ਅਨਾਯਾਸੇਨ ਮਰਣਮ੍
അനായാസേന മരണം (ശാന്തമായ അന്ത്യത്തിനായുള്ള പ്രാർഥന) in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਅਨਾਯਾਸੇਨ ਮਰਣਮ੍ ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ (ਸ਼ੰਭੁ) ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ਇੱਕ-ਸ਼ਲੋਕੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਵਰਦਾਨ ਮੰਗੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ: ਕਲੇਸ਼ਰਹਿਤ-ਸ਼ਾਂਤ ਮੌਤ; ਦੈਨ੍ਯ ਅਤੇ ਪਰਾਵਲੰਬਨ ਰਹਿਤ ਜੀਵਨ; ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿੱਚ ਅਟੱਲ ਭਗਤੀ। ਇਹ 'ਚੰਗੀ ਮੌਤ' ਤੇ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਦੇ ਮਾਣਮੱਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਹਿੰਦੂ ਆਦਰਸ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਰਲ ਪਰ ਗੰਭੀਰ ਇਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਖ਼ਾਸਕਰ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅੰਤਿਮ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਰਪਾ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Traditional Shaiva devotional prayer (a beloved subhashita / stotra verse to Shambhu) · Traditional (anonymous devotional verse) · Classical / medieval devotional tradition
ਇਹ ਇੱਕੋ ਸ਼ਲੋਕ ਹਿੰਦੂ ਆਤਮਿਕ ਜੀਵਨ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਨਿਹਿਤ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਕੇਵਲ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਉਸ ਦਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ, ਦੀਨਤਾ ਬਿਨਾਂ ਜੀਣਾ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਸਭ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਈਸ਼ਵਰ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ ਨਾਲ ਫੜੀ ਰੱਖਣਾ। ਸ਼ੰਭੁ — ਮੰਗਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਪਰਮ ਕਿਰਪਾਲੂ ਸਰੂਪ — ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਸ਼ੈਵ ਭਗਤੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਨਿਤ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਤੇ ਮੌਤ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਧਿਆਨ ਵਜੋਂ ਪੀੜ੍ਹੀ-ਦਰ-ਪੀੜ੍ਹੀ ਚਲਿਆ ਆਇਆ ਹੈ। ਦੁੱਖ ਰਹਿਤ ਅੰਤ, ਮਾਣਮੱਤਾ ਜੀਵਨ ਤੇ ਅਟੱਲ ਭਗਤੀ ਮੰਗਦੀ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤ ਸੂਝ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਹਸਥੀਆਂ ਤੇ ਸੰਨਿਆਸੀਆਂ — ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ — ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀਆਂ ਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪਾਠ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਇਸ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨੂੰ ਸੱਚੇ ਭਾਵ ਨਾਲ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਮੌਤ ਦਾ ਡਰ ਗੁਆ ਬੈਠਦੇ ਹਨ ਤੇ ਮਨ ਸ਼ੰਭੁ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਰੱਖ ਕੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਅੰਤ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ — ਕਿਉਂਕਿ ਭਗਵਾਨ, ਅਜਿਹੀ ਅਟੱਲ ਭਗਤੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ, ਭਗਤ ਨੇ ਜਿਸ ਸ਼ਾਂਤੀਮਯ ਦੇਹਾਂਤ ਦੀ ਯਾਚਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਉਹੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਅਨਾਯਾਸੇਨ ਮਰਣਂ ਵਿਨਾ ਦੈਨ੍ਯੇਨ ਜੀਵਨਮ੍। ਦੇਹਿ ਮੇ ਕ੍ਰਿਪਯਾ ਸ਼ਮ੍ਭੋ ਤ੍ਵਯਿ ਭਕ੍ਤਿਮਚਞ੍ਚਲਾਮ੍॥
Anāyāsena maraṇaṁ vinā dainyena jīvanam। Dehi me kṛpayā śambho tvayi bhaktim acañcalām॥
ਅਰਥ:ਹੇ ਸ਼ੰਭੋ (ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ), ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਕਲੇਸ਼ਰਹਿਤ (ਅਨਾਯਾਸ) ਮੌਤ ਬਖ਼ਸ਼ੋ, ਦੈਨ੍ਯ (ਦੀਨਤਾ) ਰਹਿਤ ਜੀਵਨ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਅਚੰਚਲ (ਅਟੱਲ) ਭਗਤੀ ਦਿਓ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
അനായാസേന മരണം (ശാന്തമായ അന്ത്യത്തിനായുള്ള പ്രാർഥന) ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਕਲੇਸ਼ਰਹਿਤ, ਸ਼ਾਂਤ ਤੇ ਮਾਣਮੱਤੀ ਮੌਤ ('ਚੰਗੀ ਮੌਤ' ਦਾ ਆਦਰਸ਼) ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਦੈਨ੍ਯ, ਬੇਬਸੀ ਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਰਹਿਤ ਜੀਵਨ ਮੰਗਦੀ ਹੈ
ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ, ਅਟੱਲ ਭਗਤੀ ਵਿਕਸਾਉਂਦੀ ਤੇ ਮੰਗਦੀ ਹੈ
ਮਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਮੌਤ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਤੇ ਮਰਨ ਕੰਢੇ ਪਹੁੰਚੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਖ਼ਾਸ ਧਰਵਾਸ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ
ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਸ਼ਰਨਾਗਤੀ ਤੇ ਸ਼ੰਭੁ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਵੱਲ ਮੋੜਦੀ ਹੈ
അനായാസേന മരണം (ശാന്തമായ അന്ത്യത്തിനായുള്ള പ്രാർഥന) ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਇਸ ਸ਼ਲੋਕ ਦਾ ਪਾਠ ਸ਼ਾਂਤ, ਸਮਰਪਿਤ ਹਿਰਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਨਿਤ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਅੰਗ ਵਜੋਂ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਵੀ ਮਨ ਮੌਤ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਤੇ ਕਿਰਪਾ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਵੱਲ ਮੁੜੇ। ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਜਾਂ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗ ਅੱਗੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਬੈਠੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 'ਸ਼ੰਭੋ' ਕਹਿ ਕੇ ਸੰਬੋਧੋ, ਅਤੇ ਸ਼ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਵਰਣਿਤ ਤਿੰਨੇ ਵਰਦਾਨਾਂ ਦੀ ਸੱਚੇ ਮਨ ਨਾਲ ਯਾਚਨਾ ਕਰੋ। ਇਸ ਦਾ ਪੂਰੇ ਭਾਵ ਨਾਲ ਗਿਆਰਾਂ ਜਾਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਪਾਠ ਕਰਨਾ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਹੈ; ਅਨੇਕ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਖ਼ਾਸਕਰ ਸੋਮਵਾਰ ਤੇ ਪ੍ਰਦੋਸ਼ ਨੂੰ ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਅਰਪਣ ਕਰਨ ਯੋਗ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵੀ ਹੈ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ അനായാസേന മരണം (ശാന്തമായ അന്ത്യത്തിനായുള്ള പ്രാർഥന) ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ