ఏవం భగవతీ దేవీ సా నిత్యాపి
Evam Bhagavati Devi Sa Nityapi in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
దేవీ మాహాత్మ్యం (దుర్గా సప్తశతి) పన్నెండవ అధ్యాయపు ఈ ముగింపు శ్లోకాలు జగన్మాత నిత్య స్వరూపాన్ని వెల్లడిస్తాయి. నిత్యురాలైనను ఆమె జగద్రక్షణ కొరకు మరల మరల ఆవిర్భవించును; విశ్వాన్ని మోహింపజేయునూ, ప్రసవించునూ, ప్రార్థించువారికి జ్ఞానమును, ప్రసన్నురాలై సమృద్ధిని ఇచ్చును. ఆమె మహాకాళి రూపంలో సమస్త బ్రహ్మాండంలో వ్యాప్తురాలు, కాలానుగుణంగా సృష్టి, స్థితి, సంహారం, అభ్యుదయంలో లక్ష్మి, వినాశంలో అలక్ష్మి. పుష్ప ధూపాలతో పూజింపబడినప్పుడు ఆమె ధనమును, సంతానమును, ధర్మ బుద్ధిని, శుభగతిని ప్రసాదించును.
మూలం & కథ
Durga Saptashati Chapter 12 · Maharshi Markandeya (traditionally ascribed) · Puranic period (c. 5th–6th century CE for the Devi Mahatmya)
దేవీ మాహాత్మ్యం (దుర్గా సప్తశతి లేదా చండి), మార్కండేయ పురాణపు భాగం, జగన్మాత రాక్షసులపై సాధించిన విజయాలను, పన్నెండవ అధ్యాయంలో ఆమె ఉపాసనపు ఫలశ్రుతిని వర్ణిస్తుంది. చండిక దేవతల దృష్టి నుండి అంతర్ధానమైన పిమ్మట, మేధ ఋషి రాజు సురథునికి ఆమె నిత్య స్వరూపాన్ని తెలియజేస్తూ ఈ అధ్యాయాన్ని ముగించును. నిత్యురాలైనను ఆమె జగద్రక్షణ కొరకు మరల మరల ఆవిర్భవించును; బ్రహ్మాండంలో వ్యాపించిన మహాకాళి, కాలానుగుణంగా సృష్టి, స్థితి, సంహారం, అభ్యుదయంలో లక్ష్మి, వినాశంలో అలక్ష్మి — భక్తితో పూజింపబడి ధనం, సంతానం, ధర్మ బుద్ధి, శుభగతిని ఇచ్చు దాత్రి.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
ఈ శ్లోకాలు దేవిని ధనం, సంతానం, బుద్ధి, శుభగతి దాత్రిగా పేర్కొంటాయి కాబట్టి, నవరాత్రిలో వీటి శ్రద్ధాపూర్వక పారాయణం సమస్త కుటుంబానికి సమృద్ధి, క్షేమం తెచ్చునని సంప్రదాయం నమ్ముతుంది. ఇక్కడ వర్ణింపబడిన రూపంలో మాత శ్రద్ధాపూర్వక ఉపాసన ద్వారా సంతానం, సమృద్ధి, ధర్మ బుద్ధి కొరకు ప్రార్థనలు నెరవేరినట్లు భక్తులు చెప్పుకొందురు.
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
ఏవం భగవతీ దేవీ సా నిత్యాపి పునః పునః । సమ్భూయ కురుతే భూప జగతః పరిపాలనమ్ ॥
evaṃ bhagavatī devī sā nityāpi punaḥ punaḥ sambhūya kurute bhūpa jagataḥ paripālanam
అర్థం:ఈ విధంగా ఆ భగవతీ దేవి నిత్యురాలైనను మరల మరల ఆవిర్భవించి జగత్తును పాలించును, ఓ రాజా.
తయైతన్మోహ్యతే విశ్వం సైవ విశ్వం ప్రసూయతే । సా యాచితా చ విజ్ఞానం తుష్టా ఋద్ధిం ప్రయచ్ఛతి ॥
tayaitanmohyate viśvaṃ saiva viśvaṃ prasūyate sā yācitā ca vijñānaṃ tuṣṭā ṛddhiṃ prayacchati
అర్థం:ఆమె వలననే ఈ విశ్వం మోహితమగును; ఆమెయే విశ్వాన్ని ప్రసవించును. ప్రార్థింపబడినప్పుడు ఆమె విజ్ఞానమును ఇచ్చును, ప్రసన్నురాలై సమృద్ధిని (ఋద్ధిని) ప్రసాదించును.
వ్యాప్తం తయైతత్సకలం బ్రహ్మాణ్డం మనుజేశ్వర । మహాదేవ్యా మహాకాలీ మహామారీస్వరూపయా ॥
vyāptaṃ tayaitatsakalaṃ brahmāṇḍaṃ manujeśvara mahādevyā mahākālī mahāmārīsvarūpayā
అర్థం:ఓ మనుజేశ్వరా! మహాకాళి, మహామారి స్వరూపురాలైన ఆ మహాదేవి చేతనే ఈ సమస్త బ్రహ్మాండం వ్యాప్తమై ఉన్నది.
సైవ కాలే మహామారీ సైవ సృష్టిర్భవత్యజా । స్థితిం కరోతి భూతానాం సైవ కాలే సనాతనీ ॥
saiva kāle mahāmārī saiva sṛṣṭirbhavatyajā sthitiṃ karoti bhūtānāṃ saiva kāle sanātanī
అర్థం:ఆమెయే కాలము వచ్చినప్పుడు మహామారి; ఆమెయే అజన్మ సృష్టి; ఆ సనాతని యే కాలానుగుణంగా ప్రాణుల స్థితిని (పాలనను) చేయును.
భవకాలే నృణాం సైవ లక్ష్మీర్వృద్ధిప్రదా గృహే । సైవాభావే తథాలక్ష్మీర్వినాశాయోపజాయతే ॥
bhavakāle nṛṇāṃ saiva lakṣmīrvṛddhipradā gṛhe saivābhāve tathālakṣmīrvināśāyopajāyate
అర్థం:అభ్యుదయ కాలంలో ఆమెయే మనుష్యుల గృహాలలో వృద్ధినిచ్చు లక్ష్మి; అభావ (దుర్భాగ్య) కాలంలో ఆమెయే అలక్ష్మిగా వినాశం కొరకు ఆవిర్భవించును.
స్తుతా సమ్పూజితా పుష్పైర్గన్ధధూపాదిభిస్తథా । దదాతి విత్తం పుత్రాంశ్చ మతిం ధర్మే గతిం శుభామ్ ॥
stutā sampūjitā puṣpairgandhadhūpādibhistathā dadāti vittaṃ putrāṃśca matiṃ dharme gatiṃ śubhām
అర్థం:పుష్పములు, గంధ ధూపాదులతో స్తుతింపబడి, పూజింపబడినప్పుడు ఆమె ధనమును, పుత్రులను, ధర్మమందు బుద్ధిని, శుభగతిని ప్రసాదించును.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
Evam Bhagavati Devi Sa Nityapi పారాయణ ప్రయోజనాలు
దేవిని సృష్టి, స్థితి, సంహారాల వెనుక ఉన్న నిత్య శక్తిగా వెల్లడిస్తుంది
మాత నుండి జ్ఞానం (విజ్ఞానం), సమృద్ధి (ఋద్ధి) రెంటిని కోరుటకు పఠిస్తారు
ఆమె ఉపాసకులకు ధనం, సంతానం, ధర్మ బుద్ధి, శుభగతిని వాగ్దానం చేస్తుంది
దేవిని సమస్త బ్రహ్మాండంలో వ్యాపించిన మహాకాళిగా దృఢపరుస్తుంది
దుర్గా సప్తశతి ఫలశ్రుతి ముగింపుగా పఠిస్తారు
జగద్రక్షణ కొరకు మరల మరల అవతరించు మాతపై విశ్వాసాన్ని పెంపొందిస్తుంది
Evam Bhagavati Devi Sa Nityapi పారాయణ విధి
ఈ శ్లోకాలను భక్తితో పఠించండి, ముఖ్యంగా దుర్గా సప్తశతి (చండి పాఠం) పారాయణం ముగించునప్పుడు, దేవి నిత్య, సర్వవ్యాపి స్వరూపంపై ధ్యానిస్తూ. శ్లోకాల ప్రకారం ఆమెను పుష్పములు, చందనం, ధూపంతో పూజించి, ధనం, కుటుంబ క్షేమం, ధర్మ బుద్ధి, శుభగతి కొరకు ప్రార్థన సమర్పించండి. ఆమె చిత్రం ఎదుట శాంత, సమర్పిత హృదయంతో కూర్చుని, జగద్రక్షణ కొరకు మరల మరల ఆవిర్భవించు మాతకు అంతరంగంలో నమస్కరించండి.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి Evam Bhagavati Devi Sa Nityapiను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి