saraswatiaartiknowledgebasant-panchami

ஸரஸ்வதீ ஆரதீ — ௐ ஜய ஸரஸ்வதீ மாதா

Saraswati Aarti — Om Jai Saraswati Mata in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 1× ஜபம்·🕐 வசந்த பஞ்சமி, தேர்வுகளுக்கு முன், அல்லது காலை படிப்பு நேரத்தில்·🎵 ஆடியோ உடன்·📜 Hindu devotional tradition

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

சரஸ்வதி ஆரத்தி 'ஓம் ஜெய் சரஸ்வதி மாதா' கல்வி, இசை மற்றும் கலைகளின் தேவியான சரஸ்வதியின் துதி. இது வசந்த பஞ்சமியில் மற்றும் தேர்வுகளுக்கு முன் பாடப்படுகிறது, மேலும் புத்தி, ஞானம் மற்றும் கலைத் திறமையின் ஆசீர்வாதத்தை வரவழைக்கிறது, அறியாமை மற்றும் மோகத்தை நீக்குகிறது.

தோற்றம் & கதை

Hindu devotional tradition · Unknown (folk tradition) · Medieval period

சரஸ்வதி ஆரத்தி பக்தி இயக்கத்தின் போது வளர்ந்த தெய்வ-குறிப்பிட்ட ஆரத்திகளின் பாரம்பரியத்தைப் பின்பற்றுகிறது. சரஸ்வதி வழிபாடு குறிப்பாக கிழக்கு மற்றும் வட இந்தியாவில் வலுவாக உள்ளது, அங்கு வசந்த பஞ்சமி முக்கிய பண்டிகைகளில் ஒன்று. இந்த ஆரத்தி சரஸ்வதியின் அத்தியாவசிய குணங்களைப் பிரதிபலிக்கிறது — அவரது வெள்ளை ஆடைகள் (தூய்மையின் சின்னம்), அவரது வீணை (இசை மற்றும் கலைகள்), மற்றும் அனைத்து ஞானத்தின் பரம மூலமாக அவரது பங்கு.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

வசந்த பஞ்சமியின் போது சிறு குழந்தைகள் கல்வியில் தீட்சையாக தங்கள் முதல் சொற்களை எழுதுவது பாரம்பரியம் (வித்யாரம்ப சம்ஸ்காரம்). சரஸ்வதியின் ஆசீர்வாதத்துடன் தங்கள் கல்வியைத் தொடங்கும் குழந்தைகள் கற்றலில் குறிப்பிடத்தக்க திறமையைக் காட்டுகிறார்கள் என்று எண்ணற்ற பெற்றோர்கள் சாட்சியமளிக்கிறார்கள். பெரிய அறிஞர்களைத் தூண்டிய பெருமையும் தேவிக்கு உரியது — மிகச் சிறந்த சமஸ்கிருத கவிஞராகக் கருதப்படும் காளிதாசர், சரஸ்வதி அவருக்கு அசாதாரண கவிதைத் திறமையை ஆசீர்வதிக்கும் வரை ஒரு கல்வியறிவில்லாத விறகுவெட்டியாக இருந்தார் என்று கூறப்படுகிறது.

கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்

0மொத்த ஜபம்

பொருளுடன் முழுப் பாடல்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

சுலோகம் 1

ௐ ஜய ஸரஸ்வதீ மாதா, ஜய ஜய ஸரஸ்வதீ மாதா। ஸத்குண வைபவ ஶாலிநீ, த்ரிபுவந விக்யாதா॥ ௐ ஜய ஸரஸ்வதீ மாதா॥

Om Jai Saraswati Mata Jai Jai Saraswati Mata Sadgun Vaibhav Shalini Tribhuvan Vikhyata Om Jai Saraswati Mata

பொருள்:ஓம் ஜெய் சரஸ்வதி மாதா! நற்குணங்களும் பெருமையும் நிறைந்தவளே, மூவுலகிலும் புகழ் பெற்றவளே. ஓம் ஜெய் சரஸ்வதி மாதா!

சுலோகம் 2

சந்த்ரவதநீ பத்மாஸநீ, த்யாந தரத ஜந ஜோஈ। ஷட்‌ தர்ஶந கீ வாணீ, மந பம்ஸீ கோ கோஈ॥ ௐ ஜய ஸரஸ்வதீ மாதா॥

Chandravadani Padmasani Dhyan Dharat Jan Joi Shat Darshan Ki Vani Man Bansi Ko Khoi Om Jai Saraswati Mata

பொருள்:நிலா முகத்தாள், தாமரையில் அமர்ந்தவள் — உன்னை தியானிப்போருக்கு ஆறு தத்துவங்களின் வாக்கு மனதை புல்லாங்குழல் இசையை மறக்கச் செய்கிறது. ஓம் ஜெய் சரஸ்வதி மாதா!

சுலோகம் 3

ஶுக்ல வஸந பரிதாநீ, ஶோபத கர மேம் வீணா। ஶாரத புத்ரீ வித்யா தாநீ, ஸகல ஜந ஹித கீநா॥ ௐ ஜய ஸரஸ்வதீ மாதா॥

Shukla Vasan Paridhani Shobhat Kar Mein Veena Sharad Putri Vidya Dani Sakal Jan Hit Keena Om Jai Saraswati Mata

பொருள்:வெண் ஆடை அணிந்து, கைகளில் வீணை அழகுறச் சோபிக்கிறது. சாரதையின் மகள், கல்வி அருள்பவள், அனைவருக்கும் நன்மை செய்பவள். ஓம் ஜெய் சரஸ்வதி மாதா!

சுலோகம் 4

புத்தி வித்யா தாயிநீ, ஜ்ஞாந ப்ரகாஶ பரோ। மோஹ அஜ்ஞாநதா ஹர கே, நைந ஜ்ஞாந தோ பரோ॥ ௐ ஜய ஸரஸ்வதீ மாதா॥

Buddhi Vidya Dayini Gyan Prakash Bharo Moh Agyanta Har Ke Nain Gyan Do Bharo Om Jai Saraswati Mata

பொருள்:அறிவையும் கல்வியையும் அருள்பவளே, எங்களை ஞான ஒளியால் நிரப்புவாயாக. மயக்கத்தையும் அறியாமையையும் நீக்கி எங்கள் கண்களை ஞானத்தால் நிரப்புவாயாக. ஓம் ஜெய் சரஸ்வதி மாதா!

சுலோகம் 5

தும்ஹீம் ஹோ ஸப ஜ்ஞாந ஸார, ஜ்ஞாந பக்ஶோ மாதா। தும பிந ஸப ஸுந ஜக ஹை, ஸப ஹீ ஜ்ஞாந விஹீந॥ ௐ ஜய ஸரஸ்வதீ மாதா॥

Tumhi Ho Sab Gyan Saar Gyan Bakasho Mata Tum Bin Sab Sun Jag Hai Sab Hi Gyan Viheen Om Jai Saraswati Mata

பொருள்:நீயே அனைத்து அறிவின் சாரம் — அம்மா, எங்களுக்கு ஞானத்தை அருள்வாயாக. நீ இல்லாமல் உலகம் முழுவதும் வெறுமை, அனைவரும் அறிவற்றவர்கள். ஓம் ஜெய் சரஸ்வதி மாதா!

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ஸரஸ்வதீ🔊Saraswatiசரஸ்வதி — அறிவு, இசை, கலைகளின் தெய்வம்

ஸத்குண🔊Sadgunசத்குணம் — நற்குணங்கள்

வைபவ🔊Vaibhavவைபவம் — பெருமை, மகிமை

த்ரிபுவந🔊Tribhuvanத்ரிபுவனம் — மூவுலகங்கள்

சந்த்ரவதநீ🔊Chandravadaniசந்திரவதனி — நிலா முகத்தாள்

பத்மாஸநீ🔊Padmasaniபத்மாசனி — தாமரையில் அமர்ந்தவள்

ஷட் தர்ஶந🔊Shat Darshanஷட் தர்சனம் — தத்துவத்தின் ஆறு பிரிவுகள்

வீணா🔊Veenaவீணை — இந்திய நரம்பிசைக் கருவி

ஶாரத🔊Sharadசாரத் — சாரதா தேவி (மற்றொரு பெயர்)

வித்யா தாநீ🔊Vidya Daniவித்யா தானி — கல்வி/அறிவு அருள்பவள்

புத்தி🔊Buddhiபுத்தி — அறிவு, விவேகம்

ஜ்ஞாந🔊Gyanஞானம் — அறிவு, கல்வி

மோஹ🔊Mohமோகம் — மயக்கம், பற்று

அஜ்ஞாநதா🔊Agyantaஅஞ்ஞானம் — அறியாமை

ப்ரகாஶ🔊Prakashபிரகாசம் — ஒளி, பேரொளி

Saraswati Aarti — Om Jai Saraswati Mata பாராயணப் பலன்கள்

✦

மாணவர்கள், அறிஞர்கள் மற்றும் ஞானம் தேடும் அனைவருக்கும் இன்றியமையாத பிரார்த்தனை

✦

இந்தியா முழுவதும் வசந்த பஞ்சமி (சரஸ்வதி பூஜை) அன்று பாடப்படுகிறது

✦

புத்தி, ஞானம் மற்றும் கலைத் திறமையின் ஆசீர்வாதத்தை வரவழைக்கிறது

✦

பாடல்களில் கூறப்பட்டுள்ளபடி அறியாமை மற்றும் மோகத்தை நீக்குகிறது

✦

பள்ளிகள் மற்றும் கல்வி நிறுவனங்களில் பரவலாக ஓதப்படுகிறது

✦

தேர்வுகள், கற்றல், இசை மற்றும் ஆக்கப்பூர்வ முயற்சிகளில் உதவுகிறது

Saraswati Aarti — Om Jai Saraswati Mata பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை1முறை

சிறந்த நேரம்வசந்த பஞ்சமி, தேர்வுகளுக்கு முன், அல்லது காலை படிப்பு நேரத்தில்

சரஸ்வதி படத்தின் முன் தீபம் ஏற்றுங்கள். வெள்ளை மலர்கள் மற்றும் அக்ஷதை (அரிசி) சமர்ப்பியுங்கள். எரியும் தீபத்தை சுழற்றியபடி ஆரத்தி பாடுங்கள். இந்த ஆரத்தி வசந்த பஞ்சமி (ஜனவரி-பிப்ரவரி) காலத்தில் குறிப்பாக சக்திவாய்ந்தது, அப்போது இந்தியா முழுவதும் சரஸ்வதி வழிபடப்படுகிறார். இந்தப் பண்டிகையின் போது மாணவர்கள் தங்கள் புத்தகங்கள் மற்றும் வாத்தியங்களை சரஸ்வதியின் முன் வைக்கிறார்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Saraswati Aarti — Om Jai Saraswati Mata தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

வசந்த பஞ்சமி (சரஸ்வதி பூஜை) அன்று, தேர்வுகளுக்கு முன், புதிய கல்வி முயற்சிகளின் தொடக்கத்தில், பள்ளிகள் மற்றும் கல்லூரிகளில், மற்றும் சரஸ்வதி தேவியின் எந்த வழிபாட்டின் போதும்.

சரஸ்வதி ஞானம், இசை, கலைகள், பேச்சு, புத்தி மற்றும் கல்வியின் இந்து தேவி. அவர் வெள்ளை ஆடையில், தாமரையில் அமர்ந்து, வீணை (வாத்தியம்), புத்தகம், மாலை மற்றும் கமண்டலம் ஏந்தியவராக சித்தரிக்கப்படுகிறார்.

ஆம்! சரஸ்வதி குறிப்பாக கல்வியின் தேவி. இந்தியா முழுவதும் மாணவர்கள் தேர்வுகளின் போது அவரை வேண்டுகிறார்கள். ஆரத்தி அவரை 'ஞான ஒளியால் நிரப்புமாறு' மற்றும் 'அறியாமையை நீக்குமாறு' வேண்டுகிறது — இது கல்வி வெற்றிக்கு நேரடியாகப் பொருந்தும்.

இவையும் படியுங்கள்

Saraswati Vandanaसरस्वती वंदना Gayatri Mantraगायत्री मंत्र Guru Vandanaगुरु वंदना Om Jai Jagdish Hare Aartiॐ जय जगदीश हरे आरती

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Saraswati Aarti — Om Jai Saraswati Mataஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Saraswati Aarti — Om Jai Saraswati Mata (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்