ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା 2.56 — ଦୁଃଖେଷ୍ଵନୁଦ୍ଵିଗ୍ନମନାଃ
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ੨.੫੬ — ਦੁਃਖੇਸ਼੍ਵਨੁਦ੍ਵਿਗ੍ਨਮਨਾਃ in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଏହି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଶ୍ଲୋକ ସ୍ଥିତପ୍ରଜ୍ଞ — ସ୍ଥିର ବୁଦ୍ଧି ସମ୍ପନ୍ନ ମୁନିଙ୍କ ଲକ୍ଷଣ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। ଏପରି ପୁରୁଷ ଦୁଃଖରେ ଉଦ୍ବିଗ୍ନ ହୁଏ ନାହିଁ, ସୁଖର ଲାଳସା କରେ ନାହିଁ ଏବଂ ରାଗ, ଭୟ ଓ କ୍ରୋଧରୁ ମୁକ୍ତ ରହେ। ଏହା ଦ୍ୱିତୀୟ ଅଧ୍ୟାୟ ଶେଷରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ସ୍ଥିତପ୍ରଜ୍ଞ-ବର୍ଣ୍ଣନାର ଅଙ୍ଗ, ଯାହା ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମତାର ଚିତ୍ର ଉପସ୍ଥାପନ କରେ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 56 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)
ଯେତେବେଳେ ଅର୍ଜୁନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ସ୍ଥିର ବୁଦ୍ଧି ସମ୍ପନ୍ନ ପୁରୁଷଙ୍କ ଲକ୍ଷଣ ପଚାରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଦୀପ୍ତିମୟ ଶ୍ଲୋକର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳାରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ଏହା ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରିୟ ଶ୍ଲୋକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ। ଏହା ସମସ୍ତ ଯୋଗର ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ସାର ରୂପେ ଉପସ୍ଥାପନ କରେ — ଏପରି ସନ୍ତୁଳିତ ମନ ଯାହାକୁ ନା ଶୋକ ନା ସୁଖ ବିଚଳିତ କରିପାରେ। ପିଢ଼ି ପରେ ପିଢ଼ି ସାଧକମାନେ ଏହି ଶ୍ଲୋକଗୁଡ଼ିକୁ ଆତ୍ମ-ପରୀକ୍ଷଣର ଦୈନନ୍ଦିନ ଦର୍ପଣ ରୂପେ କଣ୍ଠସ୍ଥ କରିଆସିଛନ୍ତି।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ପରମ୍ପରାରେ ଶିଖାଯାଏ ଯେ ଯିଏ ସ୍ଥିତପ୍ରଜ୍ଞଙ୍କ ଶ୍ଲୋକ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ କରେ, ସେ ଧୀରେ ଧୀରେ ସେମାନଙ୍କ ଗୁଣ ପ୍ରାପ୍ତ କରିଯାଏ; ସନ୍ଥମାନେ ଏପରି ଭକ୍ତଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ ସାଂସାରିକ ଜୀବନର ତୋଫାନ ମଧ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ ବାୟୁରହିତ ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥିତ ଦୀପ ପରି ଶାନ୍ତ ରୁହନ୍ତି।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଦୁଃଖେଷ୍ଵନୁଦ୍ଵିଗ୍ନମନାଃ ସୁଖେଷୁ ଵିଗତସ୍ପୃହଃ। ଵୀତରାଗଭଯକ୍ରୋଧଃ ସ୍ଥିତଧୀର୍ମୁନିରୁଚ୍ଯତେ॥
duḥkheṣhv-anudvigna-manāḥ sukheṣhu vigata-spṛihaḥ vīta-rāga-bhaya-krodhaḥ sthita-dhīr munir uchyate
ଅର୍ଥ:ଯାହାର ମନ ଦୁଃଖରେ ବିଚଳିତ ହୁଏ ନାହିଁ, ଯିଏ ସୁଖର ଲାଳସା କରେ ନାହିଁ, ଏବଂ ଯିଏ ରାଗ, ଭୟ ଓ କ୍ରୋଧରୁ ମୁକ୍ତ, ସେ ସ୍ଥିର ବୁଦ୍ଧି ସମ୍ପନ୍ନ ମୁନି ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ੨.੫੬ — ਦੁਃਖੇਸ਼੍ਵਨੁਦ੍ਵਿਗ੍ਨਮਨਾਃ ପାଠର ଲାଭ
ସ୍ଥିତପ୍ରଜ୍ଞ — ସ୍ଥିର ବୁଦ୍ଧି ସମ୍ପନ୍ନ ମୁନି — ଙ୍କ ଗୁଣକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ
ମନକୁ ଦୁଃଖରେ ଅବିଚଳ ଓ ସୁଖରେ ଅନାସକ୍ତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ
ହୃଦୟକୁ ରାଗ, ଭୟ ଓ କ୍ରୋଧରୁ ମୁକ୍ତ କରେ
ଅଟଳ ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ଶାନ୍ତି ବିକାଶର ଦୈନନ୍ଦିନ ଚିନ୍ତନ
ସାଧକଙ୍କୁ ଆତ୍ମସଂଯମ ଓ ଭାବନାତ୍ମକ ସନ୍ତୁଳନ ଆଡ଼କୁ ନେଇଯାଏ
ସେହି ସମତାର ପ୍ରେରଣା ଦିଏ ଯାହା ଧ୍ୟାନ ଓ ଭକ୍ତିର ଭିତ୍ତି
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ੨.੫੬ — ਦੁਃਖੇਸ਼੍ਵਨੁਦ੍ਵਿਗ੍ਨਮਨਾਃ ପାଠ ବିଧି
ଶ୍ଲୋକକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗୁଣ ଉପରେ ଚିନ୍ତନ କରନ୍ତୁ — ଦୁଃଖରେ ଅବିଚଳ, ସୁଖରେ ଲାଳସା-ରହିତ, ରାଗ, ଭୟ ଓ କ୍ରୋଧର ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱରେ। ଏହାକୁ ଦୈନନ୍ଦିନ ଆତ୍ମ-ସମୀକ୍ଷା ରୂପେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ — ଯେଉଁଠାରେ ମନ ବିଚଳିତ ହୁଏ, ତାହାକୁ ମୃଦୁ ଭାବେ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ସ୍ଥିତପ୍ରଜ୍ଞଙ୍କ ସ୍ଥିର, ସାକ୍ଷୀ ଶାନ୍ତି ଆଡ଼କୁ ଫେରିବାର ସଂକଳ୍ପ କରନ୍ତୁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ੨.੫੬ — ਦੁਃਖੇਸ਼੍ਵਨੁਦ੍ਵਿਗ੍ਨਮਨਾਃ ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ