ತಮೀಶ್ವರಾಣಾಂ ಪರಮಂ ಮಹೇಶ್ವರಮ್
തമീശ്വരാണാം പരമം മഹേശ്വരം (ഈശ്വരന്മാരുടെ പരമ മഹേശ്വരൻ) in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ತಮೀಶ್ವರಾಣಾಂ ಪರಮಂ ಮಹೇಶ್ವರಮ್ ಎಂಬುದು ಶ್ವೇತಾಶ್ವತರ ಉಪನಿಷತ್ತಿನ ರಾಜಸಿಕ ಶ್ಲೋಕ, ಇದು ಪರಮ ಈಶ್ವರನನ್ನು (ಮಹೇಶ್ವರನನ್ನು) ಸಮಸ್ತ ಶಾಸಕರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ, ದೇವದೇವನಾಗಿ, ಪತಿಗಳ ಪತಿಯಾಗಿ, ಅತೀತನಾಗಿ, ಪೂಜ್ಯನಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದೇ ಬ್ರಹ್ಮವೇ ತಿಳಿಯಬೇಕಾದ, ಉಪಾಸಿಸಬೇಕಾದ ವ್ಯಕ್ತ ಪರಮೇಶ್ವರನಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಉಪನಿಷತ್ತಿನ ಭಕ್ತಿಮಯ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಇದು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕ ಹೃದಯವನ್ನು ವಿಶ್ವ ಸ್ವಾಮಿಯವರೆಗೆ ಎತ್ತುವ ತನ್ನ ಆರೋಹಣ ಕ್ರಮದ ವಿಶೇಷಣಗಳ ಸರಣಿಯಿಂದ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Shvetashvatara Upanishad, Verse 6.7 · Traditional (Upanishadic); attributed to the sage Shvetashvatara · Vedic / Upanishadic
ಶ್ವೇತಾಶ್ವತರ ಉಪನಿಷತ್ತು, ಇದನ್ನು ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕರಿಸಿ ಬೋಧಿಸಿದರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಋಷಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿದೆ, ಒಂದೇ ಬ್ರಹ್ಮ ದರ್ಶನವನ್ನು ಪರಮ ಈಶ್ವರನ ಬಗ್ಗೆ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಣೆಯುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಆರನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಋಷಿ ಸಮಸ್ತ ಕಾರಣಗಳಿಗೆ ಆ ಕಾರಣವಾದ, ಯಾರ ಮೇಲೆಯೂ ಸ್ವಾಮಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಭು ಇಲ್ಲದವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ ಏರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕ ಆ ಆರಾಧನೆಯ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಪರಮ ಈಶ್ವರನನ್ನು ಸ್ವಾಮಿಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯಾಗಿ, ದೇವದೇವನಾಗಿ, ಪರಮಾತೀತನಾಗಿ, ಪೂಜ್ಯನಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ — ಆತನನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧಕ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಶ್ವೇತಾಶ್ವತರ ಉಪನಿಷತ್ತು ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ — ಪರಮ ಈಶ್ವರ ಒಬ್ಬನೇ, ಅದ್ವಿತೀಯನೇ ಆದರೂ, ಸಮಸ್ತಕ್ಕೂ ಅಂತರ್ಯಾಮಿ, ಪ್ರತಿ ಶಕ್ತಿಗೂ ಮೂಲ; ಯಾವ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಈಶ್ವರನ ಬಗ್ಗೆ ಪರಾ-ಭಕ್ತಿ ಇದೆಯೋ, ತನ್ನ ಗುರುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಈಶ್ವರನ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದಂತಹ ಭಕ್ತಿ ಇದೆಯೋ, ಆತನಿಗೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದ ಸತ್ಯಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸಿ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ಣಾರ್ಥವನ್ನು ಬಯಲುಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಇದು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ತಮೀಶ್ವರಾಣಾಂ ಪರಮಂ ಮಹೇಶ್ವರಂ ತಂ ದೇವತಾನಾಂ ಪರಮಂ ಚ ದೈವತಮ್ । ಪತಿಂ ಪತೀನಾಂ ಪರಮಂ ಪರಸ್ತಾದ್ವಿದಾಮ ದೇವಂ ಭುವನೇಶಮೀಡ್ಯಮ್ ॥
tam īśvarāṇāṁ paramaṁ maheśvaraṁ taṁ devatānāṁ paramaṁ ca daivatam patiṁ patīnāṁ paramaṁ parastād vidāma devaṁ bhuvaneśam īḍyam
ಅರ್ಥ:ಆತನನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿಯೋಣ — ಈಶ್ವರರ ಪರಮ ಮಹೇಶ್ವರ, ದೇವತೆಗಳ ಪರಮ ದೈವತ, ಪತಿಗಳ ಪತಿ, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಅತೀತ, ಪರಮನಾದವನನ್ನು — ಆ ತೇಜೋಮಯ ದಿವ್ಯ ಭುವನೇಶನನ್ನು, ಸರ್ವಥಾ ಪೂಜ್ಯನನ್ನು.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
തമീശ്വരാണാം പരമം മഹേശ്വരം (ഈശ്വരന്മാരുടെ പരമ മഹേശ്വരൻ) ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಒಬ್ಬ ಪರಮ ಈಶ್ವರನನ್ನು ಸಮಸ್ತ ಶಕ್ತಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಶಾಸಕರಲ್ಲಿ ಸರ್ವೋಚ್ಚನಾಗಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿಸುತ್ತದೆ.
ಬ್ರಹ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಕ್ತ, ಪೂಜ್ಯ ಪರಮೇಶ್ವರನಾಗಿ ಗಾಢ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಭುವನ್ನು ಪರಮಾತೀತನಾಗಿ ಮತ್ತು ಉಪಾಸ್ಯನಾಗಿ ಎರಡೂ ರೀತಿ ತಿಳಿದು ಜ್ಞಾನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಉಪಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ, ಆತನೇ ಏಕೈಕ ಶರಣ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಯ.
ಪರಮ ಮಹೇಶ್ವರನ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆವಾಹಿಸಲು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹೃದಯವನ್ನು ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಉಪಾಸ್ಯ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಿ ಒಬ್ಬ ದೇವದೇವನವರೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
തമീശ്വരാണാം പരമം മഹേശ്വരം (ഈശ്വരന്മാരുടെ പരമ മഹേശ്വരൻ) ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಠಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಆರೋಹಣ ವಿಶೇಷಣ — ಪತಿಗಳ ಪತಿ, ದೇವದೇವ, ಲೋಕಗಳ ಶಾಸಕ — ಹೃದಯವನ್ನು ಒಂದೇ ಪರಮ ತತ್ತ್ವದ ಕಡೆಗೆ ಎತ್ತಲಿ. ಶ್ಲೋಕ ಹೇಳುವಂತೆ 'ವಿದಾಮ' ('ನಾವು ತಿಳಿಯೋಣ'), ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ಸ್ತುತಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲದೆ ಈ ಪ್ರಭುವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕರಿಸುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿ ಮಾಡಿ. ಇದು ಹೆಸರಿಸುವ ಪೂಜ್ಯ ದಿವ್ಯತೆಗೆ ಆತ್ಮ ಸಮರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಅದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ തമീശ്വരാണാം പരമം മഹേശ്വരം (ഈശ്വരന്മാരുടെ പരമ മഹേശ്വരൻ)ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ