ଶରଭେଶାଷ୍ଟକମ୍
शरभेशाष्टकम् in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Shaiva-Shakta tantras (Sharabheshvara Ashtakam / Sharabhesha Ashtakam, traditionally associated with the Rudrayamala / Shiva-Shakti tantric tradition) · Traditional (attributed to the tantric Shaiva tradition) · Classical / medieval
When Vishnu took the Narasimha (man-lion) form to slay the demon Hiranyakashipu, his terrible wrath did not subside even after the demon's death, and the worlds trembled. To restore balance, Shiva manifested as Sharabha — a colossal lion-bird being — and pacified Narasimha. The Sharabha Ashtakam celebrates this Sharabheshvara form, framed as a tantric stotra with ritual meditation (dhyana) preceding the eight verses of praise.
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
It is said that the very form of Sharabha was able to absorb and calm a fury that the gods themselves could not approach — the unbearable rage of Narasimha. For this reason devotees hold that the Sharabha Ashtakam can quell even the most violent unseen forces, black magic and afflictions, transmuting fierce energy into the protective grace of Shiva.
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଦେଵାଦିଦେଵାଯ ଜଗନ୍ମଯାଯ ଶିଵାଯ ନାଲୀକନିଭାନନାଯ। ଶର୍ଵାଯ ଭୀମାଯ ଶରାଧିପାଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତୁଭ୍ଯଂ ଶରଭେଶ୍ଵରାଯ॥୧॥
Devadi-Devaya Jagan-Mayaya Shivaya Nalika-Nibhananaya। Sharvaya Bhimaya Sharadhipaya Namo'stu Tubhyam Sharabheshvaraya॥1॥
ଅର୍ଥ:हे शरभेश्वर, आपको नमस्कार हो — देवों के भी देव, समस्त जगत् में व्याप्त, कमल-समान मुखमण्डल वाले मंगलमय शिव, शर्व, भीम, और शरों के अधिपति।
ଶୀତାଂଶୁଚୂଡାଯ ଦିଗମ୍ବରାଯ ସୃଷ୍ଟିସ୍ଥିତିଧ୍ଵଂସନକାରଣାଯ। ଜଟାକଲାପାଯ ଜିତେନ୍ଦ୍ରିଯାଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତୁଭ୍ଯଂ ଶରଭେଶ୍ଵରାଯ॥୨॥
Shitamshu-Chudaya Digambaraya Srishti-Sthiti-Dhvamsana-Karanaya। Jata-Kalapaya Jitendriyaya Namo'stu Tubhyam Sharabheshvaraya॥2॥
ଅର୍ଥ:हे शरभेश्वर, आपको नमस्कार हो — शीतल चन्द्र को शिखा पर धारण करने वाले, दिगम्बर, सृष्टि-स्थिति-संहार के कारण, जटाजूटधारी, जितेन्द्रिय।
କଲଙ୍କକଣ୍ଠାଯ ଭଵାନ୍ତକାଯ କପାଲଶୂଲାତ୍ତକରାମ୍ବୁଜାଯ। ଭୁଜଙ୍ଗଭୂଷାଯ ପୁରାନ୍ତକାଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତୁଭ୍ଯଂ ଶରଭେଶ୍ଵରାଯ॥୩॥
Kalanka-Kanthaya Bhavantakaya Kapala-Shulatta-Karambujaya। Bhujanga-Bhushaya Purantakaya Namo'stu Tubhyam Sharabheshvaraya॥3॥
ଅର୍ଥ:हे शरभेश्वर, आपको नमस्कार हो — जिनका कण्ठ (विष से) कलंकित है, संसार के अन्तकर्ता, कर-कमलों में कपाल और शूल धारण करने वाले, सर्पभूषित, त्रिपुरान्तक।
ଶମାଦିଷଟ୍କାଯ ଯମାନ୍ତକାଯ ଯମାଦିଯୋଗାଷ୍ଟକସିଦ୍ଧିଦାଯ। ଉମାଧିନାଥାଯ ପୁରାତନାଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତୁଭ୍ଯଂ ଶରଭେଶ୍ଵରାଯ॥୪॥
Shamadi-Shatkaya Yamantakaya Yamadi-Yogashtaka-Siddhidaya। Umadhinathaya Puratanaya Namo'stu Tubhyam Sharabheshvaraya॥4॥
ଅର୍ଥ:हे शरभेश्वर, आपको नमस्कार हो — शमादि छह सद्गुणों से युक्त, यम (मृत्यु) के अन्तक, यमादि अष्टांगयोग की सिद्धि देने वाले, उमा के अधिनाथ, पुरातन।
ଘୃଣାଦିପାଶାଷ୍ଟକଵର୍ଜିତାଯ ଖିଲୀକୃତାସ୍ମତ୍ପଥି ପୂର୍ଵଗାଯ। ଗୁଣାଦିହୀନାଯ ଗୁଣତ୍ରଯାଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତୁଭ୍ଯଂ ଶରଭେଶ୍ଵରାଯ॥୫॥
Ghrinadi-Pashashtaka-Varjitaya Khili-Kritasmat-Pathi Purvagaya। Gunadi-Hinaya Gunatrayaya Namo'stu Tubhyam Sharabheshvaraya॥5॥
ଅର୍ଥ:हे शरभेश्वर, आपको नमस्कार हो — घृणा आदि आठ पाशों से रहित, हमारे विकट मार्ग में अग्रगामी पथप्रदर्शक, गुणातीत होते हुए भी तीनों गुणों के स्रोत।
କାଲାଯ ଵେଦାମୃତକନ୍ଦଲାଯ କଲ୍ଯାଣକୌତୂହଲକାରଣାଯ। ସ୍ଥୂଲାଯ ସୂକ୍ଷ୍ମାଯ ସ୍ଵରୂପଗାଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତୁଭ୍ଯଂ ଶରଭେଶ୍ଵରାଯ॥୬॥
Kalaya Vedamrita-Kandalaya Kalyana-Kautuhala-Karanaya। Sthulaya Sukshmaya Svarupa-Gaya Namo'stu Tubhyam Sharabheshvaraya॥6॥
ଅର୍ଥ:हे शरभेश्वर, आपको नमस्कार हो — जो स्वयं काल हैं, वेदामृत के कन्द (मूल) हैं, कल्याणमय कौतूहल के कारण हैं, स्थूल और सूक्ष्म दोनों, अपने स्वरूप में स्थित।
ପଞ୍ଚାନନାଯାନିଲଭାସ୍କରାଯ ପଞ୍ଚାଶଦର୍ଣାଦ୍ଯପରାକ୍ଷଯାଯ। ପଞ୍ଚାକ୍ଷରେଶାଯ ଜଗଦ୍ଧିତାଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତୁଭ୍ଯଂ ଶରଭେଶ୍ଵରାଯ॥୭॥
Panchananayanila-Bhaskaraya Panchashad-Arnady-Aparakshayaya। Panchaksharesaya Jagad-Dhitaya Namo'stu Tubhyam Sharabheshvaraya॥7॥
ଅର୍ଥ:हे शरभेश्वर, आपको नमस्कार हो — पञ्चानन, वायु और सूर्यस्वरूप, पचास अक्षरों एवं समस्त परात्पर से परे अक्षय, पञ्चाक्षर मन्त्र के ईश, जगत् के हितकारी।
ହରାଯ ଭୀମାଯ ହରିପ୍ରିଯାଯ ଭଵାଯ ଶାନ୍ତାଯ ପରାତ୍ପରାଯ। ମୃଡାଯ ରୁଦ୍ରାଯ ଵିଲୋଚନାଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତୁଭ୍ଯଂ ଶରଭେଶ୍ଵରାଯ॥୮॥
Haraya Bhimaya Hari-Priyaya Bhavaya Shantaya Paratparaya। Mridaya Rudraya Vilochanaya Namo'stu Tubhyam Sharabheshvaraya॥8॥
ଅର୍ଥ:हे शरभेश्वर, आपको नमस्कार हो — हर, भीम, हरि के प्रिय, भव, शान्त, परात्पर, मृड, रुद्र, त्रिनेत्र।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
शरभेशाष्टकम् ପାଠର ଲାଭ
Invokes the fierce protective Sharabha form of Shiva, traditionally for the strongest spiritual protection
Believed to pacify and absorb intense, uncontrolled or destructive energies (as Sharabha calmed Narasimha)
Removes deep-seated fear and grants the courage of the lion-bird god
Each verse meditates on Shiva as both gross and subtle, fierce and gracious — uniting Rudra and Mrida
Recited for protection from black magic, evil influences and unseen dangers
Praises Shiva as Lord of the five-syllabled mantra and giver of the eight yogic perfections, supporting sadhana
शरभेशाष्टकम् ପାଠ ବିଧି
This is a tantric stotra; recite it with reverence and inner steadiness. After the customary nyasa and dhyana of Sharabheshvara given in the tantras, chant the eight verses, each sealed by 'Namo'stu Tubhyam Sharabheshvaraya'. It is recited facing a Sharabha or Shiva image, ideally before a lamp. As a protective hymn it may be repeated 8 times. Those new to fierce-form worship may simply chant it devotionally as a Shiva stuti.
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ शरभेशाष्टकम् ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ