ශ්රී වෛෂ්ණෝ දේවී චාලීසා
ശ്രീ വൈഷ്ണോ ദേവി ചാലീസ in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Traditional Hindi devotional chalisa · Traditional (signed 'Sharma') · Devotional era
Mata Vaishno Devi is revered as a unified form of Maha Kali, Maha Lakshmi and Maha Saraswati who, in the age of Kali, took her abode in a cave high in the Trikuta mountains near Katra. The Chalisa narrates her sacred story — her penance for Lord Rama, her flight from the yogi Bhairon, her nine months in the Garbhajoon cave, and her self-revelation as the Pindi — a tale retold by the millions who climb to her shrine crying 'Jai Mata Di.'
✦ As told in scripture
It is told that the Mother granted the yogi Bhairon liberation even as she struck off his head — promising that no pilgrimage to her cave is complete without his darshan too. Pilgrims climb the Trikuta hills singing her praise, and return saying their heartfelt wishes were granted at the Pindi.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
ගරුඩ़ වාහිනී වෛෂ්ණවී ත්රිකුටා පර්වත ධාම . කාලී ලක්ෂ්මී සරස්වතී ශක්ති තුම්හේං ප්රණාම ..
Garuda़ vahini vaishnavi trikuta parvata dhama Kali lakshmi sarasvati shakti tumhem pranama
Meaning:ഗരുഡന്റെ മേൽ സവാരി ചെയ്യുന്ന ഓ വൈഷ്ണവീ, നിന്റെ ധാമം ത്രികൂട പര്വതം; ഓ കാളി, ലക്ഷ്മി, സരസ്വതി — ഓ ശക്തി, ഞാൻ നിന്നെ വണങ്ങുന്നു.
වෛෂ්ණෝ වරදානී . කලිකාල මේං ශුභ කල්යාණී ..
Vaishno varadani Kalikala mem shubha kalyani
Meaning:വൈഷ്ണോ ദേവിക്ക് ജയം, വരദായിനി, കലിയുഗത്തിൽ ശുഭ ക്ഷേമം നൽകുന്നവളേ.
මණි පර්වත පර ජ්යෝති තුම්හාරී . පිණ්ඩී රූප මේං හෝ අවතාරී ..
Mani parvata para jyoti tumhari Pindi rupa mem ho avatari
Meaning:മണി പര്വതത്തിൽ നിന്റെ ജ്യോതി പ്രകാശിക്കുന്നു; നീ പിണ്ഡി (പവിത്ര ശില) രൂപത്തിൽ അവതരിച്ചിരിക്കുന്നു.
දේවී දේවතා අංශ දියෝ හෛ . රත්නාකර ඝර ජන්ම ලියෝ හෛ ..
Devi devata amsha diyo hai Ratnakara ghara janma liyo hai
Meaning:ദേവന്മാർ തങ്ങളുടെ അംശം നൽകി; നീ (ഋഷി) രത്നാകരന്റെ ഭവനത്തിൽ ജനിച്ചു.
කරී තපස්යා රාම කෝ පාඌං . ත්රේතා කී ශක්ති කහලාඌං ..
Kari tapasya rama ko paun Treta ki shakti kahalaun
Meaning:"ഞാൻ രാമനെ പ്രാപിക്കാൻ തപസ്സ് ചെയ്തു; ഞാൻ ത്രേതാ യുഗത്തിന്റെ ശക്തി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു."
කහා රාම මණි පර්වත ජාඕ . කලියුග කී දේවී කහලාඕ ..
Kaha rama mani parvata jao Kaliyuga ki devi kahalao
Meaning:രാമൻ പറഞ്ഞു: "മണി പര്വതത്തിലേക്ക് പോകൂ; നീ കലിയുഗത്തിന്റെ ദേവി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടും."
විෂ්ණු රූප සේ කල්කි බනකර . ලූංගා ශක්ති රූප බදලකර ..
Vishnu rupa se kalki banakara Lunga shakti rupa badalakara
Meaning:"വിഷ്ണു രൂപത്തിൽ ഞാൻ കല്കിയായി അവതരിക്കും, ശക്തി രൂപത്തിലേക്ക് മാറി;"
තබ තක ත්රිකුටා ඝාටී ජාඕ . ගුඵා අංධේරී ජාකර පාඕ ..
Taba taka trikuta ghati jao Gupha andheri jakara pao
Meaning:"അതുവരെ ത്രികൂട താഴ്വരയിലേക്ക് പോയി, വസിക്കാൻ ഒരു ഇരുണ്ട ഗുഹ കണ്ടെത്തൂ."
කාලී ලක්ෂ්මී සරස්වතී මාං . කරේංගී රක්ෂණ පාර්වතී මාං ..
Kali lakshmi sarasvati man Karemgi rakshana parvati man
Meaning:കാളി, ലക്ഷ്മി, സരസ്വതി — പാർവതി മാതാവ് — നിനക്ക് രക്ഷകരാകും.
බ්රහ්මා විෂ්ණු ශංකර ද්වාරේ . හනුමත භෛරෝං ප්රහරී ප්යාරේ ..
Brahma vishnu shamkara dvare Hanumata bhairom prahari pyare
Meaning:നിന്റെ വാതിൽക്കൽ ബ്രഹ്മാവും വിഷ്ണുവും ശങ്കരനും നിൽക്കുന്നു; ഹനുമാനും ഭൈരോമും, പ്രിയ കാവൽക്കാർ.
රිද්ධි සිද්ධි චංවර ඩුලාවේං . කලියුග වාසී පූජත ආවේං ..
Riddhi siddhi chanvara dulavem Kaliyuga vasi pujata avem
Meaning:ഋദ്ധിയും സിദ്ധിയും ചാമരം വീശുന്നു; കലിയുഗ നിവാസികൾ ആരാധിക്കാൻ വരുന്നു.
පාන සුපාරී ධ්වජා නාරියල . චරණාමෘත චරණෝං කා නිර්මල ..
Pana supari dhvaja nariyala Charanamrita charanom ka nirmala
Meaning:വെറ്റിലയും അടയ്ക്കയും കൊടിയും തേങ്ങയും, നിന്റെ പാദങ്ങളുടെ നിർമല ചരണാമൃതവും (സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു).
දියා ඵලිත වර මාං මුස්කාඊ . කරන තපස්යා පර්වත ආඊ ..
Diya phalita vara man muskai Karana tapasya parvata ai
Meaning:മാതാവ് പുഞ്ചിരിച്ച് ഫലദായകമായ വരം നൽകി; അവൾ തപസ്സ് ചെയ്യാൻ പര്വതത്തിലേക്ക് വന്നു.
කලිකාල කී භඩ़කී ජ්වාලා . ඉක දින අපනා රූප නිකාලා ..
Kalikala ki bhada़ki jvala Ika dina apana rupa nikala
Meaning:കലിയുഗത്തിന്റെ ജ്വാല ആളിക്കത്തിയപ്പോൾ, ഒരു ദിവസം അവൾ തന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം വെളിപ്പെടുത്തി.
කන්යා බන නගරෝටා ආඊ . යෝගී භෛරෝං දියා දිඛාඊ ..
Kanya bana nagarota ai Yogi bhairom diya dikhai
Meaning:കന്യക രൂപം ധരിച്ച് അവൾ നഗരോട്ടയിലേക്ക് വന്നു; യോഗി ഭൈരോം അവളെ കണ്ടു.
රූප දේඛ සුන්දර ලලචායා . පීඡේ පීඡේ භාගා ආයා ..
Rupa dekha sundara lalachaya Pichhe pichhe bhaga aya
Meaning:അവളുടെ സുന്ദര രൂപം കണ്ട് അവൻ മോഹിതനായി, പിന്നാലെ ഓടിയെത്തി.
කන්යාඕං කේ සාථ මිලී මාං . කෞල කංදෞලී තභී චලී මාං ..
Kanyaom ke satha mili man Kaula kamdauli tabhi chali man
Meaning:മാതാവ് കന്യകമാരുടെ (കന്യകൾ) സംഘത്തിൽ ചേർന്നു; പിന്നീട് കൗൽ കന്ദൗലിയിൽ നിന്ന് മുന്നോട്ട് നീങ്ങി.
දේවා මාඊ දර්ශන දීනා . පවන රූප හෝ ගඊ ප්රවීණා ..
Deva mai darshana dina Pavana rupa ho gai pravina
Meaning:ലാംഗൂർ (വീര) ദർശനം നൽകി; അവൾ വായു രൂപം ധരിച്ച് വേഗവതിയായി.
නවරාත්රෝං මේං ලීලා රචාඊ . භක්ත ශ්රීධර කේ ඝර ආඊ ..
Navaratrom mem lila rachai Bhakta shridhara ke ghara ai
Meaning:നവരാത്രികളിൽ അവൾ തന്റെ ദിവ്യ ലീല നടത്തി; അവൾ ഭക്തൻ ശ്രീധരന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് വന്നു.
යෝගින කෝ භණ්ඩාරා දීනා . සබනේ රුචිකර භෝජන කීනා ..
Yogina ko bhandara dina Sabane ruchikara bhojana kina
Meaning:അവൾ യോഗികൾക്ക് ഭണ്ഡാര (വിരുന്ന്) നൽകി; എല്ലാവരും രുചികരമായ ഭക്ഷണം താൽപ്പര്യത്തോടെ കഴിച്ചു.
මාංස මදිරා භෛරෝං මාංගී . රූප පවන කර ඉච්ඡා ත්යාගී ..
Mamsa madira bhairom mangi Rupa pavana kara ichchha tyagi
Meaning:ഭൈരോം മാംസവും മദ്യവും ആവശ്യപ്പെട്ടു; വായു രൂപം ധരിച്ച് അവൾ (അവന്റെ ആഗ്രഹം ഉപേക്ഷിച്ച് പുറപ്പെട്ടു).
බාණ මාරකර ගංගා නිකාලී . පර්වත භාගී හෝ මතවාලී ..
Bana marakara gamga nikali Parvata bhagi ho matavali
Meaning:അമ്പെയ്ത് അവൾ ഗംഗയെ (ബാണഗംഗ) പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു; ശക്തിയാൽ മത്തുപിടിച്ച് അവൾ പര്വതത്തിലേക്ക് ഓടി.
චරණ රඛේ ආ ඒක ශිලා ජබ . චරණ පාදුකා නාම පඩ़ා තබ ..
Charana rakhe a eka shila jaba Charana paduka nama pada़a taba
Meaning:അവൾ ഒരു ശിലയിൽ തന്റെ പാദങ്ങൾ വച്ചപ്പോൾ, ആ സ്ഥലം ചരണ പാദുക എന്ന് പേരുകൊണ്ടു.
පීඡේ භෛරෝං ථා බලකාරී . ඡෝටී ගුඵා මේං ජාය පධාරී ..
Pichhe bhairom tha balakari Chhoti gupha mem jaya padhari
Meaning:അവൾക്ക് പിന്നാലെ ബലവാനായ ഭൈരോം പിന്തുടർന്നു; അവൾ ഒരു ചെറിയ ഗുഹയിലേക്ക് (ഗർഭജൂൻ) പ്രവേശിച്ചു.
නෞ මාහ තක කියා නිවාසා . චලී ඵෝඩ़කර කියා ප්රකාශා ..
Nau maha taka kiya nivasa Chali phoda़kara kiya prakasha
Meaning:അവൾ അവിടെ ഒമ്പത് മാസം വസിച്ച്, പിന്നീട് അത് പിളർന്ന് പുറത്തുവന്ന്, തന്റെ ജ്യോതി വെളിപ്പെടുത്തി.
ආද්යා ශක්ති බ්රහ්ම කුමාරී . කහලාඊ මාං ආදි කුංවාරී ..
Adya shakti brahma kumari Kahalai man adi kunvari
Meaning:ആദ്യാ ശക്തി, ബ്രഹ്മന്റെ പുത്രി, ആദി കുൻവാരി (നിത്യ കന്യക) മാതാവ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു.
ගුඵා ද්වාර පහුංචී මුස්කාඊ . ලාංගුර වීර නේ ආජ්ඤා පාඊ ..
Gupha dvara pahunchi muskai Lamgura vira ne ajna pai
Meaning:ഗുഹ-വാതിലിൽ എത്തി അവൾ പുഞ്ചിരിച്ചു; വീര ലാംഗൂർ അവളുടെ ആജ്ഞ സ്വീകരിച്ചു.
භාගා භාගා භෛරෝං ආයා . රක්ෂා හිත නිජ ශස්ත්ර චලායා ..
Bhaga bhaga bhairom aya Raksha hita nija shastra chalaya
Meaning:ഭൈരോം ഓടിയെത്തി; തന്റെ രക്ഷയ്ക്കായി അവൻ തന്റെ ആയുധം പ്രയോഗിച്ചു.
පඩ़ා ශීශ ජා පර්වත ඌපර . කියා ක්ෂමා ජා දියා උසේ වර ..
Pada़a shisha ja parvata upara Kiya kshama ja diya use vara
Meaning:അവന്റെ തല മുകളിൽ പര്വതത്തിൽ വീണു; അവൾ അവനോട് ക്ഷമിച്ച് വരം നൽകി:
අපනේ සංග මේං පුජවාඌංගී . භෛරෝං ඝාටී බනවාඌංගී ..
Apane samga mem pujavaungi Bhairom ghati banavaungi
Meaning:"ഞാൻ നിന്നെ എന്നോടൊപ്പം ആരാധിപ്പിക്കും; ഞാൻ ഭൈരോം താഴ്വര (ധാമം) നിർമിക്കും."
පහලේ මේරා දර්ශන හෝගා . පීඡේ තේරා සුමරන හෝගා ..
Pahale mera darshana hoga Pichhe tera sumarana hoga
Meaning:"ആദ്യം എന്റെ ദർശനം നടക്കും, അതിന് ശേഷം നിന്റെ സ്മരണ (ആരാധന)."
බෛඨ ගඊ මාං පිණ්ඩී හෝකර . චරණෝං මේං බහතා ජල ඣර-ඣර ..
Baitha gai man pindi hokara Charanom mem bahata jala jhara-jhara
Meaning:മാതാവ് പിണ്ഡിയായി മാറി ഇരുന്നു; അവളുടെ പാദങ്ങളിൽ വെള്ളം ഇടവിടാതെ കളകളമൊഴുകുന്നു.
චෞංසඨ යෝගිනී භෛරෝං බරවන . සප්තඍෂි ආ කරතේ සුමරන ..
Chaumsatha yogini bhairom baravana Saptarishi a karate sumarana
Meaning:അറുപത്തിനാല് യോഗിനികളും ഭൈരോമും സേവ ചെയ്യുന്നു; സപ്തർഷികൾ ആരാധിക്കാൻ വരുന്നു.
ඝංටා ධ්වනි පර්වත පර බාජේ . ගුඵා නිරාලී සුන්දර ලාගේ ..
Ghamta dhvani parvata para baje Gupha nirali sundara lage
Meaning:പര്വതത്തിൽ മണിയുടെ ധ്വനി മുഴങ്ങുന്നു; അനുപമമായ ഗുഹ സുന്ദരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
භක්ත ශ්රීධර පූජන කීනා . භක්ති සේවා කා වර ලීනා ..
Bhakta shridhara pujana kina Bhakti seva ka vara lina
Meaning:ഭക്തൻ ശ്രീധരൻ ആരാധന നടത്തി; അവന് ഭക്തിയുടെയും സേവയുടെയും വരം ലഭിച്ചു.
සේවක ධ්යානූං තුමකෝ ධ්යායා . ධ්වජා ව චෝලා ආන චඪ़ායා ..
Sevaka dhyanun tumako dhyaya Dhvaja va chola ana chadha़aya
Meaning:നിന്റെ സേവകൻ ധ്യാനൂ നിന്നെ ധ്യാനിച്ചു; അവൻ വന്ന് കൊടിയും ചോളയും സമർപ്പിച്ചു.
සිංහ සදා දර පහරා දේතා . පංජා ශේර කා දුඃඛ හර ලේතා ..
Simha sada dara pahara deta Pamja shera ka duhkha hara leta
Meaning:സിംഹം എപ്പോഴും നിന്റെ വാതിൽക്കൽ കാവൽ നിൽക്കുന്നു; സിംഹത്തിന്റെ കൈപ്പത്തി എല്ലാ ദുഃഖവും നീക്കുന്നു.
ජම්බූ ද්වීප මහාරාජ මනායා . සිර සෝනේ කා ඡත්ර චඪ़ායා ..
Jambu dvipa maharaja manaya Sira sone ka chhatra chadha़aya
Meaning:ജംബൂദ്വീപ രാജാവ് നിന്നെ ബഹുമാനിച്ചു; അവൻ നിന്റെ തലയിൽ സ്വർണ കുട സമർപ്പിച്ചു.
හීරේ කී මූරත සංග ප්යාරී . ජගේ අඛණ්ඩ ඉක ජෝත තුම්හාරී ..
Hire ki murata samga pyari Jage akhanda ika jota tumhari
Meaning:വജ്രം പതിച്ച ഒരു പ്രിയ മൂർത്തി നിന്നോടൊപ്പമുണ്ട്; നിന്റെ ഒരേയൊരു അഖണ്ഡ ജ്യോതി എപ്പോഴും ജ്വലിക്കുന്നു.
ආශ්වින චෛත්ර නවරාතේ ආඌං . පිණ්ඩී රානී දර්ශන පාඌං ..
Ashvina chaitra navarate aun Pindi rani darshana paun
Meaning:ആശ്വിന, ചൈത്ര നവരാത്രികളിൽ ഞാൻ വരുന്നു; പിണ്ഡി-റാണിയുടെ ദർശനം ലഭിക്കട്ടെ.
සේවක ශර්මා ශරණ තිහාරී . හරෝ වෛෂ්ණෝ විපත හමාරී ..
Sevaka sharma sharana tihari Haro vaishno vipata hamari
Meaning:നിന്റെ സേവകൻ ശർമ നിന്റെ ശരണത്തിലാണ്; ഓ വൈഷ്ണോ, ഞങ്ങളുടെ വിപത്ത് നീക്കൂ.
කලියුග මේං මහිමා තේරී හෛ මාං අපරම්පාර . ධර්ම කී හානි හෝ රහී ප්රගට හෝ අවතාර ..
Kaliyuga mem mahima teri hai man aparampara Dharma ki hani ho rahi pragata ho avatara
Meaning:കലിയുഗത്തിൽ നിന്റെ മഹിമ, ഓ മാതാവേ, അപരിമിതമാണ്; ധർമം ക്ഷയിക്കുമ്പോൾ, നീ അവതാരമായി പ്രകടമാകുന്നു.
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting ശ്രീ വൈഷ്ണോ ദേവി ചാലീസ
Recited to invoke Mata Vaishno Devi — the Goddess of the Trikuta hills, a unified form of Maha Kali, Maha Lakshmi and Maha Saraswati — for protection, prosperity and fulfilment of wishes.
Narrates the Mother's sacred story — her penance, the Bhairon episode, the Garbhajoon cave and the Pindi — strengthening faith and devotion.
Believed to grant 'manvanchit phal' (the heart's desire) to those who come to the Mother with firm faith, and to remove obstacles, fear and calamity.
Especially powerful during Navratri (Ashvin and Chaitra), and recited by pilgrims on the yatra to the holy cave at Katra.
Chanted with the Vaishno Devi Aarti and Durga Chalisa to complete the Mother's worship.
How to Chant ശ്രീ വൈഷ്ണോ ദേവി ചാലീസ
After bathing, sit before an image of Mata Vaishno Devi, light a lamp and offer red flowers, a chunri and prasad. Recite the Chalisa with devotion, dwelling on the Mother's sacred story, and conclude with the Vaishno Devi Aarti and the cry 'Jai Mata Di.' It is especially recited daily through the nine days of Navratri, and by pilgrims on the yatra to the Trikuta cave.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full ശ്രീ വൈഷ്ണോ ദേവി ചാലീസ with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts