ಸಾಂಸೋಂ ಕೀ ಮಾಲಾ ಪೇ
साँसों की माला पे in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
'ಸಾಂಸೋಂ ಕೀ ಮಾಲಾ ಪೇ' ಎಂಬುದು ಮೀರಾ ಬಾಯಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಅರ್ಪಿತವಾದ ಒಂದು ಕೋಮಲ ಭಜನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಭಕ್ತನು ಪ್ರತಿ ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ಭಗವಂತನ ನಾಮವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಅಜಪ-ಜಪವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಾಮಸ್ಮರಣೆ ಸಹಜವಾಗಿ ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಚಂಚಲ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ ಜೀವನವನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿರಂತರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Devotional bhajan attributed to Meera Bai; cherished through modern renditions · Attributed to Meera Bai · Bhakti era; popularised in the modern era
ಈ ಭಜನೆ ಭಕ್ತಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಒಂದೇ ದ್ವಿಪದಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ: ಮಣಿಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವ ಬದಲು ಭಕ್ತನು ಭಗವಂತನ ನಾಮವನ್ನು ಉಸಿರುಗಳ 'ಮಾಲೆ'ಯಲ್ಲಿ ಪೋಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೇಮಿಗೆ ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಹಂಬಲ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ; ಪ್ರಿಯತಮನ ಹೃದಯ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಾನ್ ಧ್ವನಿಗಳಿಂದ ದೇವಾಲಯದ ಅಂಗಳಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ದೂರಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ ಈ 'ಸಾಂಸೋಂ ಕೀ ಮಾಲಾ ಪೇ' ಉಪಖಂಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಣೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಭಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಭಕ್ತರು ಈ ಭಜನೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಸಂಪೂರ್ಣವೆಂದು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ: ಇದನ್ನು ಹಾಡುವುದರಿಂದಲೇ ಮನಸ್ಸು ಉಸಿರಿನೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಉಸಿರು ನಾಮದೆಡೆಗೆ. ಅಜಪ-ಜಪ ಸಾಧಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಒಂದು ಹಾಡಾಗಿ ಆರಂಭವಾಗುವುದು ಕಾಲಾನಂತರ ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಯದ ಕೆಳಗೆ ಮೌನವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಸ್ಮರಣೆಯ ಪ್ರವಾಹವಾಗುತ್ತದೆ — ಈ ದ್ವಿಪದಿ ವರ್ಣಿಸುವ ಅದೇ ಸ್ಥಿತಿ.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಸಾಂಸೋಂ ಕೀ ಮಾಲಾ ಪೇ ಸಿಮರೂಂ ಮೈಂ ಪೀ ಕಾ ನಾಮ। ಅಪನೇ ಮನ ಕೀ ಮೈಂ ಜಾನೂಂ ಔರ ಪೀ ಕೇ ಮನ ಕೀ ರಾಮ॥
Sanson ki mala pe simroon main pee ka naam Apne man ki main janoon aur pee ke man ki Ram
ಅರ್ಥ:ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಉಸಿರಿನ ಮಾಲೆಯ ಮೇಲೆ ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನ (ಪ್ರಭುವಿನ) ನಾಮವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಾನೊಬ್ಬಳೇ ಬಲ್ಲೆ; ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ರಾಮನು (ದೇವರು) ಮಾತ್ರ ಬಲ್ಲನು.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
साँसों की माला पे ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ನಿರಂತರ ಸ್ಮರಣೆಯ ಒಂದು ಕೋಮಲ ಭಜನೆ — ಪ್ರತಿ ಉಸಿರನ್ನು ಭಗವಂತನ ನಾಮದ ಮಣಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅಜಪ-ಜಪವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ: ದಿನವಿಡೀ ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಹಜವಾಗಿ ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಡುವ ನಾಮ
ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು, ಹರಿ ಓಂ ಶರಣ್, ಅನೂಪ್ ಜಲೋಟಾ ಮತ್ತು ನುಸ್ರತ್ ಫತೇ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಅವರಂತಹ ಗಾಯಕರಿಂದ ಕಾಲಾತೀತವಾಯಿತು
ಚಂಚಲ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ ಹಂಬಲವನ್ನು ಶಾಂತ, ನಿರಂತರ ಭಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ
ಕಲಿಯಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ದ್ವಿಪದಿ — ಆದರೂ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುವ ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೋಧನೆ
साँसों की माला पे ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಇದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಭಾವದಿಂದ ಹಾಡಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮೌನ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಕರಗಲು ಬಿಡಿ: ಪ್ರತಿ ಉಸಿರು ಒಳಗೆ, ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಮೃದುವಾಗಿ ಭಗವಂತನ ನಾಮವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ. ಯಾವುದೇ ಆಚರಣೆ ಇಲ್ಲ — ಭಜನೆಯೇ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ, 'ಉಸಿರುಗಳ ಮಾಲೆ'.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ साँसों की माला पेವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ