শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৪.২৭ — ব্রহ্মণো হি প্রতিষ্ঠাঽহম্
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೪.೨೭ — ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಹಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಹಮ್ in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
এটি তিন গুণের অধ্যায়ের মহিমান্বিত সমাপন শ্লোক। যিনি গুণ অতিক্রম করেন তিনি কীভাবে মোক্ষ লাভ করেন তা বর্ণনা করার পর, শ্রীকৃষ্ণ পরম সত্য প্রকাশ করেন: তিনিই অমর, অবিনাশী ব্রহ্মের, শাশ্বত ধর্মের, এবং পরম অনন্ত আনন্দের আধার। এই শ্লোক সাকার ভগবানকে নিরাকার ব্রহ্মের আধার এবং পরমানন্দের উৎস রূপে প্রতিষ্ঠিত করে।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 14, Verse 27 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
চতুর্দশ অধ্যায় গুণত্রয়-বিভাগ-যোগে শ্রীকৃষ্ণ আত্মাকে বন্ধনকারী তিন গুণ — সত্ত্ব, রজঃ ও তমঃ — এবং যিনি তাদের অতিক্রম করেন তাঁর লক্ষণ বর্ণনা করেন। তিনি শেখান যে এমন ব্যক্তি অবিচল ভক্তির দ্বারা ব্রহ্মে লীন হওয়ার যোগ্য হন। এই সমাপন শ্লোক প্রকাশ করে যে তিনিই সেই অমর ব্রহ্মের এবং পরম, শাশ্বত আনন্দের আধার।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
ভক্তির মাধ্যমে তিন গুণ অতিক্রমকারী সিদ্ধ সন্তগণ এক অখণ্ড, অমর আনন্দে বিশ্রাম পেয়েছেন বলে কথিত আছে — সেই পরম আনন্দ যাকে এই শ্লোক স্বয়ং ভগবানে প্রতিষ্ঠিত বলে ঘোষণা করে।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
ব্রহ্মণো হি প্রতিষ্ঠাঽহমমৃতস্যাব্যযস্য চ। শাশ্বতস্য চ ধর্মস্য সুখস্যৈকান্তিকস্য চ॥
brahmaṇo hi pratiṣhṭhāham amṛitasyāvyayasya cha śhāśhvatasya cha dharmasya sukhasyaikāntikasya cha
অর্থ:কারণ আমিই অমর ও অব্যয় ব্রহ্মের, শাশ্বত ধর্মের, এবং ঐকান্তিক (পরম) সুখের প্রতিষ্ঠা অর্থাৎ আধার।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೪.೨೭ — ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಹಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಹಮ್ পাঠের উপকারিতা
কৃষ্ণকে অমর, অবিনাশী ব্রহ্মের আধার রূপে প্রকাশ করে
দিব্যের মধ্যে পরম, অনন্ত আনন্দের উৎস নিশ্চিত করে
ঈশ্বরের প্রতি বিশ্বাসকে সাকার ভগবান ও পরম সত্য উভয় রূপে গভীর করে
সাধককে শাশ্বত ও অমরে স্থির করে শান্তি প্রদান করে
অপরিবর্তনীয় আনন্দের পথ রূপে ভক্তিকে অনুপ্রাণিত করে
তিন গুণ অতিক্রমের উপদেশকে পরম সত্য দ্বারা শিখরে পৌঁছে দেয়
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೪.೨೭ — ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಹಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಹಮ್ পাঠের নিয়ম
এই শ্লোকটি ধ্যানে ধীরে ধীরে পাঠ করুন, প্রতিটি গুণে — অমর, অবিনাশী, শাশ্বত ধর্ম, পরম আনন্দ — স্থির হয়ে, ভগবানই এই সবের আধার এই উপলব্ধিতে বিশ্রাম করুন। এটি মনকে গুণের পরিবর্তনশীল জগৎ থেকে আনন্দের অপরিবর্তনীয় আধার পর্যন্ত উন্নীত করুক। দার্শনিক অন্তর্দৃষ্টি ও প্রেমপূর্ণ ভক্তি উভয় বিকাশের জন্য এটি একটি অপূর্ব শ্লোক।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೪.೨೭ — ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಹಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಹಮ್ শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন