Mantra.Tips
twameva-mataprayersurrendersharanagati

త్వమేవ మాతా చ పితా త్వమేవ

त्वमेव माता च पिता त्वमेव in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 1× జపం·🕐 ప్రతిదినం — ఉదయం, భోజనానికి ముందు, పూజ ముగింపులో·🎵 ఆడియో సహితం·📜 Traditional Sanskrit prayer
Share:

అర్థం

త్వమేవ మాతా చ పితా త్వమేవ సంపూర్ణ శరణాగతి యొక్క ఒక చిన్న, ప్రియమైన ప్రార్థన, ఇందులో భగవంతుడిని తన తల్లి, తండ్రి, స్నేహితుడు, విద్య, ధనం, సర్వస్వంగా ప్రకటిస్తారు. సంపూర్ణ విశ్వాసం, భక్తిని పెంపొందించడానికి, దైవమే ఏకైక ఆశ్రయమనే భావనలో హృదయాన్ని స్థిరపరచడానికి దీనిని పఠిస్తారు. ఇది సార్వత్రికమైనది, తన ఇష్ట దేవతకు అంకితం.

మూలం & కథ

Traditional Sanskrit prayer · Traditional · Classical

ఈ ఒక్క శ్లోకం హిందూ ప్రపంచంలో అత్యధికంగా పఠించబడే ప్రార్థనలలో ఒకటి — నాలుగు పంక్తులలో శరణాగతి యొక్క సంపూర్ణ భావన. భగవంతుడిని తల్లి, తండ్రి, స్నేహితుడు, బంధువు, విద్య, ధనం, సర్వస్వంగా ప్రకటించి భక్తుడు ప్రతి చిన్న ఆశ్రయాన్ని విడిచి కేవలం దైవంలో నిలుస్తాడు. పిల్లవానికి సరళం, ఋషికి గంభీరం, ఇది భారతదేశమంతటా అసంఖ్యాక పూజలు, ఆరతులను ముగిస్తుంది.

శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

దీని శక్తి దీని సరళతలో ఉంది: భావంతో 'నీవే నా సర్వస్వం' అని చెప్పడమే ఆధారపడటం, భయం యొక్క ప్రతి భారాన్ని దింపడం, మరియు చాలామంది జీవితంలోని అత్యంత కష్ట క్షణాలలో దీనిని పఠిస్తారు, ఒకేసారి తల్లి, తండ్రి, స్నేహితుడైన ఆ ఒక్కడి సాన్నిధ్యాన్ని అనుభవించడానికి.

వింటూ పఠించండి

అర్థంతో పూర్తి పాఠం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

శ్లోకం 1

త్వమేవ మాతా పితా త్వమేవ త్వమేవ బన్ధుశ్చ సఖా త్వమేవ

Tvameva mata cha pita tvameva Tvameva bandhushcha sakha tvameva

అర్థం:నీవే నా తల్లి, నీవే నా తండ్రి; నీవే నా బంధువు, నీవే నా స్నేహితుడు.

శ్లోకం 2

త్వమేవ విద్యా ద్రవిణం త్వమేవ త్వమేవ సర్వం మమ దేవ దేవ

Tvameva vidya dravinam tvameva Tvameva sarvam mama deva deva

అర్థం:నీవే విద్య, నీవే నా ధనం; నీవే నా సర్వస్వం, ఓ దేవదేవా.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

త్వమేవ🔊Tvamevaనీవే (త్వం ఏవ) — భగవంతుడిని సర్వానికి ఏకైక మూలంగా సంబోధించడం
మాతా చ పితా🔊Mata cha Pitaతల్లి, తండ్రి — భగవంతుడు భక్తుని ఇరువురు తల్లిదండ్రులుగా
బన్ధుశ్చ సఖా🔊Bandhush-cha Sakhaబంధువు, స్నేహితుడు
విద్యా ద్రవిణమ్🔊Vidya Dravinamవిద్య, ధనం
దేవ దేవ🔊Deva Devaఓ దేవదేవా — పరమ ప్రభువు (విష్ణు / దైవం)

त्वमेव माता च पिता त्वमेव పారాయణ ప్రయోజనాలు

సంపూర్ణ శరణాగతి యొక్క ఒక చిన్న, ప్రియమైన ప్రార్థన, ఇందులో భగవంతుడిని తన తల్లి, తండ్రి, స్నేహితుడు, విద్య, ధనం, సర్వస్వంగా ప్రకటిస్తారు.

సంపూర్ణ విశ్వాసం, భక్తిని పెంపొందించడానికి, దైవమే ఏకైక ఆశ్రయమనే భావనలో హృదయాన్ని స్థిరపరచడానికి పఠిస్తారు.

శాంతి, వినయం, రక్షణను ప్రసాదిస్తుందని నమ్ముతారు, ఒంటరితనం లేదా ఆసరా లేని భావనను తొలగిస్తుంది.

తరచుగా పూజ, ఆరతి ముగింపులో, భోజనానికి ముందు, ప్రయాణ ప్రారంభంలో పఠిస్తారు, పిల్లలకు మొదటి ప్రార్థనగా నేర్పుతారు.

భావనలో సార్వత్రికం — తన ఇష్ట దేవతకు సంబోధించబడుతుంది, తరచుగా విష్ణు, కృష్ణ లేదా గురువుకు.

त्वमेव माता च पिता त्वमेव పారాయణ విధి

జప సంఖ్య1సార్లు
ఉత్తమ సమయంప్రతిదినం — ఉదయం, భోజనానికి ముందు, పూజ ముగింపులో
దిశEast or facing the deity

ఈ శ్లోకాన్ని చేతులు జోడించి, సంపూర్ణ శరణాగతి భావంతో పఠించండి, మిమ్మల్ని, మీ అన్ని చింతలను భగవంతుడికి తల్లి, తండ్రి, స్నేహితుడు, సర్వస్వంగా సమర్పిస్తూ. ఇది తరచుగా పూజ లేదా ఆరతి ముగింపులో పఠిస్తారు, కంఠస్థం చేయడానికి, పిల్లలకు నేర్పడానికి ఒక సరళమైన, శక్తివంతమైన ప్రార్థన.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి त्वमेव माता च पिता त्वमेव తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.
అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.
దీని అర్థం: 'నీవే నా తల్లి, నీవే తండ్రి, నీవే బంధువు, నీవే స్నేహితుడు; నీవే నా విద్య, నీవే ధనం; దేవదేవా, నీవే నా సర్వస్వం.' ఇది సంపూర్ణ శరణాగతి ప్రార్థన, భగవంతుడిని అన్ని సంబంధాలు, ఆశ్రయానికి మూలంగా ప్రకటిస్తుంది.
ఇది ప్రతిదినం పఠిస్తారు — ఉదయం, భోజనానికి ముందు, ప్రయాణానికి ముందు, ప్రత్యేకంగా పూజ, ఆరతి ముగింపులో శరణాగతి ప్రార్థనగా. పిల్లలకు నేర్పే మొదటి ప్రార్థనలలో ఇది ఒకటి.
ఇది ఒక సార్వత్రిక ప్రార్థన, తన ఇష్ట దేవతకు సంబోధించబడింది — తరచుగా విష్ణు లేదా కృష్ణ భగవానునికి, కొన్నిసార్లు గురువుకు — 'దేవదేవ' (దేవదేవుడు) రూపంలో. దీని భావన సార్వత్రికం, ఏ రూపంలోనైనా దైవానికి సమర్పించదగినది.

ఇవి కూడా చదవండి

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

Share:

పూర్తి त्वमेव माता च पिता त्वमेवను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి