শ্রীদত্তাত্রেয বজ্রকবচম্
ശ്രീദത്താത്രേയ വജ്രകവചമ് in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
শ্রীদত্তাত্রেয় বজ্রকবচম্ একটি অত্যন্ত প্রভাবশালী 'বজ্র-কবচ' স্তোত্র, যা ভগবান দত্তাত্রেয়ের কাছে ভক্তের শরীর, মন ও পরিবেশের প্রতিটি অঙ্গের রক্ষার প্রার্থনা করে। এটি অঙ্গ-রক্ষণ রূপে রচিত এবং পরম্পরায় একে নারদকে প্রকট করা হয়েছিল বলা হয়; এটি শির, ইন্দ্রিয়, দেহ ও আটটি দিককে দিগম্বর অবধূতের সর্বব্যাপী উপস্থিতি দিয়ে সুরক্ষিত করে। এটি দত্ত পরম্পরার সর্বাধিক প্রসিদ্ধ রক্ষা-স্তোত্রগুলির একটি, যা সুরক্ষা, আরোগ্য ও ভয়নিবারণের জন্য পঠিত হয়।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Datta-sampradaya and Tantric tradition (associated with the Rudrayamala); traditionally revealed to the sage Narada · Traditional (revealed of old to the sage Narada within the Datta tradition) · Ancient (Puranic / Agamic)
বজ্রকবচম্ দত্ত-সম্প্রদায়ের সমৃদ্ধ রক্ষা-সাহিত্যের অঙ্গ, যাতে ভগবান দত্তাত্রেয় — ব্রহ্মা, বিষ্ণু ও শিবের অবধূত স্বরূপ — একটি অজেয় কবচ রূপে আহ্বান করা হয়। অঙ্গ-রক্ষণের শাস্ত্রীয় রূপে রচিত এই স্তোত্র সেই ভগবানকে ডাকে, যিনি সহস্রার, ইন্দ্রিয় ও সমস্ত দিকে ব্যাপ্ত, যেন তিনি ভক্তের পূর্ণ রক্ষা করেন। পরম্পরা মানে যে এই 'বজ্র-কবচ' সর্বপ্রথম দিব্য ঋষি নারদকে শোনানো হয়েছিল এবং তখন থেকে দত্ত ভক্তরা একে সর্ব প্রকার সংকট ও রোগ থেকে রক্ষার জন্য পাঠ করে আসছেন।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
দত্ত পরম্পরা এমন ভক্তদের বৃত্তান্তে পরিপূর্ণ, যাঁরা প্রতিদিনের পাঠ দ্বারা এই 'বজ্র' কবচ ধারণ করে দুর্ঘটনা, রোগ, শত্রু-অভিচার ও গুরুতর সংকট থেকে সুরক্ষিত ছিলেন — কারণ কবচ স্বয়ং ঘোষণা করে যে রক্ষাহীন থেকে যাওয়া অঙ্গগুলিরও সদা রক্ষা দিগম্বর দত্তাত্রেয় করেন, যিনি শরণাগতকে কখনও ত্যাগ করেন না।
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
ওঁ দত্তাত্রেয শিরঃ পাতু সহস্রাব্জেষু সংস্থিতঃ। ভালং পাত্বানসূযেযশ্চন্দ্রমণ্ডলমধ্যগঃ॥
Om Dattaatreya Shirah paatu Sahasraabjeshu samsthitah. Bhaalam paatv-Anasuyeyash-Chandra-mandala-madhya-gah.
অর্থ:ওঁ। সহস্রদল কমলে বিরাজমান ভগবান দত্তাত্রেয় আমার শিরের রক্ষা করুন; চন্দ্রমণ্ডলের মধ্যে স্থিত অনসূয়ানন্দন আমার ভালের রক্ষা করুন॥
কূর্চং মনোমযঃ পাতু হং ক্ষং দ্বিদলপদ্মভূঃ। জ্যোতীরূপোঽক্ষিণী পাতু পাতু শব্দাত্মকঃ শ্রুতী॥
Koorcham mano-mayah paatu Ham Ksham dvi-dala-padma-bhooh. Jyoti-roopo'kshinee paatu paatu shabdaatmakah shrutee.
অর্থ:যিনি মনঃস্বরূপ, হং-ক্ষং বীজসহ দ্বিদল কমলে উদিত, তিনি ভ্রূমধ্যের রক্ষা করুন; জ্যোতিঃস্বরূপ আমার নেত্রের রক্ষা করুন, এবং শব্দাত্মক আমার কানের রক্ষা করুন॥
নাসিকাং পাতু গন্ধাত্মা মুখং পাতু রসাত্মকঃ। জিহ্বাং বেদাত্মকঃ পাতু দন্তোষ্ঠৌ পাতু ধার্মিকঃ॥
Naasikaam paatu gandhaatmaa mukham paatu rasaatmakah. Jihvaam vedaatmakah paatu dantoshthau paatu dhaarmikah.
অর্থ:গন্ধাত্মক আমার নাসিকার রক্ষা করুন; রসাত্মক আমার মুখের রক্ষা করুন; বেদাত্মক আমার জিহ্বার রক্ষা করুন; এবং ধার্মিক আমার দাঁত-ঠোঁটের রক্ষা করুন॥
কপোলাবত্রিভূঃ পাতু পাত্বশেষং মমাত্মবিত্। সর্বাঙ্গং পাতু সর্বেশঃ সর্বগঃ সর্বতোমুখঃ॥
Kapolaav-Atri-bhooh paatu paatv-ashesham mam-aatma-vit. Sarvaangam paatu Sarveshah Sarva-gah sarvato-mukhah.
অর্থ:অত্রিনন্দন আমার কপোলের রক্ষা করুন, এবং আমার আত্মবেত্তা বাকি সমস্তের রক্ষা করুন; সর্বব্যাপী, সর্বতোমুখ সর্বেশ আমার সম্পূর্ণ অঙ্গের রক্ষা করুন॥
রক্ষাহীনং তু যত্স্থানং বর্জিতং কবচেন তু। তত্সর্বং মে সদা পাতু দত্তাত্রেযো দিগম্বরঃ॥
Rakshaa-heenam tu yat-sthaanam varjitam kavachena tu. Tat-sarvam me sadaa paatu Dattaatreyo Digambarah.
অর্থ:যে স্থান রক্ষাহীন থেকে গেল এবং এই কবচ দ্বারা বাদ পড়ল — সে সবের সদা রক্ষা দিগম্বর দত্তাত্রেয় করুন॥
ইন্দ্রাদিদিক্ষু মাং পাতু শঙ্খচক্রগদাধরঃ। বজ্রিণং বারুণীশং চ পাতু পাশধরো হরিঃ॥
Indraadi-dikshu maam paatu Shankha-chakra-gadaa-dharah. Vajrinam Vaaruneesham cha paatu paasha-dharo Harih.
অর্থ:শঙ্খ-চক্র-গদাধারী ইন্দ্রাদি দিকে আমার রক্ষা করুন; পাশধারী হরি সেখানে রক্ষা করুন যেখানে বজ্রধারী (ইন্দ্র) ও বরুণেশ বিরাজ করেন॥
ইদং তু কবচং দিব্যং বজ্রকল্পং মহাদ্ভুতম্। দত্তাত্রেযস্য যোগীন্দ্র নারদায পুরা জগৌ॥
Idam tu kavacham divyam vajra-kalpam mahaadbhutam. Dattaatreyasya yogeendra Naaradaaya puraa jagau.
অর্থ:এই দিব্য, মহাদ্ভুত, বজ্রের মতো দৃঢ় কবচ — যোগীন্দ্র দত্তাত্রেয়ের বজ্রকবচ — যা প্রাচীন কালে নারদকে শোনানো হয়েছিল॥
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ശ്രീദത്താത്രേയ വജ്രകവചമ് পাঠের উপকারিতা
ভগবান দত্তাত্রেয়কে রক্ষার সর্বব্যাপী 'বজ্র' (বজ্রসম) কবচ রূপে আহ্বান করে।
প্রতিটি অঙ্গ, ইন্দ্রিয় ও আটটি দিকের রক্ষা করে, কিছুই অসুরক্ষিত রাখে না।
পরম্পরাগতভাবে ভয়, সংকট, রোগ, অভিচার (কালো জাদু) ও নেতিবাচক শক্তি দূর করতে পঠিত।
সাহস, সুরক্ষা ও সদ্গুরুর স্থির, ঘিরে থাকা উপস্থিতি প্রদান করে।
রোগনিবারক মনে করা হয়, কারণ দত্ত সমস্ত পীড়ার হর্তা রূপে স্তুত হন।
ভক্তি ও দত্তের কৃপার উপর পূর্ণ নির্ভরতাকে সুদৃঢ় করে।
বৃহস্পতিবার ও দত্ত জয়ন্তীতে পঠিত হলে বিশেষভাবে প্রভাবশালী।
ശ്രീദത്താത്രേയ വജ്രകവചമ് পাঠের নিয়ম
স্নানের পর পূর্বমুখী হয়ে ভগবান দত্তাত্রেয়ের মূর্তির সামনে বসুন এবং দীপ জ্বালান। বজ্রকবচম্ ধীরে ধীরে পাঠ করুন, প্রতিটি অঙ্গের নামোল্লেখের সঙ্গে তার উপর মন দিয়ে দত্তের রক্ষা স্থাপন করতে করতে (অঙ্গ-ন্যাস)। এটি আদর্শভাবে সকালে সম্পূর্ণ দিনকে কবচিত করতে জপ করা হয়, এবং যাত্রার পূর্বে বা সংকটের সময়েও পাঠ করা যায়। শেষে নিজেকে পূর্ণরূপে দিগম্বর ভগবানের রক্ষায় সমর্পণ করুন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ശ്രീദത്താത്രേയ വജ്രകവചമ് শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন