saraswatisharadaknowledgewisdom

ஶாரதா ஸ்தோத்ரம்

शारदा स्तोत्रम् in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 Early morning, during Navaratri and Vasant Panchami, or before study and exams·📜 Traditional Sharada (Saraswati) stotra associated with the Sharada Peetham; the opening verse is widely recited across India

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

தோற்றம் & கதை

Traditional Sharada (Saraswati) stotra associated with the Sharada Peetham; the opening verse is widely recited across India · Traditional (anonymous); transmitted in the Sharada Peetham and stotra tradition · Medieval (exact date unknown)

Goddess Sharada — Saraswati in her aspect as the deity of learning — has long been worshipped at the renowned Sharada Peetham, one of the great ancient seats of knowledge of the Indian subcontinent, from which the very Sharada script takes its name. This stotra, opening 'Namaste Sharade Devi Kashmirapuravasini', venerates her as that Kashmira-dwelling Goddess and prays simply for vidya-dana, the gift of knowledge. Its first verse became one of the most cherished and universally chanted Saraswati prayers, while the remaining verses extol her as faith, intelligence and the very speech without which the world would fall silent.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

It is traditionally held that the Sharada Peetham was such a fountainhead of wisdom that the goddess herself examined the learning of those who came; and devotees say that sincere recitation of 'Namaste Sharade Devi' has loosened the tongues of the dull and the stammering, for the hymn declares that without her grace the whole world would remain mute and as the living-dead.

0மொத்த ஜபம்

பொருளுடன் முழுப் பாடல்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

சுலோகம் 1

நமஸ்தே ஶாரதே தேவி காஶ்மீரபுரவாஸிநி। த்வாமஹம் ப்ரார்தயே நித்யம் வித்யாதாநம் ச தேஹி மே॥௧॥

Namaste Shaarade Devi Kaashmeera-pura-vaasini Tvaam-aham Praarthaye Nityam Vidyaa-daanam Cha Dehi Me (1)

பொருள்:हे शारदा देवी, कश्मीरपुरवासिनी, आपको नमस्कार है। मैं नित्य आपसे प्रार्थना करता हूँ — मुझे विद्या का दान दीजिए॥

சுலோகம் 2

யா ஶ்ரத்தா தாரணா மேதா வாக்தேவீ விதிவல்லபா। பக்தஜிஹ்வாக்ரஸதநா ஶமாதிகுணதாயிநீ॥௨॥

Yaa Shraddhaa Dhaaranaa Medhaa Vaag-devee Vidhi-vallabhaa Bhakta-jihvaagra-sadanaa Shamaadi-guna-daayinee (2)

பொருள்:जो श्रद्धा, धारणा और मेधा हैं, वाणी की देवी, ब्रह्मा की प्रिया, जो भक्त की जिह्वा के अग्रभाग पर निवास करती हैं और शम आदि गुणों को प्रदान करती हैं — उन्हें नमस्कार॥

சுலோகம் 3

நமாமி யாமிநீநாதலேகாலங்க்ரு'தகுந்தலாம்। பவாநீம் பவஸந்தாபநிர்வாபணஸுதாநதீம்॥௩॥

Namaami Yaaminee-naatha-lekhaalankrita-kuntalaam Bhavaaneem Bhava-santaapa-nirvaapana-sudhaa-nadeem (3)

பொருள்:मैं उन्हें प्रणाम करता हूँ जिनके केश चन्द्रकला से अलंकृत हैं, उन भवानी को, जो संसार के सन्तापों को शान्त करने वाली सुधा की नदी हैं॥

சுலோகம் 4

பத்ரகால்யை நமோ நித்யம் ஸரஸ்வத்யை நமோ நமஃ। வேதவேதாங்கவேதாந்தவித்யாஸ்தாநேப்ய ஏவ ச॥௪॥

Bhadra-kaalyai Namo Nityam Saraswatyai Namo Namah Veda-vedaanga-vedaanta-vidyaa-sthaanebhya Eva Cha (4)

பொருள்:भद्रकाली को नित्य नमस्कार, सरस्वती को बार-बार नमस्कार, तथा वेद, वेदाङ्ग और वेदान्त — सब विद्या-स्थानों को भी॥

சுலோகம் 5

ப்ரஹ்மஸ்வரூபா பரமா ஜ்யோதீரூபா ஸநாதநீ। ஸர்வவித்யாதிதேவீ யா தஸ்யை வாண்யை நமோ நமஃ॥௫॥

Brahma-svaroopaa Paramaa Jyotee-roopaa Sanaatanee Sarva-vidyaadhi-devee Yaa Tasyai Vaanyai Namo Namah (5)

பொருள்:जो ब्रह्मस्वरूपा, परमा, ज्योतिस्वरूपा, सनातनी और समस्त विद्याओं की अधिष्ठात्री देवी हैं — उन वाणी को बार-बार नमस्कार॥

சுலோகம் 6

யயா விநா ஜகத்ஸர்வம் ஶஶ்வஜ்ஜீவந்ம்ரு'தம் பவேத்। ஜ்ஞாநாதிதேவீ யா தஸ்யை ஸரஸ்வத்யை நமோ நமஃ॥௬॥

Yayaa Vinaa Jagat-sarvam Shashvaj-jeevan-mritam Bhavet Jnaanaadhi-devee Yaa Tasyai Saraswatyai Namo Namah (6)

பொருள்:जिनके बिना सम्पूर्ण जगत् सदा जीवित होते हुए भी मृत-समान रहे — उन ज्ञान की अधिष्ठात्री देवी सरस्वती को बार-बार नमस्कार॥

சுலோகம் 7

யயா விநா ஜகத்ஸர்வம் மூகமுந்மத்தவத்ஸதா। யா தேவீ வாகதிஷ்டாத்ரீ தஸ்யை வாண்யை நமோ நமஃ॥௭॥

Yayaa Vinaa Jagat-sarvam Mookam-unmattavat Sadaa Yaa Devee Vaagadhishthaatree Tasyai Vaanyai Namo Namah (7)

பொருள்:जिनके बिना सम्पूर्ण जगत् सदा मूक और उन्मत्त-समान रहे — उन वाणी की अधिष्ठात्री देवी को बार-बार नमस्कार॥

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

நமஸ்தே ஶாரதே தேவி🔊Namaste Shaarade DeviSalutations to you, O Goddess Sharada

காஶ்மீரபுரவாஸிநி🔊Kaashmeera-pura-vaasiniO dweller in the abode of Kashmir (Sharada Peetham)

த்வாமஹம் ப்ரார்தயே நித்யம்🔊Tvaam-aham Praarthaye NityamI pray to you every day

வித்யாதாநம் ச தேஹி மே🔊Vidyaa-daanam Cha Dehi MePlease grant me the gift of knowledge

ஶ்ரத்தா தாரணா மேதா🔊Shraddhaa Dhaaranaa MedhaaWho is (the power of) faith, retention and intelligence

வாக்தேவீ🔊Vaag-deveeThe Goddess of speech

விதிவல்லபா🔊Vidhi-vallabhaaThe beloved consort of Brahma (Vidhi, the creator)

பக்தஜிஹ்வாக்ரஸதநா🔊Bhakta-jihvaagra-sadanaaWho resides on the tip of the devotee's tongue

ஶமாதிகுணதாயிநீ🔊Shamaadi-guna-daayineeWho bestows the virtues of inner calm (shama) and the like

யாமிநீநாதலேகா🔊Yaaminee-naatha-lekhaaThe crescent of the moon (lord of the night)

பவஸந்தாபநிர்வாபண🔊Bhava-santaapa-nirvaapanaWho quenches the burning sorrows of worldly existence

ஸுதாநதீம்🔊Sudhaa-nadeemWho is a river of nectar

பத்ரகால்யை நமோ நித்யம்🔊Bhadra-kaalyai Namo NityamEternal salutations to Bhadrakali

ப்ரஹ்மஸ்வரூபா பரமா🔊Brahma-svaroopaa ParamaaWho is supreme, of the very nature of Brahman

ஜ்யோதீரூபா ஸநாதநீ🔊Jyotee-roopaa SanaataneeOf the form of light, the eternal one

ஸர்வவித்யாதிதேவீ🔊Sarva-vidyaadhi-deveeThe presiding deity of all knowledge

யயா விநா ஜகத்ஸர்வம்🔊Yayaa Vinaa Jagat-sarvamWithout whom the entire world

ஜீவந்ம்ரு'தம் பவேத்🔊Jeevan-mritam BhavetWould be ever as the living-dead

மூகமுந்மத்தவத்🔊Mookam-unmattavatWould be as mute and as if mad/deranged

வாகதிஷ்டாத்ரீ🔊VaagadhishthaatreeThe presiding deity of speech

शारदा स्तोत्रम् பாராயணப் பலன்கள்

✦

Invokes Goddess Sharada (Saraswati) for the direct gift of knowledge (vidya-dana)

✦

The famous first verse is a complete daily prayer for students and seekers

✦

Bestows faith (shraddha), retention (dharana) and intelligence (medha)

✦

Grants clear, fluent and pleasing speech

✦

Calms the mind and instils the virtue of inner control (shama)

✦

Especially recited during Navaratri, Vasant Panchami and before study or exams

✦

Connects the devotee to the Sharada Peetham tradition of learning

शारदा स्तोत्रम् பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்Early morning, during Navaratri and Vasant Panchami, or before study and exams

Sit facing east or north before an image of Goddess Sharada or Saraswati, with a book and pen placed before you. Begin with the first verse, 'Namaste Sharade Devi Kashmirapuravasini', which may be repeated 11 or 108 times on its own as a powerful prayer for knowledge. To recite the full hymn, chant all seven verses with devotion, concluding with the salutations to the Goddess of speech. Students often recite it at the start of every study session.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு शारदा स्तोत्रम् தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

The Sharada Stotram is a Sanskrit hymn to Goddess Sharada, a form of Saraswati, beginning 'Namaste Sharade Devi Kashmirapuravasini'. Its seven verses praise her as the Goddess of knowledge and speech and pray for the gift of learning.

Sharada is Goddess Saraswati, deity of knowledge, speech and the arts. 'Kashmirapuravasini' means 'she who dwells in the city of Kashmir', referring to the ancient Sharada Peetham, a celebrated seat of learning sacred to her.

Yes. 'Namaste Sharade Devi Kashmirapuravasini, Tvamaham Prarthaye Nityam Vidyadanam Cha Dehi Me' is itself a complete and very popular prayer, recited daily by students and often repeated 11 or 108 times for the blessing of knowledge.

It is especially auspicious during Navaratri and on Vasant Panchami (Saraswati Puja), and is recited in the morning or before study, exams, teaching, writing or any pursuit of learning.

இவையும் படியுங்கள்

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு शारदा स्तोत्रम्ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு शारदा स्तोत्रम् (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்