bhagavad-gitagitakrishnakarma-yoga

శ్రీమద్భగవద్గీతా ౩.౧౯ — తస్మాదసక్తః సతతమ్

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆ 3.19 — ತಸ್ಮಾದಸಕ್ತಃ ಸತತಮ್ in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 ఉదయం, పని, చదువు లేదా ఏదైనా ముఖ్యమైన కార్యం లేదా విధి ఆరంభానికి ముందు·📜 Bhagavad Gita Chapter 3, Verse 19

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

కర్మయోగ అధ్యాయంలోని ఈ శ్లోకం నిష్కామ కర్మ సారాంశాన్ని అందిస్తుంది. శ్రీకృష్ణుడు అర్జునునికి తన విధిని నిరంతరం నిర్వర్తించమని, కానీ దాని ఫలితంపై ఆసక్తి లేకుండా ఉండమని ఆదేశిస్తాడు. రహస్యం కర్మ త్యజించడంలో కాదు, ఆసక్తి లేకుండా కర్మ చేయడంలో ఉంది — ఎందుకంటే నిష్క్రియుడు కాదు, అనాసక్త కర్మియే పరమాత్మను పొందుతాడు. సరైన భావంతో చేసిన కర్మే స్వయంగా మోక్షానికి సాక్షాత్ మార్గమవుతుందని ఇది బోధిస్తుంది.

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 3, Verse 19 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

మూడవ అధ్యాయం కర్మయోగంలో, జ్ఞానం శ్రేష్ఠమైతే తాను అసలు కర్మ ఎందుకు చేయాలని అర్జునుడు అడుగుతాడు. ఎవరూ క్షణమైనా కర్మ లేకుండా ఉండలేరని, జ్ఞానులు లోకహితం కోసం కర్మ చేస్తారని శ్రీకృష్ణుడు వివరిస్తాడు. ఈ శ్లోకం ఆ బోధనకు పరాకాష్ఠ: విధిని నిరంతరం నిర్వర్తించు కానీ ఆసక్తి లేకుండా, ఎందుకంటే నిస్వార్థ కర్మే స్వయంగా పరమ లక్ష్యం వైపు నడిపిస్తుంది.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

యుగయుగాల కర్మయోగులు — నిస్వార్థ రాజుల నుండి భగవంతుని వినయశీల సేవకుల వరకు — లోకాన్ని త్యజించి కాక, తమ కర్మను పూజగా చేసి పరమ సాక్షాత్కారాన్ని పొందారని చెబుతారు, అనాసక్త కర్తే పరమాత్మను పొందుతాడన్న ఈ శ్లోక వాగ్దానాన్ని ఇది రుజువు చేస్తుంది.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

తస్మాదసక్తః సతతం కార్యం కర్మ సమాచర। అసక్తో హ్యాచరన్కర్మ పరమాప్నోతి పూరుషః॥

tasmād asaktaḥ satataṁ kāryaṁ karma samāchara asakto hyācharan karma param āpnoti pūruṣhaḥ

అర్థం:కావున నీవు ఎల్లప్పుడూ ఆసక్తి లేకుండా నీ విధ్యుక్త కర్మను చక్కగా ఆచరించు; ఎందుకంటే ఆసక్తి లేకుండా కర్మ చేస్తూ మనిషి పరమాత్మను పొందుతాడు.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

తస్మాత్🔊tasmātకావున

అసక్తః🔊asaktaḥఆసక్తి లేకుండా

సతతమ్🔊satatamఎల్లప్పుడూ, నిరంతరం

కార్యమ్🔊kāryamచేయవలసినది, విధి

కర్మ🔊karmaకర్మ, పని

సమాచర🔊samācharaచక్కగా చేయి, నిర్వర్తించు

అసక్తః🔊asaktaḥఅనాసక్తుడై

హి🔊hiనిశ్చయంగా, ఎందుకంటే

ఆచరన్🔊ācharanఆచరిస్తూ, చేస్తూ

కర్మ🔊karmaపని, కర్మ

పరమ్🔊paramపరమ (పరమాత్మ)

ఆప్నోతి🔊āpnotiపొందుతాడు, చేరుతాడు

పూరుషః🔊pūruṣhaḥపురుషుడు, మనిషి

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆ 3.19 — ತಸ್ಮಾದಸಕ್ತಃ ಸತತಮ್ పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

ఫలితంపై ఆందోళన లేకుండా కర్మ చేసే రహస్యాన్ని వెల్లడిస్తుంది

✦

సాధారణ కర్మను పరమాత్మ వైపు నడిపించే ఆధ్యాత్మిక సాధనగా మారుస్తుంది

✦

మనస్సును ఒత్తిడి, ఆసక్తి, వైఫల్య భయం నుండి విముక్తం చేస్తుంది

✦

విధిని స్థిరంగా, నిస్వార్థంగా చేసే క్రమశిక్షణను నిర్మిస్తుంది

✦

హృదయాన్ని శుద్ధి చేసి కర్మ ద్వారా ముక్తికి సిద్ధం చేస్తుంది

✦

సరైన కర్మ, నిష్క్రియత కాదు, స్వేచ్ఛకు దారి తీస్తుందని చూపి సోమరితనాన్ని తొలగిస్తుంది

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆ 3.19 — ತಸ್ಮಾದಸಕ್ತಃ ಸತತಮ್ పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంఉదయం, పని, చదువు లేదా ఏదైనా ముఖ్యమైన కార్యం లేదా విధి ఆరంభానికి ముందు

ఈ శ్లోకాన్ని నీ దినం ఆరంభంలో లేదా ఏదైనా బాధ్యతను చేపట్టే ముందు జపించు, దాని సందేశంతో నీ సంకల్పాన్ని మళ్ళీ నెలకొల్పు: కర్మను చక్కగా చేయి, కానీ దాని ఫలితంపై పట్టును వదలు. ఆశయం, ఒత్తిడి లేదా ఫల-ఆందోళనతో నలిగిపోతున్నవారికి ఇది ప్రత్యేకంగా శక్తివంతం. స్థిరమైన, నిస్వార్థ ప్రయత్నంలో నిన్ను నెలకొల్పడానికి దీన్ని పునరావృతం చేయి, అటువంటి కర్మే నిన్ను పరమాత్మ వైపు మోసుకెళ్తుందని నమ్ముతూ.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆ 3.19 — ತಸ್ಮಾದಸಕ್ತಃ ಸತತಮ್ తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

మనిషి ఎల్లప్పుడూ తన విధిని నిర్వర్తించాలి, కానీ ఫలితంపై ఆసక్తి లేకుండా అని శ్రీకృష్ణుడు బోధిస్తాడు. కర్మను విడవడం ద్వారా కాక — నిస్వార్థంగా కర్మ చేయడం ద్వారానే మనిషి పరమాత్మను పొందుతాడు. ఈ శ్లోకం కర్మయోగానికి మూలస్తంభం.

శ్లోకం 2.47 (కర్మణ్యేవాధికారస్తే) నీ హక్కు కర్మపై మాత్రమే, దాని ఫలాలపై కాదని ప్రకటిస్తుంది. శ్లోకం 3.19 దీనిపై ఈ వాగ్దానాన్ని జోడిస్తుంది: నీవు ఆసక్తి లేకుండా కర్మ చేసినప్పుడు, నీవు నిజంగా పరమాత్మను చేరుతావు. అనాసక్త కర్మ కేవలం క్రమశిక్షణ మాత్రమే కాదు, ముక్తికి మార్గమని ఇది చూపుతుంది.

ఎంతమాత్రం కాదు. 'సమాచర' అంటే విధిని చక్కగా, పూర్తిగా నిర్వర్తించడం. అనాసక్తి అనేది అంతర్గత భావాన్ని సూచిస్తుంది — వ్యక్తిగత లాభనష్టాలపై ఆసక్తి లేకుండా ఉండటం — అయినా కర్మకు నీ పూర్తి నైపుణ్యాన్ని, శ్రమను అందించడం.

అవును. ఏ విధైనా, నిస్వార్థంగా, ఫలితంపై ఆసక్తి లేకుండా చేస్తే, పరమాత్మను చేరే సాధనమవుతుందని ఈ శ్లోకం నిర్ధారిస్తుంది. సరైన భావంతో చేసిన కర్మే స్వయంగా సంపూర్ణ ఆధ్యాత్మిక మార్గం.

ఇవి కూడా చదవండి

ಕರ್ಮಣ್ಯೇವಾಧಿಕಾರಸ್ತೇ (ಭಗವದ್ಗೀತೆ 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्ते Yogasthah Kuru Karmani (Bhagavad Gita 2.48)योगस्थः कुरु कर्माणि Yogah Karmasu Kaushalam (Bhagavad Gita 2.50)योगः कर्मसु कौशलम्ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 2.40 — ನೇಹಾಭಿಕ್ರಮನಾಶೋऽಸ್ತಿश्रीमद्भगवद्गीता २.४० — नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति ಗೀತಾ ಧ್ಯಾನಂगीता ध्यानम्ಕೃಷ್ಣ ಮಂತ್ರकृष्ण मंत्र

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆ 3.19 — ತಸ್ಮಾದಸಕ್ತಃ ಸತತಮ್ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆ 3.19 — ತಸ್ಮಾದಸಕ್ತಃ ಸತತಮ್ (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి