ಶ್ರೀ ವೈಷ್ಣೋ ದೇವೀ ಚಾಲೀಸಾ
Vaishno Devi Chalisa in Kannada · ಕನ್ನಡ
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional Hindi devotional chalisa · Traditional (signed 'Sharma') · Devotional era
Mata Vaishno Devi is revered as a unified form of Maha Kali, Maha Lakshmi and Maha Saraswati who, in the age of Kali, took her abode in a cave high in the Trikuta mountains near Katra. The Chalisa narrates her sacred story — her penance for Lord Rama, her flight from the yogi Bhairon, her nine months in the Garbhajoon cave, and her self-revelation as the Pindi — a tale retold by the millions who climb to her shrine crying 'Jai Mata Di.'
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
It is told that the Mother granted the yogi Bhairon liberation even as she struck off his head — promising that no pilgrimage to her cave is complete without his darshan too. Pilgrims climb the Trikuta hills singing her praise, and return saying their heartfelt wishes were granted at the Pindi.
ಕೇಳುತ್ತಾ ಪಠಿಸಿ
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಗರುಡ़ ವಾಹಿನೀ ವೈಷ್ಣವೀ ತ್ರಿಕುಟಾ ಪರ್ವತ ಧಾಮ । ಕಾಲೀ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಸರಸ್ವತೀ ಶಕ್ತಿ ತುಮ್ಹೇಂ ಪ್ರಣಾಮ ॥
Garuda़ vahini vaishnavi trikuta parvata dhama Kali lakshmi sarasvati shakti tumhem pranama
ಅರ್ಥ:O Vaishnavi who rides the Garuda, whose abode is the Trikuta mountain; Kali, Lakshmi and Saraswati — O Shakti, I bow to you.
ವೈಷ್ಣೋ ವರದಾನೀ । ಕಲಿಕಾಲ ಮೇಂ ಶುಭ ಕಲ್ಯಾಣೀ ॥
Vaishno varadani Kalikala mem shubha kalyani
ಅರ್ಥ:Victory to Vaishno, the boon-giver, the auspicious bringer of welfare in the age of Kali.
ಮಣಿ ಪರ್ವತ ಪರ ಜ್ಯೋತಿ ತುಮ್ಹಾರೀ । ಪಿಣ್ಡೀ ರೂಪ ಮೇಂ ಹೋ ಅವತಾರೀ ॥
Mani parvata para jyoti tumhari Pindi rupa mem ho avatari
ಅರ್ಥ:On Mani mountain shines your light; you have incarnated in the form of the Pindi (the holy rock).
ದೇವೀ ದೇವತಾ ಅಂಶ ದಿಯೋ ಹೈ । ರತ್ನಾಕರ ಘರ ಜನ್ಮ ಲಿಯೋ ಹೈ ॥
Devi devata amsha diyo hai Ratnakara ghara janma liyo hai
ಅರ್ಥ:The gods gave a portion of themselves; you took birth in the home of (the sage) Ratnakar.
ಕರೀ ತಪಸ್ಯಾ ರಾಮ ಕೋ ಪಾಊಂ । ತ್ರೇತಾ ಕೀ ಶಕ್ತಿ ಕಹಲಾಊಂ ॥
Kari tapasya rama ko paun Treta ki shakti kahalaun
ಅರ್ಥ:"I performed penance to attain Rama; I am called the Shakti of the Treta age."
ಕಹಾ ರಾಮ ಮಣಿ ಪರ್ವತ ಜಾಓ । ಕಲಿಯುಗ ಕೀ ದೇವೀ ಕಹಲಾಓ ॥
Kaha rama mani parvata jao Kaliyuga ki devi kahalao
ಅರ್ಥ:Rama said: "Go to Mani mountain; you shall be called the Goddess of the Kali age."
ವಿಷ್ಣು ರೂಪ ಸೇ ಕಲ್ಕಿ ಬನಕರ । ಲೂಂಗಾ ಶಕ್ತಿ ರೂಪ ಬದಲಕರ ॥
Vishnu rupa se kalki banakara Lunga shakti rupa badalakara
ಅರ್ಥ:"As Vishnu I shall become Kalki, changing into the form of Shakti;"
ತಬ ತಕ ತ್ರಿಕುಟಾ ಘಾಟೀ ಜಾಓ । ಗುಫಾ ಅಂಧೇರೀ ಜಾಕರ ಪಾಓ ॥
Taba taka trikuta ghati jao Gupha andheri jakara pao
ಅರ್ಥ:"till then, go to the Trikuta valley and find a dark cave to dwell in."
ಕಾಲೀ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಸರಸ್ವತೀ ಮಾಂ । ಕರೇಂಗೀ ರಕ್ಷಣ ಪಾರ್ವತೀ ಮಾಂ ॥
Kali lakshmi sarasvati man Karemgi rakshana parvati man
ಅರ್ಥ:Kali, Lakshmi and Saraswati — Mother Parvati — will be your protectors.
ಬ್ರಹ್ಮಾ ವಿಷ್ಣು ಶಂಕರ ದ್ವಾರೇ । ಹನುಮತ ಭೈರೋಂ ಪ್ರಹರೀ ಪ್ಯಾರೇ ॥
Brahma vishnu shamkara dvare Hanumata bhairom prahari pyare
ಅರ್ಥ:At your gates stand Brahma, Vishnu and Shankara; Hanuman and Bhairon, the beloved sentinels.
ರಿದ್ಧಿ ಸಿದ್ಧಿ ಚಂವರ ಡುಲಾವೇಂ । ಕಲಿಯುಗ ವಾಸೀ ಪೂಜತ ಆವೇಂ ॥
Riddhi siddhi chanvara dulavem Kaliyuga vasi pujata avem
ಅರ್ಥ:Riddhi and Siddhi wave the fly-whisk; the dwellers of the Kali age come to worship.
ಪಾನ ಸುಪಾರೀ ಧ್ವಜಾ ನಾರಿಯಲ । ಚರಣಾಮೃತ ಚರಣೋಂ ಕಾ ನಿರ್ಮಲ ॥
Pana supari dhvaja nariyala Charanamrita charanom ka nirmala
ಅರ್ಥ:Paan, betel-nut, banner and coconut, and the pure charnamrit of your feet (are offered).
ದಿಯಾ ಫಲಿತ ವರ ಮಾಂ ಮುಸ್ಕಾಈ । ಕರನ ತಪಸ್ಯಾ ಪರ್ವತ ಆಈ ॥
Diya phalita vara man muskai Karana tapasya parvata ai
ಅರ್ಥ:The Mother smiled and granted the fruitful boon; she came to the mountain to perform penance.
ಕಲಿಕಾಲ ಕೀ ಭಡ़ಕೀ ಜ್ವಾಲಾ । ಇಕ ದಿನ ಅಪನಾ ರೂಪ ನಿಕಾಲಾ ॥
Kalikala ki bhada़ki jvala Ika dina apana rupa nikala
ಅರ್ಥ:When the fire of the Kali age blazed up, one day she revealed her true form.
ಕನ್ಯಾ ಬನ ನಗರೋಟಾ ಆಈ । ಯೋಗೀ ಭೈರೋಂ ದಿಯಾ ದಿಖಾಈ ॥
Kanya bana nagarota ai Yogi bhairom diya dikhai
ಅರ್ಥ:Taking the form of a maiden she came to Nagrota; the yogi Bhairon caught sight of her.
ರೂಪ ದೇಖ ಸುನ್ದರ ಲಲಚಾಯಾ । ಪೀಛೇ ಪೀಛೇ ಭಾಗಾ ಆಯಾ ॥
Rupa dekha sundara lalachaya Pichhe pichhe bhaga aya
ಅರ್ಥ:Seeing her beautiful form he was tempted, and ran chasing after her.
ಕನ್ಯಾಓಂ ಕೇ ಸಾಥ ಮಿಲೀ ಮಾಂ । ಕೌಲ ಕಂದೌಲೀ ತಭೀ ಚಲೀ ಮಾಂ ॥
Kanyaom ke satha mili man Kaula kamdauli tabhi chali man
ಅರ್ಥ:The Mother joined the company of maidens (kanyas); from Kaul Kandoli she then moved on.
ದೇವಾ ಮಾಈ ದರ್ಶನ ದೀನಾ । ಪವನ ರೂಪ ಹೋ ಗಈ ಪ್ರವೀಣಾ ॥
Deva mai darshana dina Pavana rupa ho gai pravina
ಅರ್ಥ:The langur (Veer) gave darshan; she became swift, taking the form of the wind.
ನವರಾತ್ರೋಂ ಮೇಂ ಲೀಲಾ ರಚಾಈ । ಭಕ್ತ ಶ್ರೀಧರ ಕೇ ಘರ ಆಈ ॥
Navaratrom mem lila rachai Bhakta shridhara ke ghara ai
ಅರ್ಥ:During the Navratris she enacted her divine play; she came to the home of the devotee Shridhar.
ಯೋಗಿನ ಕೋ ಭಣ್ಡಾರಾ ದೀನಾ । ಸಬನೇ ರುಚಿಕರ ಭೋಜನ ಕೀನಾ ॥
Yogina ko bhandara dina Sabane ruchikara bhojana kina
ಅರ್ಥ:She gave a feast (bhandara) to the yogis; all ate the delicious food with relish.
ಮಾಂಸ ಮದಿರಾ ಭೈರೋಂ ಮಾಂಗೀ । ರೂಪ ಪವನ ಕರ ಇಚ್ಛಾ ತ್ಯಾಗೀ ॥
Mamsa madira bhairom mangi Rupa pavana kara ichchha tyagi
ಅರ್ಥ:Bhairon demanded meat and wine; taking the wind-form, she renounced (his demand and departed).
ಬಾಣ ಮಾರಕರ ಗಂಗಾ ನಿಕಾಲೀ । ಪರ್ವತ ಭಾಗೀ ಹೋ ಮತವಾಲೀ ॥
Bana marakara gamga nikali Parvata bhagi ho matavali
ಅರ್ಥ:Shooting an arrow she brought forth the Ganga (Banganga); intoxicated with power, she fled up the mountain.
ಚರಣ ರಖೇ ಆ ಏಕ ಶಿಲಾ ಜಬ । ಚರಣ ಪಾದುಕಾ ನಾಮ ಪಡ़ಾ ತಬ ॥
Charana rakhe a eka shila jaba Charana paduka nama pada़a taba
ಅರ್ಥ:When she set her feet upon a rock, that place came to be named Charan Paduka.
ಪೀಛೇ ಭೈರೋಂ ಥಾ ಬಲಕಾರೀ । ಛೋಟೀ ಗುಫಾ ಮೇಂ ಜಾಯ ಪಧಾರೀ ॥
Pichhe bhairom tha balakari Chhoti gupha mem jaya padhari
ಅರ್ಥ:Behind her the mighty Bhairon pursued; she entered a small cave (Garbhajoon).
ನೌ ಮಾಹ ತಕ ಕಿಯಾ ನಿವಾಸಾ । ಚಲೀ ಫೋಡ़ಕರ ಕಿಯಾ ಪ್ರಕಾಶಾ ॥
Nau maha taka kiya nivasa Chali phoda़kara kiya prakasha
ಅರ್ಥ:She dwelt there for nine months, then split it open and came forth, revealing her light.
ಆದ್ಯಾ ಶಕ್ತಿ ಬ್ರಹ್ಮ ಕುಮಾರೀ । ಕಹಲಾಈ ಮಾಂ ಆದಿ ಕುಂವಾರೀ ॥
Adya shakti brahma kumari Kahalai man adi kunvari
ಅರ್ಥ:The Primordial Shakti, daughter of Brahman, came to be called Mother Adi Kunwari (the Eternal Virgin).
ಗುಫಾ ದ್ವಾರ ಪಹುಂಚೀ ಮುಸ್ಕಾಈ । ಲಾಂಗುರ ವೀರ ನೇ ಆಜ್ಞಾ ಪಾಈ ॥
Gupha dvara pahunchi muskai Lamgura vira ne ajna pai
ಅರ್ಥ:Reaching the cave-door she smiled; the brave Langur received her command.
ಭಾಗಾ ಭಾಗಾ ಭೈರೋಂ ಆಯಾ । ರಕ್ಷಾ ಹಿತ ನಿಜ ಶಸ್ತ್ರ ಚಲಾಯಾ ॥
Bhaga bhaga bhairom aya Raksha hita nija shastra chalaya
ಅರ್ಥ:Bhairon came running; for his own protection he wielded his weapon.
ಪಡ़ಾ ಶೀಶ ಜಾ ಪರ್ವತ ಊಪರ । ಕಿಯಾ ಕ್ಷಮಾ ಜಾ ದಿಯಾ ಉಸೇ ವರ ॥
Pada़a shisha ja parvata upara Kiya kshama ja diya use vara
ಅರ್ಥ:His head fell upon the mountain above; she forgave him and granted him a boon:
ಅಪನೇ ಸಂಗ ಮೇಂ ಪುಜವಾಊಂಗೀ । ಭೈರೋಂ ಘಾಟೀ ಬನವಾಊಂಗೀ ॥
Apane samga mem pujavaungi Bhairom ghati banavaungi
ಅರ್ಥ:"I shall have you worshipped along with me; I shall establish Bhairon's valley (shrine)."
ಪಹಲೇ ಮೇರಾ ದರ್ಶನ ಹೋಗಾ । ಪೀಛೇ ತೇರಾ ಸುಮರನ ಹೋಗಾ ॥
Pahale mera darshana hoga Pichhe tera sumarana hoga
ಅರ್ಥ:"First my darshan shall be had, and afterwards your remembrance (worship)."
ಬೈಠ ಗಈ ಮಾಂ ಪಿಣ್ಡೀ ಹೋಕರ । ಚರಣೋಂ ಮೇಂ ಬಹತಾ ಜಲ ಝರ-ಝರ ॥
Baitha gai man pindi hokara Charanom mem bahata jala jhara-jhara
ಅರ್ಥ:The Mother sat, becoming the Pindi; at her feet the water flows ceaselessly.
ಚೌಂಸಠ ಯೋಗಿನೀ ಭೈರೋಂ ಬರವನ । ಸಪ್ತಋಷಿ ಆ ಕರತೇ ಸುಮರನ ॥
Chaumsatha yogini bhairom baravana Saptarishi a karate sumarana
ಅರ್ಥ:The sixty-four yoginis and Bhairon attend; the seven sages come to worship.
ಘಂಟಾ ಧ್ವನಿ ಪರ್ವತ ಪರ ಬಾಜೇ । ಗುಫಾ ನಿರಾಲೀ ಸುನ್ದರ ಲಾಗೇ ॥
Ghamta dhvani parvata para baje Gupha nirali sundara lage
ಅರ್ಥ:The sound of the bell rings out upon the mountain; the matchless cave looks beautiful.
ಭಕ್ತ ಶ್ರೀಧರ ಪೂಜನ ಕೀನಾ । ಭಕ್ತಿ ಸೇವಾ ಕಾ ವರ ಲೀನಾ ॥
Bhakta shridhara pujana kina Bhakti seva ka vara lina
ಅರ್ಥ:The devotee Shridhar performed the worship; he received the boon of devotion and service.
ಸೇವಕ ಧ್ಯಾನೂಂ ತುಮಕೋ ಧ್ಯಾಯಾ । ಧ್ವಜಾ ವ ಚೋಲಾ ಆನ ಚಢ़ಾಯಾ ॥
Sevaka dhyanun tumako dhyaya Dhvaja va chola ana chadha़aya
ಅರ್ಥ:Your servant Dhyanu meditated upon you; he came and offered the banner and the robe (chola).
ಸಿಂಹ ಸದಾ ದರ ಪಹರಾ ದೇತಾ । ಪಂಜಾ ಶೇರ ಕಾ ದುಃಖ ಹರ ಲೇತಾ ॥
Simha sada dara pahara deta Pamja shera ka duhkha hara leta
ಅರ್ಥ:The lion ever keeps watch at your door; the lion's paw takes away all sorrow.
ಜಮ್ಬೂ ದ್ವೀಪ ಮಹಾರಾಜ ಮನಾಯಾ । ಸಿರ ಸೋನೇ ಕಾ ಛತ್ರ ಚಢ़ಾಯಾ ॥
Jambu dvipa maharaja manaya Sira sone ka chhatra chadha़aya
ಅರ್ಥ:The king of Jambudvipa honoured you; he offered a golden parasol over your head.
ಹೀರೇ ಕೀ ಮೂರತ ಸಂಗ ಪ್ಯಾರೀ । ಜಗೇ ಅಖಣ್ಡ ಇಕ ಜೋತ ತುಮ್ಹಾರೀ ॥
Hire ki murata samga pyari Jage akhanda ika jota tumhari
ಅರ್ಥ:A dear diamond-studded image is beside you; your single, unbroken flame burns ever.
ಆಶ್ವಿನ ಚೈತ್ರ ನವರಾತೇ ಆಊಂ । ಪಿಣ್ಡೀ ರಾನೀ ದರ್ಶನ ಪಾಊಂ ॥
Ashvina chaitra navarate aun Pindi rani darshana paun
ಅರ್ಥ:In the Navratris of Ashvin and Chaitra I come; may I gain the darshan of the Pindi-Queen.
ಸೇವಕ ಶರ್ಮಾ ಶರಣ ತಿಹಾರೀ । ಹರೋ ವೈಷ್ಣೋ ವಿಪತ ಹಮಾರೀ ॥
Sevaka sharma sharana tihari Haro vaishno vipata hamari
ಅರ್ಥ:Your servant Sharma is at your refuge; O Vaishno, remove our calamity.
ಕಲಿಯುಗ ಮೇಂ ಮಹಿಮಾ ತೇರೀ ಹೈ ಮಾಂ ಅಪರಮ್ಪಾರ । ಧರ್ಮ ಕೀ ಹಾನಿ ಹೋ ರಹೀ ಪ್ರಗಟ ಹೋ ಅವತಾರ ॥
Kaliyuga mem mahima teri hai man aparampara Dharma ki hani ho rahi pragata ho avatara
ಅರ್ಥ:In the Kali age your glory, O Mother, is boundless; when dharma declines, you become manifest as an incarnation.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
Vaishno Devi Chalisa ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
Recited to invoke Mata Vaishno Devi — the Goddess of the Trikuta hills, a unified form of Maha Kali, Maha Lakshmi and Maha Saraswati — for protection, prosperity and fulfilment of wishes.
Narrates the Mother's sacred story — her penance, the Bhairon episode, the Garbhajoon cave and the Pindi — strengthening faith and devotion.
Believed to grant 'manvanchit phal' (the heart's desire) to those who come to the Mother with firm faith, and to remove obstacles, fear and calamity.
Especially powerful during Navratri (Ashvin and Chaitra), and recited by pilgrims on the yatra to the holy cave at Katra.
Chanted with the Vaishno Devi Aarti and Durga Chalisa to complete the Mother's worship.
Vaishno Devi Chalisa ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
After bathing, sit before an image of Mata Vaishno Devi, light a lamp and offer red flowers, a chunri and prasad. Recite the Chalisa with devotion, dwelling on the Mother's sacred story, and conclude with the Vaishno Devi Aarti and the cry 'Jai Mata Di.' It is especially recited daily through the nine days of Navratri, and by pilgrims on the yatra to the Trikuta cave.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ Vaishno Devi Chalisaವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ