ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୧୦.୩୬ — ଦ୍ଯୂତଂ ଛଲଯତାମସ୍ମି
ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത ൧൦.൩൬ — ദ്യൂതം ഛലയതാമസ്മി in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଦିବ୍ୟ ବିଭୂତିମାନଙ୍କ ଯୋଗର ଏହି ଶ୍ଳୋକରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଘୋଷଣା କରନ୍ତି ଯେ ସେ ହିଁ ବିଜୟ, ଦୃଢ଼ ନିଶ୍ଚୟ, ତେଜସ୍ୱୀମାନଙ୍କ ତେଜ ଓ ସାତ୍ତ୍ୱିକମାନଙ୍କ ସତ୍ତ୍ୱ। ଏହି ଶ୍ଳୋକ ସାହସ ଓ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସର ସଶକ୍ତ ଉତ୍ସ, କାରଣ ଏହା ପ୍ରକାଶ କରେ ଯେ ସମସ୍ତ ବିଜୟ, ସମସ୍ତ ସଂକଳ୍ପ ଓ ସମସ୍ତ ଆନ୍ତରିକ ତେଜ ଭଗବାନଙ୍କଠାରୁ ହିଁ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ। ଏହାର ଜପ କରିବା ନିଜ ପ୍ରୟାସକୁ ସେହି ଶକ୍ତି ସହିତ ଯୋଡ଼ିବା ଯାହା ସଫଳତା ଦିଏ ଏବଂ ବିଜୟର ଉତ୍ସ ରୂପେ ପରମାତ୍ମାଙ୍କ ଆଶ୍ରୟ ନେବା।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 36 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ଦଶମ ଅଧ୍ୟାୟ, ଦିବ୍ୟ ବିଭୂତିମାନଙ୍କ ଯୋଗ (ବିଭୂତି ଯୋଗ)ରେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଜୀବନର ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିଜ ଶକ୍ତିର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତି। ଏଠାରେ ସେ ନିଜକୁ ବିଜୟ, ସଂକଳ୍ପ, ତେଜ ଓ ସଦ୍ଗୁଣ ବୋଲି କୁହନ୍ତି, ଏହା ପ୍ରକାଶ କରି ଯେ ବିଜୟୀ ହେବାର ଶକ୍ତି ଓ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଚରିତ୍ରର କାନ୍ତି ସ୍ୱୟଂ ପରମ ତତ୍ତ୍ୱର ହିଁ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
କଠିନ ପରୀକ୍ଷାର ସମ୍ମୁଖୀନ ଭକ୍ତମାନେ ଏହି ଶ୍ଳୋକରୁ ସାହସ ପାଇଛନ୍ତି, କାରଣ 'ମୁଁ ବିଜୟ ଓ ଦୃଢ଼ ନିଶ୍ଚୟ' ବୋଲି ଘୋଷଣା କରି ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଶ୍ୱାସନା ଦିଅନ୍ତି ଯେ ବିଜୟର ଶକ୍ତି ଭଗବାନଙ୍କର ହିଁ; ଫଳାଫଳ ତାଙ୍କୁ ସମର୍ପଣ କରି ସେମାନେ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସ୍ଥିରତା ଓ ସଫଳତା ପାଇଲେ ବୋଲି ଅନେକ ଜଣାନ୍ତି।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଦ୍ଯୂତଂ ଛଲଯତାମସ୍ମି ତେଜସ୍ତେଜସ୍ଵିନାମହମ୍। ଜଯୋଽସ୍ମି ଵ୍ଯଵସାଯୋଽସ୍ମି ସତ୍ତ୍ଵଂ ସତ୍ତ୍ଵଵତାମହମ୍॥
dyūtaṁ chhalayatām asmi tejas tejasvinām aham jayo ’smi vyavasāyo ’smi sattvaṁ sattvavatām aham
ଅର୍ଥ:ଛଳ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମୁଁ ଦ୍ୟୂତ (ଜୁଆ) ଏବଂ ତେଜସ୍ୱୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତେଜ; ମୁଁ ବିଜୟ; ମୁଁ ବ୍ୟବସାୟ (ଦୃଢ଼ ନିଶ୍ଚୟ) ଏବଂ ସାତ୍ତ୍ୱିକ ପୁରୁଷଙ୍କ ସତ୍ତ୍ୱ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത ൧൦.൩൬ — ദ്യൂതം ഛലയതാമസ്മി ପାଠର ଲାଭ
ଭଗବାନଙ୍କୁ ବିଜୟର ଉତ୍ସ ରୂପେ ପ୍ରକାଶ କରି ସାହସ ଓ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ଭରେ
ଯେକୌଣସି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରୟାସରେ ଦୃଢ଼ ନିଶ୍ଚୟ (ବ୍ୟବସାୟ) ଓ ସଂକଳ୍ପକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରେ
ସଫଳତାର ନିଜ ପ୍ରୟାସକୁ ସମସ୍ତ ବିଜୟ ପଛର ଦିବ୍ୟ ଶକ୍ତି ସହିତ ଯୋଡ଼େ
ତେଜସ୍ୱୀ ଭଗବାନଙ୍କ ଭକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଆନ୍ତରିକ ତେଜ ଓ କାନ୍ତି ଜଗାଏ
ସତ୍ତ୍ୱ — ଚରିତ୍ରର ପବିତ୍ରତା ଓ ସଦ୍ଗୁଣ — ର ବିକାଶକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ
ଏହି ଆଶ୍ୱାସନା ଦିଏ ଯେ ସଚ୍ଚା ସଫଳତା ଭଗବାନଙ୍କଠାରୁ ପ୍ରବାହିତ କୃପା
ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത ൧൦.൩൬ — ദ്യൂതം ഛലയതാമസ്മി ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଳୋକକୁ ଯେକୌଣସି ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ବରୁ ଜପ କରନ୍ତୁ, 'ଜୟୋଽସ୍ମି, ବ୍ୟବସାୟୋଽସ୍ମି' — 'ମୁଁ ବିଜୟ, ମୁଁ ଦୃଢ଼ ନିଶ୍ଚୟ' — ଉପରେ ସ୍ଥିର ରହି। ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୟାସକୁ ବିଜୟର ସଚ୍ଚା ଉତ୍ସ ରୂପେ ଭଗବାନଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ନିଜ ଭିତରେ ସଂକଳ୍ପ ଓ ଆନ୍ତରିକ ତେଜ ଉଠୁଥିବା ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ। ଏହି ଶ୍ଳୋକ ଆପଣଙ୍କ ଇଚ୍ଛାଶକ୍ତିକୁ ସ୍ଥିର କରୁ ଏବଂ ସ୍ମରଣ କରାଉ ଯେ ଉଚିତ ରୂପେ ଖୋଜାଯାଇଥିବା ସଫଳତା ଭଗବାନଙ୍କଠାରୁ ପ୍ରବାହିତ କୃପା।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത ൧൦.൩൬ — ദ്യൂതം ഛലയതാമസ്മി ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ