subhashitawisdomchanakyaniti

ਯਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੋ ਵਸ਼ੀਭੂਤੋ

यस्य पुत्रो वशीभूतो in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ

🕉️ hindu·📿 3× ਜਪ·🕐 Morning reflection, or in moments of gratitude for one's family and home·📜 Chanakya Niti

ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglish සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ

Chanakya Niti · Chanakya (Vishnugupta / Kautilya) · Ancient India (c. 4th–3rd century BCE)

Chanakya, for all his mastery of statecraft and worldly strategy, also reflected deeply on the springs of personal happiness. In this gentle verse he locates heaven not in some far-off realm but in the harmony of the household — an obedient child, an agreeable spouse and a contented heart — teaching that the good life is built at home.

✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ

Householders have long taken comfort in this verse, for it reveals that the heaven sought through endless striving is already present wherever the home is harmonious and the heart content, asking only that one open the eyes to recognize it.

0ਕੁੱਲ ਜਪ

ਮੰਤਰ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ

ਯਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੋ ਵਸ਼ੀਭੂਤੋ ਭਾਰ੍ਯਾ ਛਨ੍ਦਾਨੁਗਾਮਿਨੀ। ਵਿਭਵੇ ਯਸ਼੍ਚ ਸਨ੍ਤੁਸ਼੍ਟਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸ੍ਵਰ੍ਗ ਇਹੈਵ ਹਿ॥

yasya putro vaśībhūto bhāryā chandānugāminī। vibhave yaś ca santuṣṭas tasya svarga ihaiva hi॥

ਅਰਥ:जिसका पुत्र आज्ञाकारी एवं सुसंस्कृत है, जिसकी पत्नी उसके अनुकूल एवं सामंजस्यपूर्ण है, और जो अपने पास उपलब्ध धन से सन्तुष्ट है — ऐसे व्यक्ति के लिए स्वर्ग इसी संसार में, यहीं है। चाणक्य सिखाते हैं कि सच्चा स्वर्ग कोई दूरस्थ लोक नहीं, बल्कि सन्तोष से सुशोभित एक सामंजस्यपूर्ण गृहस्थी है।

ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ

ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

ਯਸ੍ਯ🔊yasyawhose, of the one whose

ਪੁਤ੍ਰਃ🔊putraḥson (child)

ਵਸ਼ੀਭੂਤਃ🔊vaśībhūtaḥobedient, well-behaved, devoted (under loving guidance)

ਭਾਰ੍ਯਾ🔊bhāryāwife, spouse

ਛਨ੍ਦਾਨੁਗਾਮਿਨੀ🔊chandānugāminīagreeable, moving in harmony (with one's wishes); harmonious

ਵਿਭਵੇ🔊vibhavein (one's) wealth / means / prosperity

ਯਃ ਚ🔊yaḥ caand who

ਸਨ੍ਤੁਸ਼੍ਟਃ🔊santuṣṭaḥcontent, satisfied

ਤਸ੍ਯ🔊tasyafor him, his

ਸ੍ਵਰ੍ਗਃ🔊svargaḥheaven, paradise

ਇਹ ਏਵ ਹਿ🔊iha eva hiright here itself, in this very world

यस्य पुत्रो वशीभूतो ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ

✦

Defines true happiness as harmony at home and inner contentment

✦

Encourages gratitude for one's family and means

✦

Teaches that paradise lies in present relationships, not distant rewards

✦

Promotes domestic peace and mutual harmony

✦

Cultivates santosha (contentment), a key to lasting joy

✦

A warm, memorable verse for reflection on family and gratitude

यस्य पुत्रो वशीभूतो ਪਾਠ ਵਿਧੀ

ਜਪ ਗਿਣਤੀ3ਵਾਰ

ਉੱਤਮ ਸਮਾਂMorning reflection, or in moments of gratitude for one's family and home

Recite the verse slowly and reflect on its three blessings — a devoted child, a harmonious partner and contentment with what one has. Let the heart recognize the heaven that already exists in a peaceful home. It is traditionally studied among Chanakya's teachings on family life and contentment.

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ यस्य पुत्रो वशीभूतो ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ — ਉਹੀ ਮੂਲ ਸ਼ਲੋਕ, ਅੱਖਰ-ਅੱਖਰ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੌਖ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਜਪ ਸਕੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ (ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ) ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਉਸ ਦਾ ਪਾਠ ਸੁਣੋ।

ਹਾਂ — ਕੇਵਲ ਲਿਪੀ ਬਦਲਦੀ ਹੈ; ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਮੂਲ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ, ਲਾਭ ਅਤੇ ਪਾਠ ਵਿਧੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

It is a famous verse from the Chanakya Niti (Niti Darpana), the collection of aphorisms attributed to Chanakya (Kautilya / Vishnugupta), the ancient Indian teacher of ethics, statecraft and the good life.

A son (child) who is devoted and well-behaved, a spouse who lives in harmony with one, and contentment with whatever wealth one possesses. Where these three are present, Chanakya says, heaven exists in this very world.

That happiness does not depend on a distant heaven or limitless wealth, but on harmonious relationships and a contented mind. It points to santosha — contentment — as the secret that turns an ordinary home into paradise.

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ

गुणैरुत्तमतां यातिगुणैरुत्तमतां याति कः कालः कानि मित्राणिकः कालः कानि मित्राणि विद्या मित्रं प्रवासेषुविद्या मित्रं प्रवासेषु कामधेनुगुणा विद्याकामधेनुगुणा विद्या गुरु स्तोत्रम् — गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुःगुरु स्तोत्रम् — गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुः असतो मा सद्गमयअसतो मा सद्गमय

ਲਾਭਦਾਇਕ ਲੱਗਿਆ? ਆਪਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ 🙏

ॐ

ਪੂਰਾ यस्य पुत्रो वशीभूतो ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ

ਪੂਰਾ यस्य पुत्रो वशीभूतो (ਦੇਵਨਾਗਰੀ)ਸਾਰੇ ਮੰਤਰ ਮਕਸਦ ਅਨੁਸਾਰ ਖੋਜੋ