সর্বধর্মান্পরিত্যজ্য
ସର୍ବଧର୍ମାନ୍ ପରିତ୍ୟଜ୍ୟ (ଭଗବଦ୍ଗୀତା 18.66) in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
'সর্বধর্মান্পরিত্যজ্য' ভগবদ্গীতার (18.66) চরম শ্লোক — ভগবান কৃষ্ণের পূর্ণ শরণাগতির সর্বোচ্চ আহ্বান। এতে কৃষ্ণ সমস্ত ধর্ম ত্যাগ করে কেবল তাঁরই শরণ নিতে বলেন, সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত করব এই বচনের সাথে — শোক কোরো না।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita, Chapter 18, Verse 66 · Veda Vyasa (Lord Krishna's teaching) · Itihasa (Mahabharata)
ভগবদ্গীতার শেষে, কর্ম, জ্ঞান ও ভক্তির উপর তাঁর সমস্ত উপদেশের পর, ভগবান কৃষ্ণ অর্জুনকে তাঁর অন্তিম ও সর্বোচ্চ উপদেশ দেন: সমস্ত অন্য পথ ত্যাগ করে কেবল তাঁরই শরণ নেওয়া, তাঁকে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত করবেন এই বচনের সাথে। চরম শ্লোক রূপে পূজিত, ভক্তি পরম্পরা দ্বারা এটিকে সম্পূর্ণ গীতার হৃদয় ও উপসংহার মনে করা হয়।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
ভক্তরা মানেন যে এই এক শ্লোকে প্রভু তাঁর শর্তহীন বচন দেন — 'আমি তোমাকে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত করব; শোক কোরো না' — যাতে যে সত্যিকারের মনে শরণ নেয়, নিজেকে রক্ষা করার অসম্ভব ভার নামিয়ে রেখে, তাঁর কৃপায় পার হয়ে যায়; এটিকে যেকোনো শোকে পরম শরণ রূপে পাঠ করা হয়।
শুনতে শুনতে জপ করুন
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
সর্বধর্মান্পরিত্যজ্য মামেকং শরণং ব্রজ । অহং ত্বা সর্বপাপেভ্যো মোক্ষযিষ্যামি মা শুচঃ ॥
Sarvadharmanparityajya mamekam sharanam vraja Aham tva sarvapapebhyo mokshayishyami ma shuchah
অর্থ:সমস্ত ধর্ম ত্যাগ করে কেবল আমারই শরণ নাও; আমি তোমাকে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত করব — শোক কোরো না।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ସର୍ବଧର୍ମାନ୍ ପରିତ୍ୟଜ୍ୟ (ଭଗବଦ୍ଗୀତା 18.66) পাঠের উপকারিতা
ভগবদ্গীতার (18.66) চরম শ্লোক (অন্তিম উপদেশ) — ভগবান কৃষ্ণের পূর্ণ শরণাগতির সর্বোচ্চ আহ্বান।
ঈশ্বরের প্রতি পূর্ণ আত্মসমর্পণ, সমস্ত উদ্বেগ, অপরাধবোধ ও আত্ম-প্রচেষ্টার ভার ত্যাগের জন্য পাঠ করা হয়।
গভীর শান্তি ও নির্ভয়তা আনে, প্রভুর বচনে বিশ্রাম করিয়ে: 'আমি তোমাকে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত করব; শোক কোরো না।'
ভক্তি ও প্রপত্তি (শরণাগতি) পরম্পরার ভিত্তি শ্লোক, কৃষ্ণ ও বিষ্ণুর ভক্তদের অত্যন্ত প্রিয়।
শরণাগতির কাজ হিসেবে প্রতিদিন পাঠ করা হয়, এবং সম্পূর্ণ গীতার সার হিসেবে চিন্তন করা হয়।
ସର୍ବଧର୍ମାନ୍ ପରିତ୍ୟଜ୍ୟ (ଭଗବଦ୍ଗୀତା 18.66) পাঠের নিয়ম
এই শ্লোকটি শরণাগতির হৃদয় দিয়ে পাঠ করুন, প্রতিটি ভার ত্যাগ করে এবং প্রভুর আশ্বাসে বিশ্রাম করে। এর চিন্তন গীতার অন্তিম, সর্বোচ্চ উপদেশ রূপে করা হয় — সমস্ত উদ্বিগ্ন আত্ম-প্রচেষ্টা ত্যাগ করে কেবল ঈশ্বরের শরণ নেওয়ার আহ্বান।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ସର୍ବଧର୍ମାନ୍ ପରିତ୍ୟଜ୍ୟ (ଭଗବଦ୍ଗୀତା 18.66) শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন