ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੪.੨੬ — ਮਾਂ ਚ ਯੋऽਵ੍ਯਭਿਚਾਰੇਣ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 14.26 — ಮಾಂ ಚ ಯೋಽವ್ಯಭಿಚಾರೇಣ in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਇਸ ਤੇਜਸਵੀ ਸ਼ਲੋਕ ਵਿੱਚ, ਤਿੰਨ ਗੁਣ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬੰਨ੍ਹਦੇ ਹਨ ਇਸ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਗਵਾਨ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠਣ ਦਾ ਉਪਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ — ਅਵਿਅਭਿਚਾਰੀ ਭਗਤੀ। ਜੋ ਪੁਰਖ ਸਥਿਰ, ਅਨਨਯ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੱਤਵ, ਰਜ ਅਤੇ ਤਮ ਤੋਂ ਅਤੀਤ ਹੋ ਕੇ ਬ੍ਰਹਮਭਾਵ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਗਹਿਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੁੱਧ ਭਗਤੀ ਆਪ ਹੀ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਸਾਧਨ ਹੈ, ਜੋ ਭਗਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਦੇ ਬੰਧਨਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠਾ ਕੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨਾਲ ਏਕਤਵ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Bhagavad Gita Chapter 14, Verse 26 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ਚੌਦ੍ਹਵਾਂ ਅਧਿਆਏ, ਗੁਣਤ੍ਰਯ ਵਿਭਾਗ ਯੋਗ, ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸੱਤਵ, ਰਜ ਅਤੇ ਤਮ ਦੇਹਧਾਰੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੁਣਾਂ ਤਥਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਅਤੀਤ ਹੋਏ ਪੁਰਖ ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਇਸ ਸ਼ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਅਤਿਕ੍ਰਮਣ ਦਾ ਉਪਾਅ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਵਿਅਭਿਚਾਰੀ ਭਗਤੀਮਈ ਸੇਵਾ, ਜੋ ਸਾਧਕ ਨੂੰ ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠਾ ਕੇ ਬ੍ਰਹਮ ਨਾਲ ਏਕਤਵ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਇਸ ਸ਼ਲੋਕ ਨੂੰ ਭਗਤਾਂ ਨੇ ਸਦਾ ਇਸ ਭਰੋਸੇ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਥਿਰ ਪ੍ਰੇਮ ਦਾ ਸਰਲ ਮਾਰਗ ਪਰਮ ਲਕਸ਼ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਅਨੇਕ ਸੰਤ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਟਿਲ ਸਾਧਨਾਵਾਂ ਦਾ ਤਿਆਗ ਕੀਤਾ, ਸਾਖੀ ਹਨ ਕਿ ਅਡੋਲ ਭਗਤੀ ਨੇ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਸਾਰਿਕ ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਪਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇ ਆਨੰਦ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੱਤਾ।
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਮਾਂ ਚ ਯੋऽਵ੍ਯਭਿਚਾਰੇਣ ਭਕ੍ਤਿਯੋਗੇਨ ਸੇਵਤੇ। ਸ ਗੁਣਾਨ੍ਸਮਤੀਤ੍ਯੈਤਾਨ੍ ਬ੍ਰਹ੍ਮਭੂਯਾਯ ਕਲ੍ਪਤੇ॥
māṁ cha yo ’vyabhichāreṇa bhakti-yogena sevate sa guṇān samatītyaitān brahma-bhūyāya kalpate
ਅਰਥ:ਅਤੇ ਜੋ ਪੁਰਖ ਅਵਿਅਭਿਚਾਰੀ (ਅਨਨਯ) ਭਗਤੀਯੋਗ ਦੁਆਰਾ ਮੇਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਕੇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਣਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 14.26 — ಮಾಂ ಚ ಯೋಽವ್ಯಭಿಚಾರೇಣ ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਅਵਿਅਭਿਚਾਰੀ ਭਗਤੀ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਤੱਖ ਸਾਧਨ ਦੱਸਦਾ ਹੈ
ਵਚਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਥਿਰ ਭਗਤੀ ਬ੍ਰਹਮ ਨਾਲ ਏਕਤਵ (ਮੁਕਤੀ) ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮਮਈ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ ਅਤੇ ਇਕਾਗਰਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਭਗਤੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਸਾਧਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਭਗਤੀ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਮਾਰਗਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਲ ਸਾਧਨਾ ਵਿੱਚ ਜੋੜਦਾ ਹੈ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਈਸ਼ਵਰ ਦਾ ਸ਼ੁੱਧ ਪ੍ਰੇਮ ਸਾਰੇ ਸਾਂਸਾਰਿਕ ਬੰਧਨਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 14.26 — ಮಾಂ ಚ ಯೋಽವ್ಯಭಿಚಾರೇಣ ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਇਸ ਸ਼ਲੋਕ ਨੂੰ ਅਵਿਅਭਿਚਾਰੀ ਭਗਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਗਿਆ ਵਜੋਂ ਜਪੋ, 'ਅਵ੍ਯਭਿਚਾਰੇਣ ਭਕ੍ਤਿਯੋਗੇਨ' — 'ਅਡੋਲ ਭਗਤੀ ਦੁਆਰਾ' 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰੇ — ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਥਿਰ, ਅਡੋਲ ਹਿਰਦੇ ਨਾਲ ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋ, ਇਸ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਭਗਤੀ ਆਪ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਖਿੱਚ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਪੂਜਾ ਜਾਂ ਜਪ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੀ ਸਾਧਨਾ ਨੂੰ ਨਿਰੰਤਰ, ਪੂਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਕਰੋ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 14.26 — ಮಾಂ ಚ ಯೋಽವ್ಯಭಿಚಾರೇಣ ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ