Mantra.Tips
subhashitawisdomnitihumility

సమ్పూర్ణకుమ్భో న కరోతి శబ్దమ్

सम्पूर्णकुम्भो न करोति शब्दम् in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 3× జపం·🕐 Morning reflection, or whenever tempted toward boastfulness·📜 Subhashita (classical Sanskrit niti verse)
Share:

మూలం & కథ

Subhashita (classical Sanskrit niti verse) · Unknown (traditional subhashita) · Classical Sanskrit literature

This verse belongs to the vast Subhashita tradition — pithy, elegant Sanskrit sayings on wisdom and right living passed down through generations and gathered in numerous anthologies. With its homely image of the silent full pot and the noisy half-empty one, it has become one of the most quoted illustrations of humility, contrasting the calm dignity of true merit with the loud emptiness of the unworthy.

శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

Elders and teachers across India quote this verse to gently humble the boastful; it is often said that a single hearing of the image of the silent full pot has quieted many a proud tongue and turned a show-off toward the deeper dignity of genuine learning.

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

సమ్పూర్ణకుమ్భో కరోతి శబ్దం అర్ధో ఘటో ఘోషముపైతి నూనమ్। విద్వాన్కులీనో కరోతి గర్వం గుణైర్విహీనా బహు జల్పయన్తి॥

sampūrṇakumbho na karoti śabdaṁ ardho ghaṭo ghoṣam upaiti nūnam। vidvān kulīno na karoti garvaṁ guṇair vihīnā bahu jalpayanti॥

అర్థం:पूरी तरह भरा हुआ घड़ा शब्द नहीं करता, जबकि आधा भरा घड़ा निश्चय ही ख़ूब छलकता और शोर मचाता है। इसी प्रकार सच्चा विद्वान और कुलीन व्यक्ति कभी गर्व नहीं करता, जबकि गुणों से रहित लोग बहुत बकवास और डींग हाँकते हैं। यह श्लोक खोखले शोर की तुलना खोखले चरित्र से करते हुए वास्तविक योग्यता की शान्त गरिमा की प्रशंसा करता है।

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

సమ్పూర్ణకుమ్భః🔊sampūrṇakumbhaḥa completely filled pot, a full pitcher
న కరోతి శబ్దమ్🔊na karoti śabdammakes no sound, does not rattle
అర్ధః ఘటః🔊ardho ghaṭaḥa half-filled pot
ఘోషమ్ ఉపైతి🔊ghoṣam upaitimakes a loud noise, produces a splashing sound
నూనమ్🔊nūnamcertainly, surely, indeed
విద్వాన్🔊vidvāna learned person, a wise scholar
కులీనః🔊kulīnaḥwell-born, of noble family and good breeding
న కరోతి గర్వమ్🔊na karoti garvamdoes not become arrogant, shows no pride
గుణైః విహీనాః🔊guṇair vihīnāḥthose devoid of merits and good qualities
బహు జల్పయన్తి🔊bahu jalpayantichatter much, prattle and boast loudly

सम्पूर्णकुम्भो न करोति शब्दम् పారాయణ ప్రయోజనాలు

Teaches humility — that real knowledge and worth express themselves quietly

Warns against boastfulness and empty chatter that betray a lack of merit

Offers a memorable image to recognise true substance versus mere show

Encourages modesty and dignified conduct in the learned and accomplished

A valuable lesson for students and professionals on character over self-promotion

A short, vivid verse ideal for daily reflection on humility

सम्पूर्णकुम्भो न करोति शब्दम् పారాయణ విధి

జప సంఖ్య3సార్లు
ఉత్తమ సమయంMorning reflection, or whenever tempted toward boastfulness

Recite the verse slowly, picturing the silent full pot and the noisy half-empty one. Reflect on the closing contrast — that the truly worthy stay humble while the merit-less prattle loudly — and let it inspire quiet, dignified conduct. It is frequently taught to children and students as a lesson on modesty and the value of substance over show.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి सम्पूर्णकुम्भो न करोति शब्दम् తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.
అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.
It means 'a full pot makes no sound.' Just as a brimful pitcher is silent while a half-filled one splashes noisily, the truly learned and noble remain humble, while those without real merit boast and chatter the loudest.
Humility. Genuine knowledge, ability and good breeding show themselves through quiet dignity, not loud self-praise. Excessive boasting is a sign of emptiness, not of worth.
Yes. It is a well-loved subhashita (wise saying) of classical Sanskrit, widely quoted in collections of niti verses on humility and character, and often taught alongside other verses praising modesty.

ఇవి కూడా చదవండి

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

Share:

పూర్తి सम्पूर्णकुम्भो न करोति शब्दम्ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి