ஸர்வதேவக்ரு'த லக்ஷ்மீஸ்தோத்ரம்
सर्वदेवकृत लक्ष्मीस्तोत्रम् in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
சர்வதேவகிருத லக்ஷ்மீ ஸ்தோத்திரம் தேவர்கள் லட்சுமி தேவிக்கு அர்ப்பணித்த துதி; இது ஸ்கந்த புராணத்தின் வேங்கடாசல மாஹாத்மியத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. பாயும் 'நமோ நமஹ' வணக்கங்களுடன் அவளை உலகங்களைத் தாங்குபவளாகவும் விஷ்ணுபத்னியாகவும் போற்றி, அவளது அழகையும் ஆபரணங்களையும் அன்புடன் வர்ணித்து, அவளை மூன்று வேதங்களின் வடிவமாகக் கூறுகிறது. தேவியின் பார்வை விழுபவர்கள் பிரம்மா, ருத்திரன், இந்திரன் பதவியை அடைவர் என உறுதியளித்து முடிகிறது.
தோற்றம் & கதை
Skanda Purana, Vaishnava Khanda, Venkatachala Mahatmya (Adhyaya 9) · Attributed to the gods (Sarvadeva / Devas) · Puranic
In the Venkatachala Mahatmya of the Skanda Purana, which glorifies the holy hill of Tirumala (the abode of Lord Venkateswara), the gods offer this hymn of praise to Goddess Lakshmi. With graceful salutations they adore her form, beauty and divinity, and pray for her merciful glance. Because of its scriptural origin and its link to one of the most revered shrines of Vishnu, the stotra is cherished as a potent prayer for Lakshmi's grace and prosperity.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
The Venkatachala Mahatmya holds that Lakshmi resides eternally on Vishnu's chest and on the sacred hill of Tirumala; the stotra's closing verse declares that whomever the goddess favours with her glance is raised to the rank of Brahma, Rudra and Indra — a promise of the highest fortune to her sincere devotees.
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
நமஃ ஶ்ரியை லோகதாத்ர்யை ப்ரஹ்மமாத்ரே நமோ நமஃ। நமஸ்தே பத்மநேத்ராயை பத்மமுக்யை நமோ நமஃ॥
Namah Shriyai Lokadhatryai Brahmamatre Namo Namah Namaste Padmanetrayai Padmamukhyai Namo Namah
பொருள்:श्री को नमस्कार, जो लोकों की धात्री हैं; सृष्टि की माता को बार-बार नमस्कार। कमल-नयना, कमलों में श्रेष्ठ देवी को बार-बार नमस्कार।
ப்ரஸந்நமுகபத்மாயை பத்மகாந்த்யை நமோ நமஃ। நமோ பில்வவநஸ்தாயை விஷ்ணுபத்ந்யை நமோ நமஃ॥
Prasanna Mukha Padmayai Padmakantyai Namo Namah Namo Bilva Vanasthayai Vishnupatnyai Namo Namah
பொருள்:प्रसन्न कमल-मुख वाली, कमल के समान कान्ति वाली को नमस्कार; बिल्ववन में निवास करने वाली, विष्णु की पत्नी को बार-बार नमस्कार।
விசித்ரக்ஷௌமதாரிண்யை ப்ரு'துஶ்ரோண்யை நமோ நமஃ। பக்வபில்வபலாபீநதுங்கஸ்தந்யை நமோ நமஃ॥
Vichitra Kshauma Dharinyai Prithushronyai Namo Namah Pakva Bilva Phalapina Tunga Stanyai Namo Namah
பொருள்:विचित्र रेशमी वस्त्र धारण करने वाली, विशाल एवं सुन्दर कटिप्रदेश वाली को नमस्कार; पूर्ण एवं उन्नत वक्ष वाली को बार-बार नमस्कार।
ஸுரக்தபத்மபத்ராபகரபாததலே ஶுபே। ஸுரத்நாங்கதகேயூரகாஞ்சீநூபுரஶோபிதே। யக்ஷகர்தமஸம்லிப்தஸர்வாங்கே கடகோஜ்ஜ்வலே॥
Surakta Padmapatrabha Kara Padatale Shubhe Suratna Angada Keyura Kanchi Nupura Shobhite Yaksha Kardama Samlipta Sarvange Katakojjvale
பொருள்:हे शुभे! जिनके कर और चरणतल गहरे लाल कमल-पत्र के समान आभा वाले हैं; जो रत्नजड़ित अंगद, केयूर, करधनी और नूपुरों से सुशोभित हैं; जिनके समस्त अंग सुगन्धित यक्षकर्दम से लिप्त हैं और कंगनों से उज्ज्वल हैं —
மாங்கல்யாபரணைஶ்சித்ரைர்முக்தாஹாரைர்விபூஷிதே। தாடங்கைரவதம்ஸைஶ்ச ஶோபமாநமுகாம்புஜே॥
Mangalya Abharanaish Chitrair Muktaharair Vibhushite Tatankair Avatamsaish Cha Shobhamana Mukhambuje
பொருள்:विविध मांगलिक आभूषणों और मुक्ताहारों से विभूषित; ताटंक (कर्णाभूषण) और अवतंस (शिरोभूषण) से, जिनका मुखकमल शोभायमान है —
பத்மஹஸ்தே நமஸ்துப்யம் ப்ரஸீத ஹரிவல்லபே। ரு'க்யஜுஃஸாமரூபாயை வித்யாயை தே நமோ நமஃ॥
Padmahaste Namastubhyam Prasida Harivallabhe Rig Yajuh Sama Rupayai Vidyayai Te Namo Namah
பொருள்:हे कमलहस्ते! आपको नमस्कार; हे हरिवल्लभे, प्रसन्न हों। ऋग्, यजु और साम वेदस्वरूपा, विद्यास्वरूपा आपको बार-बार नमस्कार।
ப்ரஸீதாஸ்மாந்க்ரு'பாத்ரு'ஷ்டிபாதைராலோகயாப்திஜே। யே த்ரு'ஷ்டாஸ்தே த்வயா ப்ரஹ்மருத்ரேந்த்ரத்வம் ஸமாப்நுயுஃ॥
Prasida Asman Kripa Drishti Pataih Alokaya Abdhije Ye Drishtas Te Tvaya Brahma Rudra Indratvam Samapnuyuh
பொருள்:हम पर प्रसन्न हों; हे समुद्र से उत्पन्न देवी, अपनी करुणामयी दृष्टि से हमें देखें — क्योंकि जिन पर आप दृष्टि डालती हैं, वे ब्रह्मा, रुद्र और इन्द्र का पद प्राप्त कर लेते हैं।
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
सर्वदेवकृत लक्ष्मीस्तोत्रम् பாராயணப் பலன்கள்
A scriptural stotra offered by the gods themselves, carrying great sanctity
Closely linked to the worship of Lakshmi at Tirumala (Venkatachala), Vishnu's holy hill
Beautiful, compact and easy to memorise — ideal for daily Lakshmi worship
Its closing verse promises that Lakshmi's gracious glance can raise one to the rank of Brahma, Rudra and Indra
Adoring Lakshmi as the form of the three Vedas unites the pursuit of wealth with sacred knowledge
Recited for prosperity, auspiciousness and the removal of want
Suits Friday and Diwali worship as well as everyday recitation before the lamp
सर्वदेवकृत लक्ष्मीस्तोत्रम् பாராயண முறை
Sit before an image of Lakshmi (or Lakshmi-Narayana), light a ghee lamp and offer red or lotus flowers; the goddess here is described dwelling in a bilva grove, so bilva (bael) leaves are a fitting offering. Recite the seven verses slowly, dwelling on the 'namo namah' salutations and the closing prayer for her compassionate glance. Reciting three times is customary on Fridays and festival days; once daily is excellent for ongoing practice.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு सर्वदेवकृत लक्ष्मीस्तोत्रम्ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்