વદન્તિ તત્ તત્ત્વવિદઃ
वदन्ति तत् तत्त्वविदः in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
ઉત્પત્તિ અને કથા
Srimad Bhagavatam (Bhagavata Purana) 1.2.11 · Sage Veda Vyasa (spoken by Suta Goswami) · Ancient (Puranic period)
In the second chapter of the first canto of the Srimad Bhagavatam, the sages gathered at Naimisharanya ask Suta Goswami about the highest good. In reply he expounds that loving devotion to the Lord is the supreme dharma, and to clarify the nature of the goal he speaks this verse: the knowers of truth declare the one Reality to be non-dual consciousness, named as Brahman, Paramatma and Bhagavan. The verse thus sets the philosophical foundation of the Bhagavatam, unifying the impersonal Absolute of the jnanis, the indwelling Self of the yogis, and the personal Lord of the devotees as one and the same Truth.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
The Bhagavata tradition holds that hearing and reflecting on this teaching dissolves the seeker's confusion between the formless and the personal God, and that those who realize the one Reality behind the three names attain the peace and devotion that the whole Srimad Bhagavatam is composed to bestow.
મંત્ર
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
વદન્તિ તત્ તત્ત્વવિદસ્તત્ત્વં યજ્જ્ઞાનમદ્વયમ્ । બ્રહ્મેતિ પરમાત્મેતિ ભગવાનિતિ શબ્દ્યતે ॥
vadanti tat tattva-vidas tattvaṃ yaj jñānam advayam brahmeti paramātmeti bhagavān iti śabdyate
અર્થ:तत्त्व के ज्ञाता उस सत्य का वर्णन करते हैं जो अद्वय (अद्वितीय) ज्ञानस्वरूप है; और उसी एक सत्य को तीन रूपों में पुकारा जाता है — ब्रह्म, परमात्मा और भगवान।
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
वदन्ति तत् तत्त्वविदः પાઠના લાભ
Harmonizes the impersonal (Brahman) and personal (Bhagavan) views of God as one Reality.
Reveals the supreme Truth as non-dual consciousness (advaya-jnana).
Foundational verse for understanding the philosophy of the Srimad Bhagavatam.
Resolves apparent conflict between paths of knowledge and devotion by pointing to one goal.
Contemplated in Vedanta and Bhakti study to deepen understanding of the Absolute.
Steadies the mind in the recognition that the one Reality is realized in many ways.
वदन्ति तत् तत्त्वविदः જપ વિધિ
Recite this verse slowly, dwelling on the three names — Brahman, Paramatma and Bhagavan — and understanding them as one and the same non-dual Reality realized in three ways. Use it to reflect that the formless Absolute, the indwelling Self, and the personal Lord are not three gods but three aspects of one Truth. It is best contemplated as part of the study of the Srimad Bhagavatam under guidance.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ वदन्ति तत् तत्त्वविदः શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ