শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ২.১৬ — নাসতো বিদ্যতে ভাবো
ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത ൨.൧൬ — നാസതോ വിദ്യതേ ഭാവോ in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
সাংখ্য যোগ অধ্যায়ের এই বিখ্যাত শ্লোক বেদান্তের মূল সত্যগুলির একটিকে বলে — অসৎ বস্তু, অর্থাৎ সদা পরিবর্তনশীল নশ্বর শরীর ও জগতের কোনো স্থায়ী অস্তিত্ব নেই, যেখানে সৎ, অর্থাৎ নিত্য আত্মার কখনও অভাব হয় না। তত্ত্বদর্শী জ্ঞানীগণ এই উভয়ের নিষ্কর্ষ দেখে নিয়েছেন। শ্রীকৃষ্ণ অর্জুনকে একটি আধ্যাত্মিক ভিত্তি দেন — নশ্বর ও শাশ্বতের মধ্যে ভেদ করতে শেখো, তখন নাশবান বস্তুর উপর শোক স্বয়ংই শেষ হয়ে যায়।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 16 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
দ্বিতীয় অধ্যায় সাংখ্য যোগে, শ্রীকৃষ্ণ কুরুক্ষেত্রের যুদ্ধক্ষেত্রে অর্জুনের বিষাদগ্রস্ত অবস্থাকে আত্মার অবিনাশী প্রকৃতির উপদেশ দিয়ে সম্বোধন করেন। শরীরকে অন্তর্নিহিত আত্মা থেকে আলাদা করে দেখানোর পর, তিনি তাঁর সমস্ত উপদেশের ভিত্তিভূত দার্শনিক সিদ্ধান্ত বলেন — অনিত্যের কোনো বাস্তব অস্তিত্ব নেই এবং নিত্যের কখনও বিনাশ নেই — এই সত্য তাঁরা অনুভব করেছেন যাঁরা বস্তুর সার দর্শন করেন।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
বেদান্তের আচার্যদের প্রজন্মসমূহ এই একটি শ্লোককে একটি সম্পূর্ণ ধ্যান হিসেবে উপস্থাপন করেছেন, এবং বহু সাধক বলেন যে 'নাসতো বিদ্যতে ভাবো'-এর স্থির চিন্তন তাঁদের ক্ষতির ভয় বিলীন করে দিয়েছে এবং অমর আত্মায় স্থিত এক অটল আন্তরিক স্থিরতা প্রকাশ করেছে।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
নাসতো বিদ্যতে ভাবো নাভাবো বিদ্যতে সতঃ। উভযোরপি দৃষ্টোঽন্তস্ত্বনযোস্তত্ত্বদর্শিভিঃ॥
nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥ ubhayorapi dṛiṣhṭo ’nta stvanayos tattva-darśhibhiḥ
অর্থ:অসৎ বস্তুর তো অস্তিত্ব নেই এবং সতের কখনও অভাব নেই। এইভাবে এই উভয়ের তত্ত্ব তত্ত্বদর্শী জ্ঞানী পুরুষগণ দেখেছেন।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത ൨.൧൬ — നാസതോ വിദ്യതേ ഭാവോ পাঠের উপকারিতা
বিবেক — সৎ ও অসতের মধ্যে ভেদ করার শক্তি বিকশিত করে
মনকে অপরিবর্তনীয়, নিত্য আত্মায় স্থির করে শান্তি প্রদান করে
নশ্বর শরীরের সঙ্গে তাদাত্ম্যে নিহিত শোক ও ভয় নষ্ট করে
সৎ ও অসতের উপর বেদান্তিক ধ্যানের ভিত্তি গড়ে তোলে
জীবনের নিরন্তর পরিবর্তনের মাঝে সমতা বিকশিত করে
সাধককে আত্মার অমর স্বরূপের প্রতি জাগ্রত করে
ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത ൨.൧൬ — നാസതോ വിദ്യതേ ഭാവോ পাঠের নিয়ম
এই শ্লোক ধীরে ধীরে পাঠ করুন এবং এটি যে ভেদ বলে তার উপর চিন্তন করুন — যে পরিবর্তনশীলের কোনো স্থায়ী অস্তিত্ব নেই এবং নিত্য কখনও নষ্ট হয় না। প্রতিটি আবৃত্তিকে মনকে অনিত্য থেকে সরিয়ে অবিচল আত্মার দিকে নিয়ে যেতে দিন। আত্ম-বিচার ও বেদান্ত অধ্যয়নের সময় এটি চিন্তনময় মন্ত্র (মনন) হিসেবে বিশেষভাবে শক্তিশালী।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത ൨.൧൬ — നാസതോ വിദ്യതേ ഭാവോ শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন