অণোরণীযান্মহতো মহীযান্
ਅਣੋਰਣੀਯਾਨ੍ਮਹਤੋ ਮਹੀਯਾਨ੍ (ਸੂਖਮ ਤੋਂ ਸੂਖਮ, ਮਹਾਨ ਤੋਂ ਮਹਾਨ) in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
অণোরণীয়ান্মহতো মহীয়ান্ কঠ উপনিষদের সবচেয়ে প্রিয় শ্লোকগুলির একটি, যা আত্মার বিরোধাভাসী স্বরূপ বর্ণনা করে — যা সূক্ষ্মতম অণু থেকেও সূক্ষ্ম এবং বিশালতম থেকেও বিশাল, তবুও প্রত্যেক প্রাণীর হৃদয়ের গুপ্ত গুহায় বিরাজমান। এটি শেখায় যে কেবল সেই নিষ্কাম সাধক, যার ইন্দ্রিয় ও মন শান্ত হয়ে গেছে, এই আত্মার মহিমা দর্শন করে সমস্ত শোক থেকে মুক্ত হয়ে যায়।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Katha Upanishad, Verse 1.2.20 · Traditional (Upanishadic); taught by Yama to Nachiketa · Vedic / Upanishadic
কঠ উপনিষদে যম, মৃত্যুর দেবতা, দৃঢ় বালক নচিকেতাকে অমর আত্মার জ্ঞানের উপদেশ দেন। নচিকেতাকে ধন ও ভোগের পরিবর্তে জ্ঞান বেছে নেওয়ার জন্য প্রশংসা করে, যম সেই আত্মার বর্ণনা করেন যা সমস্ত প্রাণীর ভিতরে নিবাস করে: অণু থেকেও সূক্ষ্ম তবুও মহান থেকেও মহান, হৃদয়ের গুহায় লুকিয়ে। তিনি ঘোষণা করেন যে যে ইচ্ছাকে শান্ত করেছে এবং মনকে নির্মল করেছে, সেই এই মহিমাময় আত্মা দর্শন করে এবং সমস্ত শোকের অতীত চলে যায় — সেই অমরত্বই যা নচিকেতা চেয়েছিলেন।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
কঠ উপনিষদ শেখায় যে আত্মা, যদিও হৃদয়ে স্থির বসে আছে, শরীর ঘুমালে দূর পর্যন্ত যাত্রা করে এবং সমস্তে সে অমর জ্যোতি; এবং এটি প্রতিশ্রুতি দেয় যে যে জ্ঞানীরা এই 'মহান ও সর্বব্যাপী' আত্মাকে নিজের অস্তিত্বে নিবাসকারী রূপে জেনে নেয়, তারা আর শোক করে না, কারণ তারা সেই শান্তি পেয়ে গেছে যা শাশ্বত।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
অণোরণীযান্মহতো মহীযানাত্মাস্য জন্তোর্নিহিতো গুহাযাম্ । তমক্রতুঃ পশ্যতি বীতশোকো ধাতুপ্রসাদান্মহিমানমাত্মনঃ ॥
aṇor aṇīyān mahato mahīyān ātmāsya jantor nihito guhāyām tam akratuḥ paśyati vītaśoko dhātuprasādān mahimānam ātmanaḥ
অর্থ:অণু থেকেও সূক্ষ্ম এবং মহান থেকেও মহান এই আত্মা প্রত্যেক প্রাণীর হৃদয়-গুহায় অবস্থিত। যে নিষ্কাম পুরুষ, যার ইন্দ্রিয় ও মন শান্ত হয়ে গেছে, সে সেই আত্মার মহিমা দর্শন করে এবং শোকরহিত হয়ে যায়।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ਅਣੋਰਣੀਯਾਨ੍ਮਹਤੋ ਮਹੀਯਾਨ੍ (ਸੂਖਮ ਤੋਂ ਸੂਖਮ, ਮਹਾਨ ਤੋਂ ਮਹਾਨ) পাঠের উপকারিতা
আত্মাকে অনন্তভাবে সূক্ষ্ম ও অনন্তভাবে বিশাল — সমস্ত পরিমাপের অতীত — রূপে প্রকাশ করে।
পরম সত্তাকে অন্তরে, হৃদয়ের গুহায়, ধ্যানের লক্ষ্য রূপে স্থাপন করে।
শেখায় যে ইচ্ছা থেকে মুক্তি ও শান্ত মনই আত্মার দর্শনের চাবিকাঠি।
আত্মার সাক্ষাৎকারকারীকে শোক থেকে মুক্তি (বীত-শোক) এর প্রতিশ্রুতি দেয়।
অন্তরের শান্তি, নিষ্কামতা ও একাগ্র চিন্তন বিকশিত করে।
মনের শান্তির জন্য এবং অন্তর্যামী আত্মার দিকে ধ্যান ফেরানোর জন্য জপ করা হয়।
ਅਣੋਰਣੀਯਾਨ੍ਮਹਤੋ ਮਹੀਯਾਨ੍ (ਸੂਖਮ ਤੋਂ ਸੂਖਮ, ਮਹਾਨ ਤੋਂ ਮਹਾਨ) পাঠের নিয়ম
শ্লোকটি পাঠ করুন এবং তারপর ধ্যানকে ভিতরে সেই 'হৃদয়ের গুহা' র দিকে ফেরান যার এটি বর্ণনা করে। ইচ্ছা ও চঞ্চলতাকে শান্ত হতে দিন, যাতে ইন্দ্রিয় ও মন তেমনই নির্মল হয়ে যায় যেমন শ্লোক নির্দেশ দেয়। সেই শান্তিতে, সেই আত্মার উপর চিন্তন করুন যা অণু থেকেও সূক্ষ্ম তবুও সমস্ত আকাশ থেকেও বিশাল, ভিতরে বিরাজমান। সেই মহিমার শোকরহিত স্থিরতায় বিশ্রাম করুন, যা আপনার নিজের আত্মার মহিমা।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ਅਣੋਰਣੀਯਾਨ੍ਮਹਤੋ ਮਹੀਯਾਨ੍ (ਸੂਖਮ ਤੋਂ ਸੂਖਮ, ਮਹਾਨ ਤੋਂ ਮਹਾਨ) শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন