ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ 2.56 — ദുഃഖേഷ്വനുദ്വിഗ്നമനാഃ
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ੨.੫੬ — ਦੁਃਖੇਸ਼੍ਵਨੁਦ੍ਵਿਗ੍ਨਮਨਾਃ in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ഈ പ്രസിദ്ധമായ ശ്ലോകം സ്ഥിതപ്രജ്ഞൻ — സ്ഥിരബുദ്ധിയുള്ള മുനിയുടെ ലക്ഷണം വിവരിക്കുന്നു. അത്തരം മനുഷ്യൻ ദുഃഖത്തിൽ ഇളകുന്നില്ല, സുഖം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, രാഗം, ഭയം, ക്രോധം എന്നിവയിൽ നിന്ന് മുക്തനായിരിക്കുന്നു. ഇത് രണ്ടാം അധ്യായത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ നൽകിയ സ്ഥിതപ്രജ്ഞ-വർണനയുടെ ഭാഗമാണ്, ഇത് പൂർണ സമത്വത്തിന്റെ ചിത്രം അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 56 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)
അർജുനൻ ശ്രീകൃഷ്ണനോട് സ്ഥിരബുദ്ധിയുള്ള മനുഷ്യന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ശ്രീകൃഷ്ണൻ ദീപ്തമായ ശ്ലോകങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയിലൂടെ ഉത്തരം നൽകുന്നു, അവയിൽ ഇത് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. ഇത് സമസ്ത യോഗത്തിന്റെ ലക്ഷ്യത്തെ സാരമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു — ശോകമോ സുഖമോ ഇളക്കാനാവാത്ത അത്തരം സന്തുലിത മനസ്സ്. തലമുറകളായി സാധകർ ഈ ശ്ലോകങ്ങൾ ആത്മപരിശോധനയുടെ ദൈനംദിന കണ്ണാടിയായി ഹൃദിസ്ഥമാക്കിവന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
സ്ഥിതപ്രജ്ഞ ശ്ലോകങ്ങളിന്മേൽ ധ്യാനിക്കുന്നവൻ ക്രമേണ അവയുടെ ഗുണങ്ങൾ നേടുന്നുവെന്ന് പാരമ്പര്യത്തിൽ ഉപദേശിക്കപ്പെടുന്നു; സന്യാസിമാർ അത്തരം ഭക്തരെ വർണിച്ച്, അവർ സാംസാരിക ജീവിതത്തിന്റെ കൊടുങ്കാറ്റുകൾക്കിടയിലും കാറ്റില്ലാത്ത സ്ഥലത്തെ വിളക്കുപോലെ ശാന്തരായിരിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ദുഃഖേഷ്വനുദ്വിഗ്നമനാഃ സുഖേഷു വിഗതസ്പൃഹഃ। വീതരാഗഭയക്രോധഃ സ്ഥിതധീര്മുനിരുച്യതേ॥
duḥkheṣhv-anudvigna-manāḥ sukheṣhu vigata-spṛihaḥ vīta-rāga-bhaya-krodhaḥ sthita-dhīr munir uchyate
അർഥം:ആരുടെ മനസ്സ് ദുഃഖത്തിൽ ഇളകുന്നില്ലയോ, ആര് സുഖങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലയോ, രാഗം, ഭയം, ക്രോധം എന്നിവയിൽ നിന്ന് മുക്തനായിരിക്കുന്നുവോ, അവൻ സ്ഥിരബുദ്ധിയുള്ള മുനി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ੨.੫੬ — ਦੁਃਖੇਸ਼੍ਵਨੁਦ੍ਵਿਗ੍ਨਮਨਾਃ പാരായണ ഫലങ്ങൾ
സ്ഥിതപ്രജ്ഞൻ — സ്ഥിരബുദ്ധിയുള്ള മുനി — യുടെ ഗുണങ്ങൾ നിർവചിക്കുന്നു
മനസ്സിനെ ദുഃഖത്തിൽ അചഞ്ചലമായും സുഖത്തിൽ ആസക്തിയില്ലാതെയും നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു
ഹൃദയത്തെ രാഗം, ഭയം, ക്രോധം എന്നിവയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു
അചഞ്ചല ആന്തരിക ശാന്തി വളർത്തുന്ന ദൈനംദിന മനനം
സാധകനെ ആത്മനിയന്ത്രണം, വൈകാരിക സന്തുലനം എന്നിവയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു
ധ്യാനത്തിനും ഭക്തിക്കും അടിത്തറയായ സമത്വം പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ੨.੫੬ — ਦੁਃਖੇਸ਼੍ਵਨੁਦ੍ਵਿਗ੍ਨਮਨਾਃ പാരായണ വിധി
ശ്ലോകം പതുക്കെ വായിച്ച്, ഓരോ ഗുണത്തിന്മേലും മനനം ചെയ്യുക — ദുഃഖത്തിൽ അചഞ്ചലത, സുഖത്തിൽ ആഗ്രഹമില്ലായ്മ, രാഗം, ഭയം, ക്രോധം എന്നിവയെ കടന്നത്. ഇത് ദൈനംദിന ആത്മപരിശോധനയായി ഉപയോഗിക്കുക — മനസ്സ് എവിടെ ഇളകുന്നുവോ അത് മൃദുവായി നിരീക്ഷിച്ച്, സ്ഥിതപ്രജ്ഞന്റെ സ്ഥിരവും സാക്ഷിയുമായ ശാന്തിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തീരുമാനിക്കുക.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ੨.੫੬ — ਦੁਃਖੇਸ਼੍ਵਨੁਦ੍ਵਿਗ੍ਨਮਨਾਃ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ