satyanarayanvishnuaartilakshmiramana

ශ්රී සත්යනාරායණ ජී කී ආරතී

श्री सत्यनारायण जी की आरती in Sinhala · සිංහල

🕉️ hindu·📿 1× repetitions·🕐 At the conclusion of the Satyanarayan Katha and Puja, especially on Purnima (full-moon days) and Ekadashi·📜 Traditional North Indian devotional aarti (Aarti Sangrah), sung with the Satyanarayan Vrat Katha from the Skanda Purana (Reva Khanda)

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ Englishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

Traditional North Indian devotional aarti (Aarti Sangrah), sung with the Satyanarayan Vrat Katha from the Skanda Purana (Reva Khanda) · Traditional (the closing line names Swami Shivananda) · Medieval to modern

The worship of Satyanarayan and its accompanying Katha are described in the Reva Khanda of the Skanda Purana, where Lord Vishnu, in answer to Narada's compassion for suffering humanity, prescribes this simple vrat for the fulfilment of wishes in the Kali age. This aarti, sung at the close of the Katha, recounts the Lord's appearances to the poor brahmin, the Bhil woodcutter, King Chandrachuda and the merchant, and is performed in countless Hindu homes on full-moon days and joyous occasions.

✦ As told in scripture

The Katha tells that a wealthy merchant who vowed to perform the Satyanarayan Puja forgot his promise after his wishes were granted, and so was struck by ruin and false imprisonment; only when he and his family resumed the worship with full faith was his fortune, his ships and his family restored, demonstrating the fruit of honouring one's vow to the Lord of Truth.

0all time

Complete Text with Meaning

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

Verse 1

ජය ලක්ෂ්මීරමණා, ස්වාමී ජය ලක්ෂ්මීරමණා . සත්යනාරායණ ස්වාමී, ජන-පාතක-හරණා .. ඕං ජය ලක්ෂ්මීරමණා ..

Jai Lakshmiramana, Swami Jai Lakshmiramana Satyanarayana Swami, jana-paataka-harana Om Jai Lakshmiramana

Meaning:हे लक्ष्मीरमण, हे सत्यनारायण स्वामी, जनों के पापों को हरने वाले — तुम्हारी जय हो!

Verse 2

රත්න ජඩ़ිත සිංහාසන, අද්භුත ඡබි රාජෛ . නාරද කරත නිරාජන, ඝණ්ටා ධ්වනි බාජෛ .. ඕං ජය ලක්ෂ්මීරමණා ..

Ratna jadita sinhaasana, adbhuta chhabi raajai Naarada karata niraajana, ghanta dhvani baajai Om Jai Lakshmiramana

Meaning:रत्नजड़ित सिंहासन पर तुम्हारी अद्भुत छवि सुशोभित है; नारद जी आरती उतारते हैं और घण्टा-ध्वनि गूँजती है।

Verse 3

ප්රගට භයේ කලි-කාරණ, ද්විජ කෝ දරස දියෝ . බූඪ़ෝ බ්රාහ්මණ බනකර, කංචන-මහල කියෝ .. ඕං ජය ලක්ෂ්මීරමණා ..

Pragata bhaye kali-kaarana, dvija ko darasa diyo Boodho braahmana banakara, kanchana-mahala kiyo Om Jai Lakshmiramana

Meaning:कलियुग के जीवों के कल्याण हेतु तुम प्रकट हुए और ब्राह्मण को दर्शन दिया, वृद्ध ब्राह्मण का रूप धारण कर उसकी कुटिया को स्वर्ण-महल बना दिया।

Verse 4

දුර්බල භීල කඨාරෝ, ජින පර කෘපා කරී . චන්ද්රචූඩ़ ඒක රාජා, ජිනකී විපති හරී .. ඕං ජය ලක්ෂ්මීරමණා ..

Durbala bheela katharo, jina para kripa kari Chandrachooda eka raja, jinaki vipati hari Om Jai Lakshmiramana

Meaning:तुमने दुर्बल भील लकड़हारे पर कृपा की और राजा चन्द्रचूड़ की विपत्ति को दूर किया।

Verse 5

වෛශ්ය මනෝරථ පායෝ, ශ්රද්ධා තජ දීන්හී . සෝ ඵල භෝග්යෝ ප්රභු ජී, ඵිර ස්තුති කීන්හී .. ඕං ජය ලක්ෂ්මීරමණා ..

Vaishya manoratha paayo, shraddha taja deenhi So phala bhogyo prabhu ji, phira stuti keenhi Om Jai Lakshmiramana

Meaning:जब वैश्य ने मनोरथ पाकर भी श्रद्धा (व्रत) त्याग दी, तो उसने उसका फल भोगा, हे प्रभु, और फिर तुम्हारी स्तुति की।

Verse 6

භාව-භක්ති කේ කාරණ, ඡින-ඡින රූප ධර්යෝ . ශ්රද්ධා-ධාරණ කීන්හී, තිනකෝ කාජ සර්යෝ .. ඕං ජය ලක්ෂ්මීරමණා ..

Bhaava-bhakti ke kaarana, chhina-chhina roopa dharyo Shraddha-dhaarana keenhi, tinako kaaja saryo Om Jai Lakshmiramana

Meaning:भाव और भक्ति के कारण तुमने क्षण-क्षण में रूप धारण किए; जिसने श्रद्धा धारण की, उसका कार्य सिद्ध हो गया।

Verse 7

ග්වාල-බාල සංග රාජා, වන මේං භක්ති කරී . මනවාංඡිත ඵල දීන්හෝ, දීනදයාල හරී .. ඕං ජය ලක්ෂ්මීරමණා ..

Gvaala-baala sanga raja, vana mein bhakti kari Manavaanchhita phala deenho, deenadayaala hari Om Jai Lakshmiramana

Meaning:राजा ने ग्वाल-बालों के संग वन में तुम्हारी भक्ति की, और हे दीनदयाल हरी, तुमने उन्हें मनवांछित फल दिए।

Verse 8

චඪ़ත ප්රසාද සවායෝ, කදලී ඵල මේවා . ධූප-දීප-තුලසී සේ, රාජී සත්යදේවා .. ඕං ජය ලක්ෂ්මීරමණා ..

Chadhata prasaada savaayo, kadali phala meva Dhoopa-deepa-tulasi se, raaji Satyadeva Om Jai Lakshmiramana

Meaning:तुम्हें सवाया प्रसाद, केला, फल और मेवा चढ़ाया जाता है; धूप, दीप और तुलसी से सत्यदेव प्रसन्न होते हैं।

Verse 9

ශ්රී සත්යනාරායණ ජී කී ආරතී, ජෝ කෝඊ නර ගාවෛ . කහත ශිවානන්ද ස්වාමී, මනවාංඡිත ඵල පාවෛ .. ඕං ජය ලක්ෂ්මීරමණා, ස්වාමී ජය ලක්ෂ්මීරමණා ..

Shri Satyanarayana ji ki aarti, jo koi nara gaavai Kahata Shivaananda swami, manavaanchhita phala paavai Om Jai Lakshmiramana, Swami Jai Lakshmiramana

Meaning:जो कोई श्री सत्यनारायण जी की यह आरती गाता है, स्वामी शिवानन्द कहते हैं, वह मनवांछित फल पाता है।

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

ජය ලක්ෂ්මීරමණා🔊Jai LakshmiramanaVictory to the beloved Lord of Lakshmi (Vishnu)

සත්යනාරායණ ස්වාමී🔊Satyanarayana SwamiLord Satyanarayan, the embodiment of Truth as Narayana

ජන-පාතක-හරණා🔊jana-paataka-haranaRemover of the sins of the people

රත්න ජඩ़ිත සිංහාසන🔊ratna jadita sinhaasanaA throne studded with jewels

අද්භුත ඡබි රාජෛ🔊adbhuta chhabi raajaiYour wondrous beauty shines forth

නාරද කරත නිරාජන🔊Naarada karata niraajanaSage Narada performs your aarti

ප්රගට භයේ කලි-කාරණ🔊pragata bhaye kali-kaaranaYou manifested for the sake of (the souls of) the Kali age

ද්විජ කෝ දරස දියෝ🔊dvija ko darasa diyoYou gave darshan to the brahmin

කංචන-මහල කියෝ🔊kanchana-mahala kiyoTurned (his hut) into a palace of gold

දුර්බල භීල කඨාරෝ🔊durbala bheela katharoThe poor, humble woodcutter of the Bhil tribe

ජිනකී විපති හරී🔊jinaki vipati hariWhose calamity you removed

ශ්රද්ධා තජ දීන්හී🔊shraddha taja deenhi(The merchant) abandoned his faith / vow

මනවාංඡිත ඵල දීන්හෝ🔊manavaanchhita phala deenhoYou granted the cherished fruits of their wishes

දීනදයාල හරී🔊deenadayaala hariO Hari, compassionate to the humble and lowly

කදලී ඵල මේවා🔊kadali phala mevaBananas, fruits and dried nuts (offered as prasad)

ධූප-දීප-තුලසී🔊dhoopa-deepa-tulasiIncense, lamp and tulsi leaves

රාජී සත්යදේවා🔊raaji SatyadevaLord Satyadeva (Satyanarayan) is pleased

මනවාංඡිත ඵල පාවෛ🔊manavaanchhita phala paavaiObtains the cherished fruits of the heart's desires

Benefits of Chanting श्री सत्यनारायण जी की आरती

✦

Completes the Satyanarayan Vrat and Katha, pleasing Lord Satyanarayan (Vishnu)

✦

Believed to fulfil sincere wishes (manovanchhit phal) of the devotee

✦

Brings prosperity, abundance and well-being to the household

✦

Removes sins and obstacles through faith and truthfulness

✦

Strengthens the values of keeping one's word and honouring one's vows

✦

Auspicious on Purnima (full moon), Ekadashi and on special family occasions

✦

Invokes peace, harmony and divine protection over the home and family

How to Chant श्री सत्यनारायण जी की आरती

Repetitions1times

Best TimeAt the conclusion of the Satyanarayan Katha and Puja, especially on Purnima (full-moon days) and Ekadashi

This aarti is performed after completing the Satyanarayan Vrat Katha. Offer it before an image of Lord Satyanarayan (Vishnu) with a lit ghee or camphor lamp, having prepared the traditional prasad of sapaada (savaya) sheera/panjiri, banana, fruits and tulsi. Sing with devotion while circling the lamp clockwise and ringing a bell. Distribute the prasad to all present and remember to keep one's vows truthfully, which is the heart of this worship.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete श्री सत्यनारायण जी की आरती written in the Sinhala script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.

Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.

Satyanarayan is a form of Lord Vishnu (Narayana) as the personification of Truth ('satya'). He is worshipped through the Satyanarayan Vrat and Katha, a household ritual performed for fulfilment of wishes, prosperity, and thanksgiving on auspicious occasions.

It is sung at the very end of the Satyanarayan Puja and Katha, most commonly on Purnima (full-moon days), Ekadashi, and on special occasions such as housewarmings, weddings, and the fulfilment of a wish or vow.

Its verses recall episodes from the Satyanarayan Katha — the poor brahmin who became prosperous, the humble Bhil woodcutter who was blessed, and especially the wealthy merchant who suffered misfortune for neglecting his vow and regained grace only when he resumed the worship with faith.

Its central message is the power of truth and faith (satya and shraddha). The Katha repeatedly shows that those who honour their vows and worship with sincere devotion prosper, while those who break their word face hardship until they return to faith.