கநகதாரா ஸ்தோத்ரம்
Kanakadhara Stotram in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
கனகதாரா ஸ்தோத்திரத்தை ஆதி சங்கரர் இயற்றினார் — ஓர் ஏழைப் பெண் தன்னிடமிருந்த ஒரே நெல்லிக்கனியை பிட்சையாக அளித்ததைக் கண்டு உருகி அவர் லட்சுமி தேவியைத் துதித்தார்; தேவி அப்பெண்ணின் வீட்டில் தங்க நெல்லிக்கனிகளை மழையாகப் பொழிந்தாள். இதன் சுலோகங்கள் செல்வமும் நலமும் அருளும் லட்சுமியின் கருணைப் பார்வையைப் போற்றுகின்றன. இதன் பாராயணம் வறுமையை நீக்கி வளமும் அருளும் தரும் என நம்பப்படுகிறது.
தோற்றம் & கதை
Composed by Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · 8th century CE (composed at age 8)
வெறும் 8 வயது பால பிரம்மச்சாரியாக சங்கரர் வீடு வீடாகப் பிட்சை கேட்டுச் சென்றார். ஒரு வீட்டில் மிகவும் ஏழைப் பெண்ணிடம் ஒரு உலர்ந்த நெல்லிக்கனியைத் தவிர அளிக்க எதுவும் இல்லை. எதுவும் இல்லாதபோதும் அவளது தன்னலமற்ற தாராள மனதால் உருகி இளம் சங்கரர் அங்கேயே கனகதாரா ஸ்தோத்திரத்தை இயற்றினார், லட்சுமியின் தெய்வீகப் பார்வையை வர்ணித்து 21 அரிய சுலோகங்களால் அவரைத் துதித்தார். அவரது பக்தியில் மகிழ்ந்து லட்சுமி அப்பெண்ணின் வீட்டில் தங்க நெல்லிக்கனிகளைப் பொழிந்து என்றென்றும் அவளது வறுமையை நீக்கினாள்.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
சங்கரவிஜயம் (சங்கரரின் வாழ்க்கை வரலாறு) படி, 8 வயது சிறுவன் லட்சுமியின் பார்வையை வர்ணித்து ஒவ்வொரு சுலோகத்தையும் ஓதியபோது, வானம் இருண்டது, அந்த ஏழைப் பெண்ணின் வீட்டின் மீது தங்க நெல்லிக்கனிகள் மழை போலப் பொழியத் தொடங்கின. முழு கிராமமும் இந்த அதிசயத்தைக் கண்டது. சில கணங்களுக்கு முன் எதுவும் இல்லாத பெண் திடீரென தங்கத்தால் சூழப்பட்டாள். இது சங்கரரை தெய்வீக அவதாரமாக நிறுவும் உறுதியான அதிசயங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் இது சூன்யத்திலிருந்து செல்வத்தை வெளிப்படுத்தும் இந்த ஸ்தோத்திரத்தின் சக்தியைக் காட்டுகிறது.
கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
வந்தே வந்தாருமந்தாரமிந்திராநந்தகந்தலம் । அமந்தாநந்தஸந்தோஹபந்துரம் ஸிந்துராநநம் ॥
Vande vandarumandaramindiranandakandalam Amandanandasandohabandhuram sindhurananam
பொருள்:யானை முகத்துப் பெருமானை (விநாயகரை) வணங்குகிறேன் — வணங்குவோர்க்கு வேண்டியதை அருளும் மந்தார (கற்பக) மரம், இந்திரையின் (லட்சுமியின்) மகிழ்ச்சியின் முளை, பேரின்ப வெள்ளத்தால் அழகியவர்.
அங்கம் ஹரேஃ புலகபூஷணமாஶ்ரயந்தீ ப்ரு'ங்காங்கநேவ முகுலாபரணம் தமாலம் । அங்கீக்ரு'தாகிலவிபூதிரபாங்கலீலா மாங்கல்யதாऽஸ்து மம மங்கலதேவதாயாஃ ॥
Angam hareh pulakabhushanamashrayanti Bhringanganeva mukulabharanam tamalam Angikritakhilavibhutirapangalila Mangalyadastu mama mangaladevatayah
பொருள்:தமால மரத்தின் மொட்டின் மீது பெண் வண்டு போல், ஹரியின் புளகித உடலில் தங்கி — எல்லா ஐஶ்வர்யத்தையும் ஏற்ற லட்சுமியின் அந்தக் கடைக்கண் பார்வை கணப்பொழுது என்மீது தங்கி செழிப்பை அருளட்டும்.
முக்தா முஹுர்விதததீ வதநே முராரேஃ ப்ரேமத்ரபாப்ரணிஹிதாநி கதாகதாநி । மாலா த்ரு'ஶோர்மதுகரீவ மஹோத்பலே யா ஸா மே ஶ்ரியம் திஶது ஸாகரஸம்பவாயாஃ ॥
Mugdha muhurvidadhati vadane murareh Prematrapapranihitani gatagatani Mala drishormadhukariva mahotpale ya Sa me shriyam dishatu sagarasambhavayah
பொருள்:முராரியின் முகத்தில் மீண்டும் மீண்டும் நாணம் நிறைந்த அன்புப் பார்வைகளை அங்குமிங்கும் வீசி — தேன் நிறை தாமரையின் மீது வண்டுகளின் வரிசை போன்ற லட்சுமியின் கண்களின் அந்த மாலை எனக்கு நன்மை அருளட்டும்.
விஶ்வாமரேந்த்ரபதவிப்ரமதாநதக்ஷம் ஆநந்தஹேதுரதிகம் முரவித்விஷோऽபி । ஈஷந்நிஷீதது மயி க்ஷணமீக்ஷணார்தம் இந்தீவரோதரஸஹோதரமிந்திராயாஃ ॥
Vishvamarendrapadavibhramadanadaksham Anandaheturadhikam muravidvishopi Ishannishidatu mayi kshanamikshanardham Indivarodarasahodaramindirayah
பொருள்:தேவர்களின், அண்டத்தின் ஆட்சியை அருளுவதில் வல்லவர், விஷ்ணுவுக்கே (முராரிக்கே) இன்பத்தின் மூலமான — லட்சுமியின் அந்தப் பார்வை சிறிதேனும் என்மீது தங்கட்டும்.
ஆமீலிதாக்ஷமதிகம்ய முதா முகுந்தம் ஆநந்தகந்தமநிமேஷமநங்கதந்த்ரம் । ஆகேகரஸ்திதகநீநிகபக்ஷ்மநேத்ரம் பூத்யை பவேந்மம புஜங்கஶயாங்கநாயாஃ ॥
Amilitakshamadhigamya muda mukundam Anandakandamanimeshamanangatantram Akekarasthitakaninikapakshmanetram Bhutyai bhavenmama bhujangashayanganayah
பொருள்:அரைமூடிய கண்ணுடைய முகுந்தனை அடைந்து, இன்பத்தின் மூலமாய், இமைக்காமல், மன்மதனின் வசத்திற்கு அப்பாற்பட்ட — லட்சுமியின் அந்தச் சாய்ந்த கடைக்கண் பார்வை எனக்குச் செல்வம் அருளட்டும்.
பாஹ்வந்தரே மதுஜிதஃ ஶ்ரிதகௌஸ்துபே யா ஹாராவலீவ ஹரிநீலமயீ விபாதி । காமப்ரதா பகவதோऽபி கடாக்ஷமாலா கல்யாணமாவஹது மே கமலாலயாயாஃ ॥
Bahvantare madhujitah shritakaustubhe ya Haravaliva harinilamayi vibhati Kamaprada bhagavatopi katakshamala Kalyanamavahatu me kamalalayayah
பொருள்:மதுசூதனனின் மார்பில் கௌஸ்துப மணிக்கருகில் நீலமணி முத்துமாலை போல் ஒளிரும் — இறைவனுக்கே வரம் அருளும் அவள் என் விருப்பத்தை நிறைவேற்றட்டும்.
காலாம்புதாலிலலிதோரஸி கைடபாரேஃ தாராதரே ஸ்புரதி யா தடிதங்கநேவ । மாதுஸ்ஸமஸ்தஜகதாம் மஹநீயமூர்திஃ பத்ராணி மே திஶது பார்கவநந்தநாயாஃ ॥
Kalambudalilalitorasi kaitabhareh Dharadhare sphurati ya tadidanganeva Matussamastajagatam mahaniyamurtih Bhadrani me dishatu bhargavanandanayah
பொருள்:கைடபாரியின் (விஷ்ணுவின்) மேகம் போன்ற அழகிய மார்பில் மேகத்தில் மின்னல் கீற்று போல் ஒளிரும் — எல்லா உலகங்களின் தாயான அந்த ஶ்ரீக்கு நான் வணக்கம் செலுத்துகிறேன்.
ப்ராப்தம் பதம் ப்ரதமதஃ கலு யத்ப்ரபாவாத் மாங்கல்யபாஜி மதுமாதிநி மந்மதேந । மய்யாபதேத்ததிஹ மந்தரமீக்ஷணார்தம் மந்தாலஸம் ச மகராலயகந்யகாயாஃ ॥
Praptam padam prathamatah khalu yatprabhavat Mangalyabhaji madhumathini manmathena Mayyapatettadiha mantharamikshanardham Mandalasam cha makaralayakanyakayah
பொருள்:ஓ மதுசூதனனின் மங்கல மனைவியே! எவளின் ஆற்றலால் மன்மதன் முதலில் தன் நிலையை அடைந்தானோ — அந்தப் பார்வை கணப்பொழுதேனும் என்மீதும் படட்டும்.
தத்யாத்தயாநுபவநோ த்ரவிணாம்புதாராம் அஸ்மிந்நகிஞ்சநவிஹங்கஶிஶௌ விஷண்ணே । துஷ்கர்மகர்மமபநீய சிராய தூரம் நாராயணப்ரணயிநீநயநாம்புவாஹஃ ॥
Dadyaddayanupavano dravinambudharam Asminnakinchanavihangashishau vishanne Dushkarmagharmamapaniya chiraya duram Narayanapranayininayanambuvahah
பொருள்:கருணைக் காற்று, தீவினையின் வெப்பத்தால் வாடிய, துயருற்ற, ஏழைப் பறவைக் குஞ்சின் மீது (என்மீது) செல்வத்தின் மழையைப் பொழியட்டும்.
இஷ்டாவிஶிஷ்டமதயோऽபி யயா தயார்த்ர- த்ரு'ஷ்ட்யா த்ரிவிஷ்டபபதம் ஸுலபம் லபந்தே । த்ரு'ஷ்டிஃ ப்ரஹ்ரு'ஷ்டகமலோதரதீப்திரிஷ்டாம் புஷ்டிம் க்ரு'ஷீஷ்ட மம புஷ்கரவிஷ்டராயாஃ ॥
Ishtavishishtamatayopi yaya dayardra- Drishtya trivishtapapadam sulabham labhante Drishtih prahrishtakamalodaradiptirishtam Pushtim krishishta mama pushkaravishtarayah
பொருள்:எவளின் கருணை நனைந்த பார்வையால் மந்தபுத்தியுள்ளவரும் எளிதில் சொர்க்க (இந்திர) பதவியை அடைகின்றனரோ — லட்சுமியின் அந்தப் பார்வை சிறிதேனும் என் பக்கம் திரும்பட்டும்.
கீர்தேவதேதி கருடத்வஜஸுந்தரீதி ஶாகம்பரீதி ஶஶிஶேகரவல்லபேதி । ஸ்ரு'ஷ்டிஸ்திதிப்ரலயகேலிஷு ஸம்ஸ்திதாயை தஸ்யை நமஸ்த்ரிபுவநைககுரோஸ்தருண்யை ॥
Girdevateti garudadhvajasundariti Shakambhariti shashishekharavallabheti Srishtisthitipralayakelishu samsthitayai Tasyai namastribhuvanaikagurostarunyai
பொருள்:வாக்தேவி (சரஸ்வதி), கருடக்கொடி விஷ்ணுவின் அழகு, ஶாகம்பரி, பிறைசூடிய சிவனின் காதலி — விளையாட்டாகப் படைப்பு, காப்பு, அழிப்பைச் செய்யும் உனக்கு வணக்கம்.
ஶ்ருத்யை நமோऽஸ்து ஶுபகர்மபலப்ரஸூத்யை ரத்யை நமோऽஸ்து ரமணீயகுணார்ணவாயை । ஶக்த்யை நமோऽஸ்து ஶதபத்ரநிகேதநாயை புஷ்ட்யை நமோऽஸ்து புருஷோத்தமவல்லபாயை ॥
Shrutyai namostu shubhakarmaphalaprasutyai Ratyai namostu ramaniyagunarnavayai Shaktyai namostu shatapatraniketanayai Pushtyai namostu purushottamavallabhayai
பொருள்:நல்வினைப் பயனை அருளும் ஶ்ருதி (வேதம்) ஆகிய உனக்கு வணக்கம்; அழகிய குணங்களின் கடலான ரதிக்கு வணக்கம்; சக்திக்கு வணக்கம் — விஷ்ணுப்பிரியைக்கு வணக்கம்.
நமோऽஸ்து நாலீகநிபாநநாயை நமோऽஸ்து துக்தோததிஜந்மபூம்யை । நமோऽஸ்து ஸோமாம்ரு'தஸோதராயை நமோऽஸ்து நாராயணவல்லபாயை ॥
Namostu nalikanibhananayai Namostu dugdhodadhijanmabhumyai Namostu somamritasodarayai Namostu narayanavallabhayai
பொருள்:தாமரை முகத்தாளுக்கு வணக்கம்; பாற்கடலில் பிறந்தவளுக்கு வணக்கம்; சந்திரனுக்கும் அமுதத்துக்கும் சகோதரியானவளுக்கு வணக்கம்; நாராயணனின் காதலிக்கு வணக்கம்.
ஸம்பத்கராணி ஸகலேந்த்ரியநந்தநாநி ஸாம்ராஜ்யதாநவிபவாநி ஸரோருஹாக்ஷி । த்வத்வந்தநாநி துரிதாஹரணோத்யதாநி மாமேவ மாதரநிஶம் கலயந்து மாந்யே ॥
Sampatkarani sakalendriyanandanani Samrajyadanavibhavani saroruhakshi Tvadvandanani duritaharanodyatani Mameva mataranisham kalayantu manye
பொருள்:ஓ தாமரைக் கண்ணாளே! எவளின் வழிபாடு செல்வத்தை அருளி எல்லா புலன்களையும் மகிழ்வித்து, பேரரசின் வைபவத்தை அளிக்கிறதோ — சொல், உடல், மனத்தால் உனக்கு வணக்கம்.
யத்கடாக்ஷஸமுபாஸநாவிதிஃ ஸேவகஸ்ய ஸகலார்தஸம்பதஃ । ஸந்தநோதி வசநாங்கமாநஸைஃ த்வாம் முராரிஹ்ரு'தயேஶ்வரீம் பஜே ॥
Yatkatakshasamupasanavidhih Sevakasya sakalarthasampadah Santanoti vachanangamanasaih Tvam murarihridayeshvarim bhaje
பொருள்:எவளின் கடைக்கண் வழிபாடே அடியவனுக்கு சொல், அங்கம், மனத்தால் எல்லாச் செல்வத்தையும், ஒவ்வொரு குறிக்கோளின் நிறைவையும் அருளுகிறதோ — ஓ முராரியின் காதலியே, உனக்கு நான் வணங்குகிறேன்.
ஸரஸிஜநிலயே ஸரோஜஹஸ்தே தவலதமாம்ஶுககந்தமால்யஶோபே । பகவதி ஹரிவல்லபே மநோஜ்ஞே த்ரிபுவநபூதிகரி ப்ரஸீத மஹ்யம் ॥
Sarasijanilaye sarojahaste Dhavalatamamshukagandhamalyashobhe Bhagavati harivallabhe manojne Tribhuvanabhutikari prasida mahyam
பொருள்:ஓ தாமரையில் வாழ்பவளே, கையில் தாமரையுடன், மிக வெண்மையான ஆடை, நறுமணம், மாலைகளால் ஒளிர்பவளே — ஓ பகவதியே, ஹரிப்பிரியையே, மனோஜ்ஞையே, மூவுலகங்களால் வழிபடப்படுபவளே: என்னைக் காப்பாயாக.
திக் ஹஸ்திபிஃ கநககும்பமுகாவஸ்ரு'ஷ்ட- ஸ்வர்வாஹிநீவிமலசாருஜலப்லுதாங்கீம் । ப்ராதர்நமாமி ஜகதாம் ஜநநீமஶேஷ- லோகாதிநாதக்ரு'ஹிணீமம்ரு'தாப்திபுத்ரீம் ॥
Dig hastibhih kanakakumbhamukhavasrishta- Svarvahinivimalacharujalaplutangim Pratarnamami jagatam jananimashesha- Lokadhinathagrihinimamritabdhiputrim
பொருள்:திக்கு யானைகள் ஏந்திய பொற்குடங்களிலிருந்து பொழியப்பட்ட சொர்க்கங்கையின் தூய அழகிய நீரால் அங்கங்கள் நனைந்தவளுக்கு — நான் அதிகாலையில் வணங்குகிறேன்.
கமலே கமலாக்ஷவல்லபே த்வம் கருணாபூரதரங்கிதைரபாங்கைஃ । அவலோகய மாமகிஞ்சநாநாம் ப்ரதமம் பாத்ரமக்ரு'த்ரிமம் தயாயாஃ ॥
Kamale kamalakshavallabhe tvam Karunapuratarangitairapangaih Avalokaya mamakinchananam Prathamam patramakritrimam dayayah
பொருள்:ஓ கமலா, தாமரைக் கண்ண விஷ்ணுவின் காதலியே! கருணை அலைகளால் பொங்கும் உன் கடைக்கண் பார்வைகளால், ஏழைகளில் முதன்மையான என்னைப் பார்.
ஸ்துவந்தி யே ஸ்துதிபிரமீபிரந்வஹம் த்ரயீமயீம் த்ரிபுவநமாதரம் ரமாம் । குணாதிகா குருதரபாக்யபாகிநோ பவந்தி தே புவி புதபாவிதாஶயாஃ ॥
Stuvanti ye stutibhiramibhiranvaham Trayimayim tribhuvanamataram ramam Gunadhika gurutarabhagyabhagino Bhavanti te bhuvi budhabhavitashayah
பொருள்:எவர் தினமும் இந்தத் துதிகளால் மூவேதமாக விளங்கும், மூவுலகின் தாயான ரமாவை (லட்சுமியை) துதிக்கிறார்களோ, அவர்கள் மேலான குணங்களும் பெரும் பேறும் பெற்று உயர்ந்த பதவியை அடைகின்றனர்.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
Kanakadhara Stotram பாராயணப் பலன்கள்
சங்கரரால் சிறப்பாக வறுமையை நீக்குவதற்காக இயற்றப்பட்டது.
'தங்க மழை' அதிசயம் இதை மிகப் புகழ்பெற்ற செல்வம் ஈர்க்கும் ஸ்தோத்திரமாக்குகிறது.
ஒவ்வொரு சுலோகமும் லட்சுமியின் பார்வையை வர்ணிக்கிறது — அவரது அருள் அனைத்து வளத்தையும் தருகிறது.
தீபாவளி, தனதேரஸ், வெள்ளிக்கிழமைகளில் ஓதும்போது மிகவும் பயனளிக்கும்.
சாஸ்திர மரபின்படி தாரித்ரிய தோஷத்தை (வறுமைக் கர்மம்) நீக்குகிறது.
பொருளாதார முன்னேற்றத்திற்காக மிக அதிகம் தேடப்படும் லட்சுமி துதிகளில் ஒன்று.
Kanakadhara Stotram பாராயண முறை
லட்சுமி அல்லது விஷ்ணு-லட்சுமி இணைந்த படத்தின் முன் அமருங்கள். நெய் தீபம் ஏற்றுங்கள். தாமரை அல்லது மஞ்சள் மலர்கள் சமர்ப்பியுங்கள். வழக்கமான பயிற்சிக்காக வெள்ளிக்கிழமைகளில் 11 முறை ஓதுங்கள். தீபாவளி வாரத்தில் 108 முறை ஓதுவது மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. முக்கியமானது லட்சுமியின் கருணைமிக்க பார்வை உங்கள் மீது படுவதை தியானிப்பதே — இதுவே ஒவ்வொரு சுலோகத்தின் மைய உருவகம்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு Kanakadhara Stotramஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்