ദുര്ഗാ ദ്വാദശനാമ സ്തോത്രമ്
ଦୁର୍ଗା ଦ୍ୱାଦଶନାମ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ବାର ନାମ) in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ദുർഗാ ദ്വാദശനാമ സ്തോത്രം ദേവീ ദുർഗയുടെ പന്ത്രണ്ട് പവിത്ര നാമങ്ങളുടെ ഒരു സംക്ഷിപ്ത എന്നാൽ പ്രഭാവശാലി നാമാവലിയാണ്, ഇതിന്റെ ഓരോ നാമവും 'ദുർഗാ' എന്നതോടെ ആരംഭിച്ച് അവൾ ഓരോ കഷ്ടത്തെയും, സങ്കടത്തെയും, ദൈത്യനെയും എങ്ങനെ നശിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് പറയുന്നു. ആര് ഈ നാമമാല പാരായണം ചെയ്യുന്നുവോ അവൻ നിസ്സന്ദേഹം സമസ്ത ഭയങ്ങളിൽനിന്ന് വിമുക്തനാകുമെന്ന ഉറപ്പോടെ ഇത് അവസാനിക്കുന്നു. ദുർഗാ സപ്തശതി പാരമ്പര്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഈ സ്തോത്രം ഭയ, സങ്കട സമയങ്ങളിലും, നവരാത്രിയിൽ നിത്യ പാരായണത്തിനും എളുപ്പത്തിൽ കണ്ഠസ്ഥമാകുന്ന രക്ഷാകവചമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Traditional Devi stotra (recited within the Durga Saptashati / Devi Mahatmyam tradition) · Traditional (Puranic) · Ancient / Classical
ദുർഗാ ദ്വാദശനാമ — 'ദുർഗയുടെ പന്ത്രണ്ട് നാമങ്ങൾ' — ശാക്ത പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ഒരു പ്രിയ രക്ഷാ-സ്തോത്രമാണ്, ഇത് ദുർഗാ സപ്തശതി (ദേവീ മാഹാത്മ്യം)യോടൊപ്പം പാരായണം ചെയ്യുന്നു. ഇതിന്റെ നാമങ്ങൾ മാതാവിനെ ഓരോ 'ദുർഗ' — ഓരോ കോട്ട, ഓരോ കഷ്ടം, കടക്കാൻ കഷ്ടമായ ഓരോ സങ്കടം — ന്റെ വിജയിയായും ദൈത്യരുടെ സംഹാരകയായും, മുക്തി നൽകുന്ന ജ്ഞാനത്തിന്റെ ദാതാവായും സ്മരിപ്പിക്കുന്നു. സങ്കടത്തിന്റെ ഓരോ യുഗത്തിലും ഭക്തർ ഈ സംക്ഷിപ്ത നാമാവലിയെ ആശ്രയിച്ചു, ഇതിന്റെ പാരായണം സമസ്ത ഭയങ്ങളിൽനിന്ന് വിമുക്തമാക്കുമെന്ന അതിന്റെ സ്വന്തം വാഗ്ദാനത്തെ വിശ്വസിച്ച്.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
വിപത്തിനാൽ വലഞ്ഞവർ — കാരാഗൃഹം, രോഗം, കടം, ശത്രുഭയം അല്ലെങ്കിൽ മൃത്യു ഭീതി — ശ്രദ്ധയോടെ ദുർഗയുടെ ഈ പന്ത്രണ്ട് നാമങ്ങൾ പാരായണം ചെയ്താൽ അവരുടെ സങ്കടങ്ങൾ ഇല്ലാതാകുമെന്ന് പാരമ്പര്യമായി പറയപ്പെടുന്നു, കാരണം സ്തോത്രം സ്വയം പാരായണക്കാരൻ 'സമസ്ത ഭയങ്ങളിൽനിന്ന് വിമുക്തനാകുന്നു, സന്ദേഹമേ ഇല്ല' എന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ഓം ദുര്ഗാ ദുര്ഗാര്തിശമനീ ദുര്ഗാപദ്വിനിവാരിണീ। ദുര്ഗമച്ഛേദിനീ ദുര്ഗസാധിനീ ദുര്ഗനാശിനീ॥
om durgā durgārti-śamanī durgāpad-vinivāriṇī | durgama-cchedinī durga-sādhinī durga-nāśinī ||
അർഥം:ഓം. ദുർഗാ; കഷ്ടങ്ങളിൽനിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന വേദനയെ ശാന്തമാക്കുന്നവൾ; ദുർഗമ വിപത്തുകളെ നിവാരണം ചെയ്യുന്നവൾ; ദുർഗമത്തെ ഛേദിക്കുന്നവൾ; ദുഷ്കരത്തെ സാധിക്കുന്നവൾ; സമസ്ത സങ്കടങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുന്നവൾ.
ദുര്ഗതോദ്ധാരിണീ ദുര്ഗനിഹന്ത്രീ ദുര്ഗമാപഹാ। ദുര്ഗമജ്ഞാനദാ ദുര്ഗദൈത്യലോകദവാനലാ॥
durgato-ddhāriṇī durga-nihantrī durgamāpahā | durgama-jñāna-dā durga-daitya-loka-davānalā ||
അർഥം:വിപത്തിൽ പെട്ട ജനങ്ങളെ ഉദ്ധരിക്കുന്നവൾ; കഷ്ടങ്ങളുടെ സംഹാരിണി; ദുർഗമത്തെ ഹരിക്കുന്നവൾ; ദുർലഭ ജ്ഞാനത്തെ പ്രസാദിക്കുന്നവൾ; അജേയ ദൈത്യരുടെ ലോകത്തിന് കാട്ടുതീ പോലെയുള്ളവൾ.
ദുര്ഗമാ ദുര്ഗമാലോകാ ദുര്ഗമാത്മസ്വരൂപിണീ। ദുര്ഗമാര്ഗപ്രദാ ദുര്ഗമവിദ്യാ ദുര്ഗമാശ്രിതാ॥
durgamā durgamālokā durgamātma-svarūpiṇī | durgamārga-pradā durgama-vidyā durgamāśritā ||
അർഥം:ദുർഗമാ; ആരുടെ ദർശനവും കഷ്ടമോ; ആരുടെ സ്വരൂപമേ ദുർഗമ ആത്മതത്ത്വമോ; ദുർഗമ മാർഗത്തെ കാണിക്കുന്നവൾ; ദുർലഭ വിദ്യാ സ്വരൂപാ; ശരണാഗതരുടെ ആശ്രയദാത്രി.
നാമാവലിമിമാം യസ്തു ദുര്ഗായാ മമ മാനവഃ। പഠേത്സര്വഭയാന്മുക്തോ ഭവിഷ്യതി ന സംശയഃ॥
nāmāvalim imāṃ yastu durgāyā mama mānavaḥ | paṭhet sarva-bhayān mukto bhaviṣyati na saṃśayaḥ ||
അർഥം:ഏത് മനുഷ്യൻ ദുർഗയുടെ ഈ പന്ത്രണ്ട് നാമങ്ങളുടെ ഈ നാമമാല പാരായണം ചെയ്യുന്നുവോ, അവൻ സമസ്ത ഭയങ്ങളിൽനിന്ന് വിമുക്തനാകുന്നു — ഇതിൽ സന്ദേഹമേ ഇല്ല.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
ଦୁର୍ଗା ଦ୍ୱାଦଶନାମ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ବାର ନାମ) പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ദേവീ ദുർഗയുടെ പന്ത്രണ്ട് പവിത്ര നാമങ്ങളെ ആവാഹനം ചെയ്യുന്നു, ഇവയിൽ ഓരോന്നും അവളുടെ കഷ്ട, സങ്കടങ്ങളുടെ മേലുള്ള ശക്തിയെ വിളിക്കുന്നു
സ്തോത്രം സ്വയം തന്റെ പാരായണക്കാരന് സമസ്ത ഭയങ്ങളിൽനിന്ന് (സർവ-ഭയ) വിമുക്തിയെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
നിത്യ രക്ഷാത്മക പാരായണത്തിന് ഒരു ചെറിയ, എളുപ്പത്തിൽ കണ്ഠസ്ഥമാകുന്ന നാമാവലി
പാരമ്പര്യമായി സങ്കട, രോഗ, കടം, ശത്രു, ഘോര വിപത്തിന്റെ സമയങ്ങളിൽ പാരായണം ചെയ്യുന്നു
ധൈര്യവും, അസാധ്യമെന്ന് തോന്നുന്ന തടസ്സങ്ങളുടെ മേൽ വിജയവും പ്രസാദിക്കുന്നു
നവരാത്രിയിലും ദേവിയുടെ ദിവസങ്ങളിലും — ചൊവ്വ, വെള്ളി — വിശേഷിച്ച് പ്രഭാവശാലി
ଦୁର୍ଗା ଦ୍ୱାଦଶନାମ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ବାର ନାମ) പാരായണ വിധി
സ്നാനത്തിന് ശേഷം മാ ദുർഗയുടെ വിഗ്രഹത്തിന് മുന്നിൽ ചുവന്ന പൂക്കൾ, കുങ്കുമം, നെയ്യ് വിളക്കോടെ ഇരിക്കുക. പന്ത്രണ്ട് നാമങ്ങൾ ശ്രദ്ധയോടെ പതുക്കെ പാരായണം ചെയ്യുക, ആദർശമായി ദിവസവും അല്ലെങ്കിൽ നവരാത്രിയിൽ 12 / 108 തവണ. അവസാന ശ്ലോകം സമസ്ത ഭയത്തിൽനിന്ന് വിമുക്തിയെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനാൽ, ഇത് പാരമ്പര്യമായി ഏതെങ്കിലും പെട്ടെന്നുള്ള ഭയം അല്ലെങ്കിൽ വിപത്തിൽ ഉടനെ പാരായണം ചെയ്യുന്നു. മാതാവിന്റെ രക്ഷ പ്രാർത്ഥനയോടെ അവസാനിപ്പിക്കുക.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ ଦୁର୍ଗା ଦ୍ୱାଦଶନାମ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ବାର ନାମ) ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ