ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୪.୯ — ଜନ୍ମ କର୍ମ ଚ ମେ ଦିଵ୍ଯମ୍
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത ൪.൯ — ജന്മ കര്മ ച മേ ദിവ്യം in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଜ୍ଞାନ-କର୍ମ-ସନ୍ୟାସ ଯୋଗ ଅଧ୍ୟାୟର ଏହି ଗୂଢ଼ ଶ୍ଲୋକରେ ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ ଜନ୍ମ ଓ କର୍ମ ପ୍ରାକୃତ ନୁହେଁ, ବରଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଦିବ୍ୟ ଓ ଅଲୌକିକ। ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ଭଗବାନଙ୍କ ଏହି ଅବତରଣର (ଅବତାର) ରହସ୍ୟକୁ ତତ୍ତ୍ୱତଃ ବୁଝିଯାଏ, ସେ ଜନ୍ମ-ମରଣ ଚକ୍ରରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ଶରୀର ତ୍ୟାଗ କଲାବେଳେ ସାକ୍ଷାତ୍ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ। ଏହି ଶ୍ଲୋକ ଶିଖାଏ ଯେ ଭଗବାନଙ୍କ ଦିବ୍ୟ ସ୍ୱରୂପର ଯଥାର୍ଥ ଜ୍ଞାନ ନିଜେ ହିଁ ମୋକ୍ଷଦାୟକ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 4, Verse 9 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ଚତୁର୍ଥ ଅଧ୍ୟାୟ ଜ୍ଞାନ-କର୍ମ-ସନ୍ୟାସ ଯୋଗରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଯୁଗଯୁଗରେ ଧର୍ମ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ତାଙ୍କ ଦିବ୍ୟ ଅବତରଣର ରହସ୍ୟ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି। ଧର୍ମ ସ୍ଥାପନା ପାଇଁ ଯୁଗଯୁଗରେ ପ୍ରକଟିତ ହୁଅନ୍ତି ବୋଲି ଘୋଷଣା କରି, ସେ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ଆଶ୍ୱାସନା ଦିଅନ୍ତି ଯେ ଯେଉଁମାନେ ତାଙ୍କ ଜନ୍ମ ଓ କର୍ମର ଅଲୌକିକ ସ୍ୱରୂପକୁ ବୁଝିଯାଆନ୍ତି, ସେମାନେ ପୁନର୍ଜନ୍ମରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ ସାକ୍ଷାତ୍ ତାଙ୍କୁ ହିଁ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଯୁଗଯୁଗରୁ ଭକ୍ତମାନେ ଅନୁଭବ କରିଆସିଛନ୍ତି ଯେ ଏହି ଶ୍ଲୋକର ଧ୍ୟାନ — ଭଗବାନଙ୍କ ଜନ୍ମ ଓ କର୍ମକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିବ୍ୟ ଜାଣିବା — ଅଟଳ ଶ୍ରଦ୍ଧା ଜଗାଏ, ଏବଂ ସନ୍ତମାନେ ଘୋଷଣା କରନ୍ତି ଯେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅବତରଣର ଏପରି ଯଥାର୍ଥ ଜ୍ଞାନ ପୁନର୍ଜନ୍ମର ବନ୍ଧନକୁ କାଟିଦିଏ ଏବଂ ଆତ୍ମାକୁ ତାଙ୍କ ନିତ୍ୟ ଧାମ ଆଡ଼କୁ ନେଇଯାଏ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଜନ୍ମ କର୍ମ ଚ ମେ ଦିଵ୍ଯମେଵଂ ଯୋ ଵେତ୍ତି ତତ୍ତ୍ଵତଃ। ତ୍ଯକ୍ତ୍ଵା ଦେହଂ ପୁନର୍ଜନ୍ମ ନୈତି ମାମେତି ସୋଽର୍ଜୁନ॥
janma karma cha me divyam evaṁ yo vetti tattvataḥ tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti so ’rjuna
ଅର୍ଥ:ହେ ଅର୍ଜୁନ! ମୋର ଜନ୍ମ ଓ କର୍ମ ଦିବ୍ୟ — ଏହିପରି ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ତତ୍ତ୍ୱତଃ ଜାଣେ, ସେ ଶରୀର ତ୍ୟାଗ କରିବା ପରେ ପୁଣି ଜନ୍ମ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ ନାହିଁ; ସେ ମୋତେ ହିଁ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത ൪.൯ — ജന്മ കര്മ ച മേ ദിവ്യം ପାଠର ଲାଭ
ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅବତାରର ଦିବ୍ୟ, ଅଲୌକିକ ସ୍ୱରୂପକୁ ପ୍ରକାଶ କରେ
ମୋକ୍ଷ ଓ ଜନ୍ମ-ମରଣ ଚକ୍ରରୁ ମୁକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରେ
ଭଗବାନଙ୍କ ସାକାର ରୂପ ପ୍ରତି ଶ୍ରଦ୍ଧା ଓ ପ୍ରେମମୟୀ ଭକ୍ତିକୁ ଗଭୀର କରେ
ଅବତାର ରୂପେ ଭଗବାନଙ୍କ ଅବତରଣର ଯଥାର୍ଥ ତତ୍ତ୍ୱ-ଜ୍ଞାନ ଜାଗ୍ରତ କରେ
ଭକ୍ତଙ୍କୁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ନିତ୍ୟ ଧାମ ପ୍ରାପ୍ତିର ଆଶ୍ୱାସନା ଦିଏ
ଭଗବାନଙ୍କୁ ବ୍ୟାପକ ଏବଂ ଏକ ସମୟରେ ପ୍ରାକୃତିକ ନିୟମରୁ ଅତୀତ — ଉଭୟ ରୂପେ — ଚିନ୍ତନ କରିବାକୁ ପ୍ରେରଣା ଦିଏ
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത ൪.൯ — ജന്മ കര്മ ച മേ ദിവ്യം ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଲୋକ ଭକ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରି ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଜନ୍ମ ଓ କର୍ମର ଅଲୌକିକ ସ୍ୱରୂପ ଚିନ୍ତନ କରନ୍ତୁ — ଯେ ଭଗବାନ କୃପାବଶ, ପ୍ରାକୃତ ନିୟମରେ ଅବଦ୍ଧ ନ ହୋଇ ଅବତରଣ କରନ୍ତି। ବିଶେଷ ଭାବେ ଜନ୍ମାଷ୍ଟମୀରେ ଓ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଦୈନନ୍ଦିନ ଆରାଧନାରେ ଏହାର ପାଠ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆବୃତ୍ତି ସହ ତାଙ୍କ ଦିବ୍ୟତା ଓ ଏଥିରେ ନିହିତ ମୋକ୍ଷର ବଚନରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାକୁ ଗଭୀର ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത ൪.൯ — ജന്മ കര്മ ച മേ ദിവ്യം ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ