമാഇ ॥൧॥
sun vaddaa aakhai sabh koi || kevadd vaddaa ddeeThaa hoi || keemat pai na kahiaa jai || kahanai vaale tere rahe samai ||1||
വഡേ മേരേ സാഹിബാ ഗഹിര ഗംഭീരാ ഗുണീ ഗഹീരാ ॥ കോഇ ന ജാണൈ തേരാ കേതാ കേവഡു ചീരാ ॥൧॥ രഹാഉ ॥ സഭി സുരതീ മിലി സുരതി കമാഈ ॥ സഭ കീമതി മിലി കീമതി പാഈ ॥ ഗിആനീ ധിആനീ ഗുര ഗുരഹാഈ ॥ കഹണു ന ജാഈ തേരീ തിലു വഡിആഈ ॥൨॥
vadde mere saahibaa gahir ga(n)bheeraa gunee gaheeraa || koi na jaanai teraa ketaa kevadd cheeraa ||1|| rahaau || sabh suratee mil surat kamaiee || sabh keemat mil keemat paiee || giaanee dhiaanee gur gurahaiee || kahan na jaiee teree til vaddiaaiee ||2||
സഭി സത സഭി തപ സഭി ചംഗിആഈആ ॥ സിധാ പുരഖാ കീആ വഡിആഈആ ॥ തുധു വിണു സിധീ കിനൈ ന പാഈആ ॥ കരമി മിലൈ നാഹീ ഠാകി രഹാഈആ ॥൩॥
sabh sat sabh tap sabh cha(n)giaaieeaa || sidhaa purakhaa keeaa vaddiaaieeaa || tudh vin sidhee kinai na paieeaa || karam milai naahee Thaak rahaieeaa ||3||
ആഖണ വാലാ കിആ വേചാരാ ॥ സിഫതീ ഭരേ തേരേ ഭംഡാരാ ॥ ജിസു തൂ ദേഹി തിസൈ കിആ ചാരാ ॥ നാനക സചു സവാരണഹാരാ ॥൪॥൨॥
aakhan vaalaa kiaa vechaaraa || sifatee bhare tere bha(n)ddaaraa || jis too dheh tisai kiaa chaaraa || naanak sach savaaranahaaraa ||4||2||
ആസാ മഹലാ ൧ ॥
aasaa mahalaa pehilaa ||
ആഖാ ജീവാ വിസരൈ മരി ജാഉ ॥ ആഖണി ഔഖാ സാചാ നാഉ ॥ സാചേ നാമ കീ ലാഗൈ ഭൂഖ ॥ ഉതു ഭൂഖൈ ഖാഇ ചലീഅഹി ദൂഖ ॥൧॥
aakhaa jeevaa visarai mar jaau || aakhan aaukhaa saachaa naau || saache naam kee laagai bhookh || aut bhookhai khai chale'eeh dhookh ||1||
സോ കിഉ വിസരൈ മേരീ മാഇ ॥ സാചാ സാഹിബു സാചൈ നാഇ ॥൧॥ രഹാഉ ॥ സാചേ നാമ കീ തിലു വഡിആഈ ॥ ആഖി ഥകേ കീമതി നഹീ പാഈ ॥ ജേ സഭി മിലി കൈ ആഖണ പാഹി ॥ വഡാ ന ഹോവൈ ഘാടി ന ജാഇ ॥൨॥
so kiau visarai meree mai || saachaa saahib saachai nai ||1|| rahaau || saache naam kee til vaddiaaiee || aakh thake keemat nahee paiee || je sabh mil kai aakhan paeh || vaddaa na hovai ghaaT na jai ||2||
നാ ഓഹു മരൈ ന ഹോവൈ സോഗു ॥ ദേദാ രഹൈ ന ചൂകൈ ഭോഗു ॥ ഗുണു ഏഹോ ഹോരു നാഹീ കോഇ ॥ നാ കോ ഹോആ നാ കോ ഹോഇ ॥൩॥
naa oh marai na hovai sog || dhedhaa rahai na chookai bhog || gun eho hor naahee koi || naa ko hoaa naa ko hoi ||3||
ജേവഡു ആപി തേവഡ തേരീ ദാതി ॥ ജിനി ദിനു കരി കൈ കീതീ രാതി ॥ ഖസമു വിസാരഹി തേ കമജാതി ॥ നാനക നാവൈ ബാഝു സനാതി ॥൪॥൩॥
jevadd aap tevadd teree dhaat || jin dhin kar kai keetee raat || khasam visaareh te kamajaat || naanak naavai baajh sanaat ||4||3||
രാഗു ഗൂജരീ മഹലാ ൪ ॥
raag goojaree mahalaa chauthhaa ||
ഹരി കേ ജന സതിഗുര സതപുരഖാ ബിനൌ കരൌ ഗുര പാസി ॥ ഹമ കീരേ കിരമ സതിഗുര സരണാഈ കരി ദൈആ നാമു പരഗാസി ॥൧॥
har ke jan satigur satapurakhaa binau karau gur paas || ham keere kiram satigur saranaiee kar dhiaa naam paragaas ||1||
മേരേ മീത ഗുരദേവ മോ കൌ രാമ നാമു പരഗാസി ॥ ഗുരമതി നാമു മേരാ പ്രാന സഖാഈ ഹരി കീരതി ഹമരീ രഹരാസി ॥൧॥ രഹാഉ ॥
mere meet gurdhev mo kau raam naam paragaas || gurmat naam meraa praan sakhaiee har keerat hamaree raharaas ||1|| rahaau ||
ഹരി ജന കേ വഡ ഭാഗ വഡേരേ ജിന ഹരി ഹരി സരധാ ഹരി പിആസ ॥ ഹരി ഹരി നാമു മിലൈ ത്രിപതാസഹി മിലി സംഗതി ഗുണ പരഗാസി ॥൨॥
har jan ke vadd bhaag vaddere jin har har saradhaa har piaas || har har naam milai tirapataaseh mil sa(n)gat gun paragaas ||2||
ജിന ഹരി ഹരി ഹരി രസു നാമു ന പാഇആ തേ ഭാഗഹീണ ജമ പാസി ॥ ജോ സതിഗുര സരണി സംഗതി നഹീ ആഏ ധ്രിഗു ജീവേ ധ്രിഗു ജീവാസി ॥൩॥
jin har har har ras naam na paiaa te bhaagaheen jam paas || jo satigur saran sa(n)gat nahee aae dhirag jeeve dhirag jeevaas ||3||
ജിന ഹരി ജന സതിഗുര സംഗതി പാഈ തിന ധുരി മസതകി ലിഖിആ ലിഖാസി ॥ ധനു ധംനു സതസംഗതി ജിതു ഹരി രസു പാഇആ മിലി ജന നാനക നാമു പരഗാസി ॥൪॥൪॥
jin har jan satigur sa(n)gat paiee tin dhur masatak likhiaa likhaas || dhan dha(n)n satasa(n)gat jit har ras paiaa mil jan naanak naam paragaas ||4||4||
രാഗു ഗൂജരീ മഹലാ ൫ ॥
raag goojaree mahalaa panjavaa ||
കാഹേ രേ മന ചിതവഹി ഉദമു ജാ ആഹരി ഹരി ജീഉ പരിആ ॥ സൈല പഥര മഹി ജംത ഉപാഏ താ കാ രിജകു ആഗൈ കരി ധരിആ ॥൧॥
kaahe re man chitaveh udham jaa aahar har jeeau pariaa || sail pathar meh ja(n)t upaae taa kaa rijak aagai kar dhariaa ||1||
മേരേ മാധൌ ജീ സതസംഗതി മിലേ സു തരിആ ॥ ഗുര പരസാദി പരമ പദു പാഇആ സൂകേ കാസട ഹരിആ ॥൧॥ രഹാഉ ॥ ജനനി പിതാ ലോക സുത ബനിതാ കോഇ ന കിസ കീ ധരിആ ॥ സിരി സിരി രിജകു സംബാഹേ ഠാകുരു കാഹേ മന ഭൌ കരിആ ॥൨॥
mere maadhau jee satasa(n)gat mile su tariaa || gur parasaadh param padh paiaa sooke kaasaT hariaa ||1|| rahaau || janan pitaa lok sut banitaa koi na kis kee dhariaa || sir sir rijak sa(n)baahe Thaakur kaahe man bhau kariaa ||2||
ഊഡേ ഊഡി ആവൈ സൈ കോസാ തിസു പാഛൈ ബചരേ ഛരിആ ॥ തിന കവണു ഖലാവൈ കവണു ചുഗാവൈ മന മഹി സിമരനു കരിആ ॥൩॥
uoodde uoodd aavai sai kosaa tis paachhai bachare chhariaa || tin kavan khalaavai kavan chugaavai man meh simaran kariaa ||3||
സഭി നിധാന ദസ അസട സിധാന ഠാകുര കര തല ധരിആ ॥ ജന നാനക ബലി ബലി സദ ബലി ജാഈഐ തേരാ അംതു ന പാരാവരിആ ॥൪॥൫॥
sabh nidhaan dhas asaT sidhaan Thaakur kar tal dhariaa || jan naanak bal bal sadh bal jaieeaai teraa a(n)t na paaraavariaa ||4||5||
ഓം സതിഗുര പ്രസാദി ॥
ikOankaar satigur prasaadh ||
രാഗു ആസാ മഹലാ ൪ സോ പുരഖു
raag aasaa mahalaa chauthhaa so purakhu
ഓം സതിഗുര പ്രസാദി ॥
ikOankaar satigur prasaadh ||
സോ പുരഖു നിരംജനു ഹരി പുരഖു നിരംജനു ഹരി അഗമാ അഗമ അപാരാ ॥ സഭി ധിആവഹി സഭി ധിആവഹി തുധു ജീ ഹരി സചേ സിരജണഹാരാ ॥ സഭി ജീഅ തുമാരേ ജീ തൂം ജീആ കാ ദാതാരാ ॥ ഹരി ധിആവഹു സംതഹു ജീ സഭി ദൂഖ വിസാരണഹാരാ ॥ ഹരി ആപേ ഠാകുരു ഹരി ആപേ സേവകു ജീ കിആ നാനക ജംത വിചാരാ ॥൧॥
so purakh nira(n)jan har purakh nira(n)jan har agamaa agam apaaraa || sabh dhiaaveh sabh dhiaaveh tudh jee har sache sirajanahaaraa || sabh jeea tumaare jee too(n) jeeaa kaa dhaataaraa || har dhiaavahu sa(n)tahu jee sabh dhookh visaaranahaaraa || har aape Thaakur har aape sevak jee kiaa naanak ja(n)t vichaaraa ||1||
തൂം ഘട ഘട അംതരി സരബ നിരംതരി ജീ ഹരി ഏകോ പുരഖു സമാണാ ॥ ഇകി ദാതേ ഇകി ഭേഖാരീ ജീ സഭി തേരേ ചോജ വിഡാണാ ॥ തൂം ആപേ ദാതാ ആപേ ഭുഗതാ ജീ ഹൌ തുധു ബിനു അവരു ന ജാണാ ॥ തൂം പാരബ്രഹമു ബേഅംതു ബേഅംതു ജീ തേരേ കിആ ഗുണ ആഖി വഖാണാ ॥ ജോ സേവഹി ജോ സേവഹി തുധു ജീ ജനു നാനകു തിന കുരബാണാ ॥൨॥
too(n) ghaT ghaT a(n)tar sarab nira(n)tar jee har eko purakh samaanaa || eik dhaate ik bhekhaaree jee sabh tere choj viddaanaa || too(n) aape dhaataa aape bhugataa jee hau tudh bin avar na jaanaa || too(n) paarabraham bea(n)t bea(n)t jee tere kiaa gun aakh vakhaanaa || jo seveh jo seveh tudh jee jan naanak tin kurabaanaa ||2||
ഹരി ധിആവഹി ഹരി ധിആവഹി തുധു ജീ സേ ജന ജുഗ മഹി സുഖവാസീ ॥ സേ മുകതു സേ മുകതു ഭഏ ജിന ഹരി ധിആഇആ ജീ തിന തൂടീ ജമ കീ ഫാസീ ॥ ജിന നിരഭൌ ജിന ഹരി നിരഭൌ ധിആഇആ ജീ തിന കാ ഭൌ സഭു ഗവാസീ ॥ ജിന സേവിആ ജിന സേവിആ മേരാ ഹരി ജീ തേ ഹരി ഹരി രൂപി സമാസീ ॥ സേ ധംനു സേ ധംനു ജിന ഹരി ധിആഇആ ജീ ജനു നാനകു തിന ബലി ജാസീ ॥൩॥
har dhiaaveh har dhiaaveh tudh jee se jan jug meh sukhavaasee || se mukat se mukat bhe jin har dhiaaiaa jee tin tooTee jam kee faasee || jin nirabhau jin har nirabhau dhiaaiaa jee tin kaa bhau sabh gavaasee || jin seviaa jin seviaa meraa har jee te har har roop samaasee || se dha(n)n se dha(n)n jin har dhiaaiaa jee jan naanak tin bal jaasee ||3||
തേരീ ഭഗതി തേരീ ഭഗതി ഭംഡാര ജീ ഭരേ ബിഅംത ബേഅംതാ ॥ തേരേ ഭഗത തേരേ ഭഗത സലാഹനി തുധു ജീ ഹരി അനിക അനേക അനംതാ ॥ തേരീ അനിക തേരീ അനിക കരഹി ഹരി പൂജാ ജീ തപു താപഹി ജപഹി ബേഅംതാ ॥ തേരേ അനേക തേരേ അനേക പr̤ഹി ബഹു സിമ്രിതി സാസത ജീ കരി കിരിആ ഖടു കരമ കരംതാ ॥ സേ ഭഗത സേ ഭഗത ഭലേ ജന നാനക ജീ ജോ ഭാവഹി മേരേ ഹരി ഭഗവംതാ ॥൪॥
teree bhagat teree bhagat bha(n)ddaar jee bhare bia(n)t bea(n)taa || tere bhagat tere bhagat salaahan tudh jee har anik anek ana(n)taa || teree anik teree anik kareh har poojaa jee tap taapeh japeh bea(n)taa || tere anek tere anek paReh bahu simirat saasat jee kar kiriaa khaT karam kara(n)taa || se bhagat se bhagat bhale jan naanak jee jo bhaaveh mere har bhagava(n)taa ||4||
തൂം ആദി പുരഖു അപരംപരു കരതാ ജീ തുധു ജേവഡു അവരു ന കോഈ ॥ തൂം ജുഗു ജുഗു ഏകോ സദാ സദാ തൂം ഏകോ ജീ തൂം നിഹചലു കരതാ സോഈ ॥ തുധു ആപേ ഭാവൈ സോഈ വരതൈ ജീ തൂം ആപേ കരഹി സു ഹോഈ ॥ തുധു ആപേ സ്രിസടി സഭ ഉപാഈ ജീ തുധു ആപേ സിരജി സഭ ഗോഈ ॥ ജനു നാനകു ഗുണ ഗാവൈ കരതേ കേ ജീ ജോ സഭസൈ കാ ജാണോഈ ॥൫॥൧॥
too(n) aadh purakh apara(n)par karataa jee tudh jevadd avar na koiee || too(n) jug jug eko sadhaa sadhaa too(n) eko jee too(n) nihachal karataa soiee || tudh aape bhaavai soiee varatai jee too(n) aape kareh su hoiee || tudh aape sirasaT sabh upaiee jee tudh aape siraj sabh goiee || jan naanak gun gaavai karate ke jee jo sabhasai kaa jaanoiee ||5||1||
ആസാ മഹലാ ൪ ॥
aasaa mahalaa chauthhaa ||
തൂം കരതാ സചിആരു മൈഡാ സാംഈ ॥ ജോ തൌ ഭാവൈ സോഈ ഥീസീ ജോ തൂം ദേഹി സോഈ ഹൌ പാഈ ॥൧॥ രഹാഉ ॥ സഭ തേരീ തൂം സഭനീ ധിആഇആ ॥ ജിസ നോ ക്രിപാ കരഹി തിനി നാമ രതനു പാഇആ ॥ ഗുരമുഖി ലാധാ മനമുഖി ഗവാഇആ ॥ തുധു ആപി വിഛോr̤ിആ ആപി മിലാഇആ ॥൧॥
too(n) karataa sachiaar maiddaa saa(n)iee || jo tau bhaavai soiee theesee jo too(n) dheh soiee hau paiee ||1|| rahaau || sabh teree too(n) sabhanee dhiaaiaa || jis no kirapaa kareh tin naam ratan paiaa || gurmukh laadhaa manmukh gavaiaa || tudh aap vichhoRiaa aap milaiaa ||1||
തൂം ദരീആഉ സഭ തുഝ ഹീ മാഹി ॥ തുഝ ബിനു ദൂജാ കോഈ നാഹി ॥ ജീഅ ജംത സഭി തേരാ ഖേലു ॥ വിജോഗി മിലി വിഛുr̤ിആ സംജോഗീ മേലു ॥൨॥
too(n) dhareeaau sabh tujh hee maeh || tujh bin dhoojaa koiee naeh || jeea ja(n)t sabh teraa khel || vijog mil vichhuRiaa sa(n)jogee mel ||2||
ജിസ നോ തൂ ജാണാഇഹി സോഈ ജനു ജാണൈ ॥ ഹരി ഗുണ സദ ഹീ ആഖി വഖാണൈ ॥ ജിനി ഹരി സേവിആ തിനി സുഖു പാഇആ ॥ സഹജേ ഹീ ഹരി നാമി സമാഇആ ॥൩॥
jis no too jaanaieh soiee jan jaanai || har gun sadh hee aakh vakhaanai || jin har seviaa tin sukh paiaa || sahaje hee har naam samaiaa ||3||
തൂ ആപേ കരതാ തേരാ കീആ സഭു ഹോഇ ॥ തുധു ബിനു ദൂജാ അവരു ന കോഇ ॥ തൂ കരി കരി വേഖഹി ജാണഹി സോഇ ॥ ജന നാനക ഗുരമുഖി പരഗടു ഹോഇ ॥൪॥൨॥
too aape karataa teraa keeaa sabh hoi || tudh bin dhoojaa avar na koi || too kar kar vekheh jaaneh soi || jan naanak gurmukh paragaT hoi ||4||2||
ആസാ മഹലാ ൧ ॥
aasaa mahalaa pehilaa ||
തിതു സരവരr̤ൈ ഭഈലേ നിവാസാ പാണീ പാവകു തിനഹി കീആ ॥ പംകജു മോഹ പഗു നഹീ ചാലൈ ഹമ ദേഖാ തഹ ഡൂബീഅലേ ॥൧॥
tit saravaraRai bhieele nivaasaa paanee paavak tineh keeaa || pa(n)kaj moh pag nahee chaalai ham dhekhaa teh ddoobeeale ||1||
മന ഏകു ന ചേതസി മൂr̤ മനാ ॥ ഹരി ബിസരത തേരേ ഗുണ ഗലിആ ॥൧॥ രഹാഉ ॥ നാ ഹൌ ജതീ സതീ നഹീ പr̤ിആ മൂരഖ മുഗധാ ജനമു ഭൈആ ॥ പ്രണവതി നാനക തിന കീ സരണാ ജിന തൂ നാഹീ വീസരിആ ॥൨॥൩॥
man ek na chetas mooR manaa || har bisarat tere gun galiaa ||1|| rahaau || naa hau jatee satee nahee paRiaa moorakh mugadhaa janam bhiaa || pranavat naanak tin kee saranaa jin too naahee veesariaa ||2||3||
ആസാ മഹലാ ൫ ॥
aasaa mahalaa panjavaa ||
ഭഈ പരാപതി മാനുഖ ദേഹുരീആ ॥ ഗോബിംദ മിലണ കീ ഇഹ തേരീ ബരീആ ॥ അവരി കാജ തേരൈ കിതൈ ന കാമ ॥ മിലു സാധസംഗതി ഭജു കേവല നാമ ॥൧॥
bhiee paraapat maanukh dhehureeaa || gobi(n)dh milan kee ieh teree bareeaa || avar kaaj terai kitai na kaam || mil saadhasa(n)gat bhaj keval naam ||1||
സരംജാമി ലാഗു ഭവജല തരന കൈ ॥ ജനമു ബ്രിഥാ ജാത രംഗി മാഇആ കൈ ॥൧॥ രഹാഉ ॥ ജപു തപു സംജമു ധരമു ന കമാഇആ ॥ സേവാ സാധ ന ജാനിആ ഹരി രാഇആ ॥ കഹു നാനക ഹമ നീച കരംമാ ॥ സരണി പരേ കീ രാഖഹു സരമാ ॥൨॥൪॥
sara(n)jaam laag bhavajal taran kai || janam birathaa jaat ra(n)g maiaa kai ||1|| rahaau || jap tap sa(n)jam dharam na kamaiaa || sevaa saadh na jaaniaa har raiaa || kahu naanak ham neech kara(n)maa || saran pare kee raakhahu saramaa ||2||4||
ഓം സ്രീ വാഹിഗുരൂ ജീ കീ ഫതഹ ॥
ikOankaar sree vaahiguroo jee kee fateh ||
പാതിശാഹീ ൧൦ ॥
paatishaahee 10 ||
കബിയോ ബാച ബേനതീ ॥
kabiyo baach benatee ||
ചൌപഈ ॥
chauapiee ||
ഹമരീ കരോ ഹാഥ ദൈ രੱഛാ ॥ പൂരന ഹോഇ ചിത കീ ഇੱഛാ ॥ തവ ചരനന മന രഹൈ ഹമാരാ ॥ അപനാ ജാന കരോ പ്രതിപാരാ ॥൩൭൭॥
hamaree karo haath dhai ra'chhaa || pooran hoi chit kee i'chhaa || tav charanan man rahai hamaaraa || apanaa jaan karo pratipaaraa ||377||
ഹമരേ ദുസട സഭൈ തുമ ഘാവഹു ॥ ആപു ഹാഥ ദൈ മോഹി ബചാവഹു ॥ സുഖീ ബസൈ മോരോ പരിവാരാ ॥ സേവക സിੱഖ സഭൈ കരതാരാ ॥൩൭൮॥
hamare dhusaT sabhai tum ghaavahu || aap haath dhai moh bachaavahu || sukhee basai moro parivaaraa || sevak si'kh sabhai karataaraa ||378||
മോ രੱഛാ നിജ കര ദൈ കരിയൈ ॥ സഭ ബൈരന കോ ആജ സംഘരിയൈ ॥ പൂരന ഹോഇ ഹമാരീ ആസാ ॥ തോര ഭജന കീ രഹൈ പിആസാ ॥൩൭൯॥
mo ra'chhaa nij kar dhai kariyai || sabh bairan ko aaj sa(n)ghariyai || pooran hoi hamaaree aasaa || tor bhajan kee rahai piaasaa ||379||
തുമഹി ഛാഡി കോഈ അവര ന ധിയാഊം ॥ ജോ ബര ചഹ്ഓം സു തുമ തേ പാഊം ॥ സേവക സിੱഖ ഹമാരേ താരീഅഹി ॥ ചുനി ചുനി സത്ര ഹമാരേ മാരീഅഹി ॥൩൮൦॥
tumeh chhaadd koiee avar na dhiyaauoo(n) || jo bar chaho(n) su tum te paauoo(n) || sevak si'kh hamaare taare'eh || chun chun satr hamaare maare'eh ||380||
ആപ ഹാഥ ദൈ മുഝൈ ഉബരിയൈ ॥ മരന കാല കാ ത്രാസ നിവരിയൈ ॥ ഹൂജോ സദാ ഹമാരേ പੱഛാ ॥ സ്രീ അസിധുജ ജൂ കരിയഹു രੱഛാ ॥൩൮൧॥
aap haath dhai mujhai ubariyai || maran kaal kaa traas nivariyai || hoojo sadhaa hamaare pa'chhaa || sree asidhuj joo kariyahu ra'chhaa ||381||
രാഖി ലേഹു മുഹി രാഖനഹാരേ ॥ സാഹിബ സംത സഹാഇ പിയാരേ ॥ ദീന ബംധു ദുസടന കേ ഹംതാ ॥ തുമ ഹോ പുരീ ചതുര ദസ കംതാ ॥൩൮൨॥
raakh leh muh raakhanahaare || saahib sa(n)t sahai piyaare || dheen ba(n)dh dhusaTan ke ha(n)taa || tum ho puree chatur dhas ka(n)taa ||382||
കാല പാഇ ബ്രഹമാ ബപു ധരാ ॥ കാല പാഇ സിവജൂ അവതരാ ॥ കാല പാഇ കര ബിസനു പ്രകാസാ ॥ സകല കാല കാ കീആ തമാസാ ॥൩൮൩॥
kaal pai brahamaa bap dharaa || kaal pai sivajoo avataraa || kaal pai kar bisan prakaasaa || sakal kaal kaa keeaa tamaasaa ||383||
ജവന കാല ജോഗീ സിവ കീഓ ॥ ബേദ രാജ ബ്രഹമാ ജൂ ഥീഓ ॥ ജവന കാല സഭ ലോക സവാരാ ॥ നമസകാര ഹൈ താഹി ഹമാരാ ॥൩൮൪॥
javan kaal jogee siv keeo || bedh raaj brahamaa joo theeo || javan kaal sabh lok savaaraa || namasakaar hai taeh hamaaraa ||384||
ജവന കാല സഭ ജഗത ബനായോ ॥ ദേവ ദൈത ജੱഛന ഉപജായോ ॥ ആദി അംതി ഏകൈ അവതാരാ ॥ സോഈ ഗുരൂ സമഝിയഹു ഹമാരാ ॥൩൮൫॥
javan kaal sabh jagat banaayo || dhev dhait ja'chhan upajaayo || aadh a(n)t ekai avataaraa || soiee guroo samajhiyahu hamaaraa ||385||
നമസകാര തിസ ഹീ കോ ഹമാരീ ॥ സകല പ്രജാ ജിന ആപ സവാരീ ॥ സിവകന കോ സിവഗുന സുഖ ദീഓ ॥ സതੱരുന കോ പല മോ ബധ കീഓ ॥൩൮൬॥
namasakaar tis hee ko hamaaree || sakal prajaa jin aap savaaree || sivakan ko sivagun sukh dheeo || sata'run ko pal mo badh keeo ||386||
ഘട ഘട കേ അംതര കീ ജാനത ॥ ഭലേ ബുരേ കീ പീര പഛാനത ॥ ചീടീ തേ കുംചര അസഥൂലാ ॥ സഭ പര ക്രിപാ ദ്രിസടി കര ഫൂലാ ॥൩൮൭॥
ghaT ghaT ke a(n)tar kee jaanat || bhale bure kee peer pachhaanat || cheeTee te ku(n)char asathoolaa || sabh par kirapaa dhirasaT kar foolaa ||387||
സംതന ദുഖ പാഏ തേ ദുഖീ ॥ സുഖ പാഏ സാധുന കേ സുഖീ ॥ ഏക ഏക കീ പീര പഛാനൈം ॥ ഘട ഘട കേ പട പട കീ ജാനൈം ॥൩൮൮॥
sa(n)tan dhukh paae te dhukhee || sukh paae saadhun ke sukhee || ek ek kee peer pachhaanai(n) || ghaT ghaT ke paT paT kee jaanai(n) ||388||
ജബ ഉദകരഖ കരാ കരതാരാ ॥ പ്രജാ ധരത തബ ദേഹ അപാരാ ॥ ജബ ആകരഖ കരത ഹോ കബഹൂം ॥ തുമ മൈ മിലത ദേഹ ധര സഭഹൂം ॥൩൮൯॥
jab udhakarakh karaa karataaraa || prajaa dharat tab dheh apaaraa || jab aakarakh karat ho kabahoo(n) || tum mai milat dheh dhar sabhahoo(n) ||389||
ജേതേ ബദന സ്രിസടി സഭ ധാരൈ ॥ ആപു ആപനീ ബൂഝ ഉചാരൈ ॥ തുമ സഭഹീ തേ രഹത നിരാലമ ॥ ജാനത ബേദ ഭേദ അര ആലമ ॥൩൯൦॥
jete badhan sirasaT sabh dhaarai || aap aapanee boojh uchaarai || tum sabhahee te rahat niraalam || jaanat bedh bhedh ar aalam ||390||
നിരംകാര ന്രിബികാര നിരലംഭ ॥ ആദി അനീല അനാദി അസംഭ ॥ താകാ മൂr̤h ഉചാരത ഭേദാ ॥ ജാ കോ ഭേവ ന പാവത ബേദാ ॥൩൯൧॥
nira(n)kaar nirabikaar nirala(n)bh || aadh aneel anaadh asa(n)bh || taakaa mooRh uchaarat bhedhaa || jaa ko bhev na paavat bedhaa ||391||
താ കോ കരി പാഹന അനുമാനത ॥ മഹാ മൂr̤h കഛു ഭേദ ന ജാനത ॥ മഹാദേവ കോ കഹത സദാ സിവ ॥ നിരംകാര കാ ചീനത നഹി ഭിവ ॥൩൯൨॥
taa ko kar paahan anumaanat || mahaa mooRh kachh bhedh na jaanat || mahaadhev ko kahat sadhaa siv || nira(n)kaar kaa cheenat neh bhiv ||392||
ആപു ആപനീ ബുധി ഹൈ ജേതീ ॥ ബരനത ഭിംന ഭിംന തുഹി തേതീ ॥ തുമരാ ലഖാ ന ജാഇ പസാരാ ॥ കിഹ ബിധി സജാ പ്രഥമ സംസാരാ ॥൩൯൩॥
aap aapanee budh hai jetee || baranat bhi(n)n bhi(n)n tuh tetee || tumaraa lakhaa na jai pasaaraa || keh bidh sajaa pratham sa(n)saaraa ||393||
ഏകൈ രൂപ അനൂപ സരൂപാ ॥ രംക ഭയോ രാവ കഹീ ഭൂപാ ॥ അംഡജ ജേരജ സേതജ കീനീ ॥ ഉതഭുജ ഖാനി ബഹുര രചി ദീനീ ॥൩൯൪॥
ekai roop anoop saroopaa || ra(n)k bhayo raav kahee bhoopaa || a(n)ddaj jeraj setaj keenee || autabhuj khaan bahur rach dheenee ||394||
കഹൂം ഫൂല രാജാ ഹ്വൈ ബൈഠാ ॥ കഹൂം സിമടി ഭ്യിഓ സംകര ഇകൈഠാ ॥ സഗരീ സ്രിസടി ദിഖാഇ അചംഭവ ॥ ആദി ജുഗാദി സരൂപ സുയംഭവ ॥൩൯൫॥
kahoo(n) fool raajaa havai baiThaa || kahoo(n) simaT bhiyo sa(n)kar ikaiThaa || sagaree sirasaT dhikhai acha(n)bhav || aadh jugaadh saroop suya(n)bhav ||395||
അബ രੱഛാ മേരീ തുമ കരോ ॥ സിੱഖ ഉബാരി അസിੱഖ സംഘരോ ॥ ദുശട ജിതേ ഉഠവത ഉതപാതാ ॥ സകല മലേഛ കരോ രണ ഘാതാ ॥൩൯൬॥
ab ra'chhaa meree tum karo || si'kh ubaar asi'kh sa(n)gharo || dhushaT jite uThavat utapaataa || sakal malechh karo ran ghaataa ||396||
ജേ അസിധുജ തവ സരനീ പരേ ॥ തിന കേ ദുശട ദുഖിത ഹ്വൈ മരേ ॥ പുരഖ ജവന പഗ പരേ തിഹാരേ ॥ തിന കേ തുമ സംകട സഭ ടാരേ ॥൩൯൭॥
je asidhuj tav saranee pare || tin ke dhushaT dhukhit havai mare || purakh javan pag pare tihaare || tin ke tum sa(n)kaT sabh Taare ||397||
ജോ കലി കോ ഇക ബാര ധിഐ ഹൈ ॥ താ കേ കാല നികടി നഹി ഐഹൈ ॥ രੱഛാ ഹോഇ താഹി സഭ കാലാ ॥ ദുസട അരിസട ടരേം തതകാലാ ॥൩൯൮॥
jo kal ko ik baar dhiaai hai || taa ke kaal nikaT neh aaihai || ra'chhaa hoi taeh sabh kaalaa || dhusaT arisaT Tare(n) tatakaalaa ||398||
ക്രിപാ ദ്രിസടി തന ജാഹി നിഹരിഹോ ॥ താകേ താപ തനക മോ ഹരിഹോ ॥ രിੱധി സിੱധി ഘര മോ സഭ ഹോഈ ॥ ദുശട ഛാഹ ഛ്വൈ സകൈ ന കോഈ ॥൩൯൯॥
kirapaa dhirasaT tan jaeh nihariho || taake taap tanak mo hariho || ri'dh si'dh ghar mo sabh hoiee || dhushaT chhaeh chhavai sakai na koiee ||399||
ഏക ബാര ജിന തുമൈ സംഭാരാ ॥ കാല ഫാസ തേ താഹി ഉബാരാ ॥ ജിന നര നാമ തിഹാരോ കഹാ ॥ ദാരിദ ദുസട ദോഖ തേ രഹാ ॥൪൦൦॥
ek baar jin tumai sa(n)bhaaraa || kaal faas te taeh ubaaraa || jin nar naam tihaaro kahaa || dhaaridh dhusaT dhokh te rahaa ||400||
ഖr̤ഗ കേത മൈ സരണി തിഹാരീ ॥ ആപ ഹാഥ ദൈ ലേഹു ഉബാരീ ॥ സരബ ഠൌര മോ ഹോഹു സഹാഈ ॥ ദുസട ദോഖ തേ ലേഹു ബചാഈ ॥൪൦൧॥
khaRag ket mai saran tihaaree || aap haath dhai leh ubaaree || sarab Thauar mo hoh sahaiee || dhusaT dhokh te leh bachaiee ||401||
സ്വൈയാ ॥
savaiyaa ||
പാഇ ഗഹേ ജബ തേ തുമരേ തബ തേ കോഊ ആംഖ തരേ നഹീ ആനയോ ॥ രാമ രഹീമ പുരാന കുരാന അനേക കഹൈം മത ഏക ന മാനയോ ॥ സിംമ്രിതി സാസത്ര ബേദ സഭൈ ബഹു ഭേദ കഹൈ ഹമ ഏക ന ജാനയോ ॥ സ്രീ അസിപാന ക്രിപാ തുമരീ കരി മൈ ന കഹയോ സഭ തോഹി ബഖാനയോ ॥൮൬൩॥
pai gahe jab te tumare tab te kouoo aa(n)kh tare nahee aanayo || raam raheem puraan kuraan anek kahai(n) mat ek na maanayo || si(n)mirat saasatr bedh sabhai bahu bhedh kahai ham ek na jaanayo || sree asipaan kirapaa tumaree kar mai na kahayo sabh toh bakhaanayo ||863||
ദോഹരാ ॥
dhoharaa ||
സഗല ദുആര കൌ ഛാഡി കൈ ഗഹയോ തുഹാരോ ദുആര ॥ ബാഹി ഗഹേ കീ ലാജ അസി ഗോബിംദ ദാസ തുഹാര ॥൮൬൪॥
sagal dhuaar kau chhaadd kai gahayo tuhaaro dhuaar || baeh gahe kee laaj as gobi(n)dh dhaas tuhaar ||864||
ഓം സതിഗുര പ്രസാദി ॥
ikOankaar satigur prasaadh ||
രാമകലീ മഹലാ ൩ അനംദു
raamakalee mahalaa teejaa ana(n)dhu
ഓം സതിഗുര പ്രസാദി ॥
ikOankaar satigur prasaadh ||
അനംദു ഭൈആ മേരീ മാഏ സതിഗുരൂ മൈ പാഇആ ॥ സതിഗുരു ത പാഇആ സഹജ സേതീ മനി വജീആ വാധാഈആ ॥ രാഗ രതന പരവാര പരീആ സബദ ഗാവണ ആഈആ ॥ സബദോ ത ഗാവഹു ഹരീ കേരാ മനി ജിനീ വസാഇആ ॥ കഹൈ നാനകു അനംദു ഹോആ സതിഗുരൂ മൈ പാഇആ ॥൧॥
ana(n)dh bhiaa meree maae satiguroo mai paiaa || satigur ta paiaa sahaj setee man vajeeaa vaadhaieeaa || raag ratan paravaar pareeaa sabadh gaavan aaieeaa || sabadho ta gaavahu haree keraa man jinee vasaiaa || kahai naanak ana(n)dh hoaa satiguroo mai paiaa ||1||
ഏ മന മേരിആ തൂ സദാ രഹു ഹരി നാലേ ॥ ഹരി നാലി രഹു തൂ മംന മേരേ ദൂഖ സഭി വിസാരണാ ॥ അംഗീകാരു ഓഹു കരേ തേരാ കാരജ സഭി സവാരണാ ॥ സഭനാ ഗലാ സമരഥു സുആമീ സോ കിഉ മനഹു വിസാരേ ॥ കഹൈ നാനകു മംന മേരേ സദാ രഹു ഹരി നാലേ ॥൨॥
e man meriaa too sadhaa rahu har naale || har naal rahu too ma(n)n mere dhookh sabh visaaranaa || a(n)geekaar oh kare teraa kaaraj sabh savaaranaa || sabhanaa galaa samarath suaamee so kiau manahu visaare || kahai naanak ma(n)n mere sadhaa rahu har naale ||2||
സാചേ സാഹിബാ കിആ നാഹീ ഘരി തേരൈ ॥ ഘരി ത തേരൈ സഭു കിഛു ഹൈ ജിസു ദേഹി സു പാവഏ ॥ സദാ സിഫതി സലാഹ തേരീ നാമു മനി വസാവഏ ॥ നാമു ജിന കൈ മനി വസിആ വാജേ സബദ ഘനേരേ ॥ കഹൈ നാനകു സചേ സാഹിബ കിആ നാഹീ ഘരി തേരൈ ॥൩॥
saache saahibaa kiaa naahee ghar terai || ghar ta terai sabh kichh hai jis dheh su paave || sadhaa sifat salaeh teree naam man vasaave || naam jin kai man vasiaa vaaje sabadh ghanere || kahai naanak sache saahib kiaa naahee ghar terai ||3||
സാചാ നാമു മേരാ ആധാരോ ॥ സാചു നാമു അധാരു മേരാ ജിനി ഭുഖാ സഭി ഗവാഈആ ॥ കരി സാംതി സുഖ മനി ആഇ വസിആ ജിനി ഇഛാ സഭി പുജാഈആ ॥ സദാ കുരബാണു കീതാ ഗുരൂ വിടഹു ജിസ ദീആ ഏഹി വഡിആഈആ ॥ കഹൈ നാനകു സുണഹു സംതഹു സബദി ധരഹു പിആരോ ॥ സാചാ നാമു മേരാ ആധാരോ ॥൪॥
saachaa naam meraa aadhaaro || saach naam adhaar meraa jin bhukhaa sabh gavaieeaa || kar saa(n)t sukh man aai vasiaa jin ichhaa sabh pujaieeaa || sadhaa kurabaan keetaa guroo viTahu jis dheeaa eh vaddiaaieeaa || kahai naanak sunahu sa(n)tahu sabadh dharahu piaaro || saachaa naam meraa aadhaaro ||4||
വാജേ പംച സബദ തിതു ഘരി സഭാഗൈ ॥ ഘരി സഭാഗൈ സബദ വാജേ കലാ ജിതു ഘരി ധാരീആ ॥ പംച ദൂത തുധു വസി കീതേ കാലു കംടകു മാരിആ ॥ ധുരി കരമി പാഇആ തുധു ജിന കൌ സി നാമി ഹരി കൈ ലാഗേ ॥ കഹൈ നാനകു തഹ സുഖു ഹോആ തിതു ഘരി അനഹദ വാജേ ॥൫॥
vaaje pa(n)ch sabadh tit ghar sabhaagai || ghar sabhaagai sabadh vaaje kalaa jit ghar dhaareeaa || pa(n)ch dhoot tudh vas keete kaal ka(n)Tak maariaa || dhur karam paiaa tudh jin kau s naam har kai laage || kahai naanak teh sukh hoaa tit ghar anahadh vaaje ||5||
അനദു സുണഹു വഡഭാഗീഹോ സഗല മനോരഥ പൂരേ ॥ പാരബ്രഹമു പ്രഭു പാഇആ ഉതരേ സഗല വിസൂരേ ॥ ദൂഖ രോഗ സംതാപ ഉതരേ സുണീ സചീ ബാണീ ॥ സംത സാജന ഭഏ സരസേ പൂരേ ഗുര തേ ജാണീ ॥ സുണതേ പുനീത കഹതേ പവിതു സതിഗുരു രഹിആ ഭരപൂരേ ॥ ബിനവംതി നാനകു ഗുര ചരണ ലാഗേ വാജേ അനഹദ തൂരേ ॥൪൦॥൧॥
anadh sunahu vaddabhaageeho sagal manorath poore || paarabraham prabh paiaa utare sagal visoore || dhookh rog sa(n)taap utare sunee sachee baanee || sa(n)t saajan bhe sarase poore gur te jaanee || sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore || binava(n)t naanak gur charan laage vaaje anahadh toore ||40||1||
മുംദാവണീ മഹലാ ൫ ॥
mu(n)dhaavanee mahalaa panjavaa ||
ഥാല വിചി തിംനി വസതൂ പഈഓ സതു സംതോഖു വീചാരോ ॥ അംമ്രിത നാമു ഠാകുര കാ പൈഓ ജിസ കാ സഭസു അധാരോ ॥ ജേ കോ ഖാവൈ ജേ കോ ഭുംചൈ തിസ കാ ഹോഇ ഉധാരോ ॥ ഏഹ വസതു തജീ നഹ ജാഈ നിത നിത രഖു ഉരി ധാരോ ॥ തമ സംസാരു ചരന ലഗി തരീഐ സഭു നാനക ബ്രഹമ പസാരോ ॥൧॥
thaal vich ti(n)n vasatoo pieeo sat sa(n)tokh veechaaro || a(n)mirat naam Thaakur kaa pio jis kaa sabhas adhaaro || je ko khaavai je ko bhu(n)chai tis kaa hoi udhaaro || eh vasat tajee neh jaiee nit nit rakh ur dhaaro || tam sa(n)saar charan lag tareeaai sabh naanak braham pasaaro ||1||
സലോക മഹലാ ൫ ॥
salok mahalaa panjavaa ||
തേരാ കീതാ ജാതോ നാഹീ മൈനോ ജോഗു കീതോഈ ॥ മൈ നിരഗുണിആരേ കോ ഗുണു നാഹീ ആപേ തരസു പൈഓഈ ॥ തരസു പൈആ മിഹരാമതി ഹോഈ സതിഗുരു സജണു മിലിആ ॥ നാനക നാമു മിലൈ താം ജീവാം തനു മനു ഥീവൈ ഹരിആ ॥൧॥
teraa keetaa jaato naahee maino jog keetoiee || mai niraguniaare ko gun naahee aape taras pioiee || taras piaa miharaamat hoiee satigur sajan miliaa || naanak naam milai taa(n) jeevaa(n) tan man theevai hariaa ||1||
ਰਹਰਾਸਿ ਸਾਹਿਬ പാരായണ ഫലങ്ങൾ
The Sikh evening prayer — recited at sunset in daily Nitnem
Offers gratitude for the day and seeks protection through the night
Brings peace, contentment and freedom from the day’s worries
Includes Benti Chaupai for protection and Anand Sahib for bliss
ਰਹਰਾਸਿ ਸਾਹਿਬ പാരായണ വിധി
Recite Rehras Sahib at sunset, sitting calmly after the day’s work. Read the whole bani in order; the transliteration is provided to aid pronunciation and following along in Gurmukhi.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ ਰਹਰਾਸਿ ਸਾਹਿਬ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ