শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা 2.71 — বিহায কামান্যঃ সর্বান্
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 2.71 — ਵਿਹਾਯ ਕਾਮਾਨ੍ਯਃ ਸਰਵਾਨ in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
স্থিতপ্রজ্ঞের বর্ণনা সমাপ্ত করে শ্রীকৃষ্ণ শাশ্বত শান্তির রহস্য প্রকাশ করেন: যে সমস্ত কামনা ত্যাগ করে স্পৃহা, মমতা ও অহংকার থেকে মুক্ত হয়ে বিচরণ করে, সেই শান্তি লাভ করে। এই শ্লোকটি আধ্যাত্মিক মুক্তির সূত্র — 'আমি' ও 'আমার'-এর ত্যাগ সরাসরি শান্তির দিকে নিয়ে যায়।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 71 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)
দ্বিতীয় অধ্যায় যখন সমাপ্তির দিকে এগিয়ে যায়, শ্রীকৃষ্ণ এই কামনা-রহিত শ্লোকের মাধ্যমে জ্ঞানী পুরুষের তাঁর চিত্র সম্পূর্ণ করেন। জ্ঞানীরা কীভাবে জীবনযাপন ও কর্ম করেন সেই অর্জুনের প্রশ্নের এটি উত্তর দেয়, এবং ঘোষণা করে যে শান্তি তাদেরই যারা তৃষ্ণা ও অহংকার পরিত্যাগ করেছে। এই শ্লোকটি কামনা থেকে মুক্তি পর্যন্ত সংক্ষিপ্ত মানচিত্র হিসেবে সমাদৃত।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
বলা হয় যে যেসব ভক্ত এই শ্লোক হৃদয়ে ধারণ করেন, তাঁরা এমন এক শান্তির সন্ধান পান যা জাগতিক লাভ দিতে পারে না কিংবা ক্ষতি কেড়ে নিতে পারে না; পরম্পরা বিশ্বাস করে যে এই শ্লোকের অহংকার-রহিত, কামনা-রহিত আত্মা মোক্ষের দ্বারপ্রান্তেই দাঁড়িয়ে থাকে।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
বিহায কামান্যঃ সর্বান্পুমাংশ্চরতি নিঃস্পৃহঃ। নির্মমো নিরহংকারঃ স শাংতিমধিগচ্ছতি॥
vihāya kāmān yaḥ sarvān pumānśh charati niḥspṛihaḥ nirmamo nirahankāraḥ sa śhāntim adhigachchhati
অর্থ:যে ব্যক্তি সমস্ত কামনা ত্যাগ করে, স্পৃহাহীন, মমতাহীন ও অহংকারহীন হয়ে বিচরণ করে, সেই শান্তি লাভ করে।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 2.71 — ਵਿਹਾਯ ਕਾਮਾਨ੍ਯਃ ਸਰਵਾਨ পাঠের উপকারিতা
স্থায়ী অন্তরের শান্তির (শান্তি) সরাসরি পথ প্রকাশ করে
হৃদয়কে তৃষ্ণা, মমতা ও অহংকার থেকে মুক্ত করে
আত্মাকে বন্ধনকারী 'আমি' ও 'আমার' বোধকে বিলীন করে
তৃপ্তি ও স্পৃহাহীনতা (নিঃস্পৃহতা) গড়ে তোলে
বৈরাগ্য ও সমতার জন্য একটি শক্তিশালী প্রতিজ্ঞা
মনকে পরবর্তী শ্লোকে উল্লিখিত ব্রাহ্মী-স্থিতির জন্য প্রস্তুত করে
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 2.71 — ਵਿਹਾਯ ਕਾਮਾਨ੍ਯਃ ਸਰਵਾਨ পাঠের নিয়ম
শ্লোকটি পাঠ করুন এবং একে একে একটি কামনা, একটি আসক্তি, একটি অহংকারের আঁকড়ে ধরা ছেড়ে দেওয়ার উপর ধ্যান করুন। 'নির্মমো নিরহংকারঃ' শব্দগুলি 'আমার' ও 'আমি'র আঁকড়ানো শিথিল করতে স্মরণ করিয়ে দিক। শেষে কামনা শান্ত হলে যে নীরব শান্তি জাগে তাতে বিশ্রাম করুন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 2.71 — ਵਿਹਾਯ ਕਾਮਾਨ੍ਯਃ ਸਰਵਾਨ শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন