ഭഗവദ്ഗീതാ കിഞ്ചിദധീതാ
ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ਕਿੰਚਿਦਧੀਤਾ in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ഇത് ആദി ശങ്കരാചാര്യരുടെ ഭജ ഗോവിന്ദത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ശ്ലോകങ്ങളിലൊന്നാണ്. അല്പമായ ഭക്തി പോലും — ഗീതയുടെ അല്പം പഠനം, ഗംഗാജലത്തിന്റെ ഒരു തുള്ളി, വിഷ്ണുവിനെ ഒരിക്കൽ അർച്ചിക്കൽ — മനുഷ്യനെ മൃത്യുഭയത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് ഇത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, കാരണം യമൻ തന്നെ അത്തരം ജീവനുമേൽ ഒരവകാശവും ഉന്നയിക്കുന്നില്ല. അല്പമെങ്കിലും ആത്മാർത്ഥമായ ഭക്തിയുടെ അപാരമായ ശക്തിയെ ഇത് വാഴ്ത്തുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Bhaja Govindam (Moha Mudgara), composed by Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · 8th century CE (circa 788-820)
ആദി ശങ്കരാചാര്യർ കാശിയിൽ, ഒരു വൃദ്ധനായ പണ്ഡിതൻ ഭഗവാനെ അന്വേഷിക്കുന്നതിന് പകരം സംസ്കൃത വ്യാകരണം പ്രയാസപ്പെട്ട് മനഃപാഠമാക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ ഭജ ഗോവിന്ദം രചിച്ചു എന്ന് പാരമ്പര്യം പറയുന്നു. ഈ സ്തോത്രം മൃത്യുവിന് മുമ്പ് മനസ്സിനെ ഗോവിന്ദനിലേക്ക് തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ഈ ശ്ലോകം അതിന്റെ മൃദുവായ ആശ്വാസം നൽകുന്നു — ഗീത, ഗംഗ, ഭഗവാൻ മുരാരി എന്നിവയോട് അല്പമായ ഭക്തി പോലും യമന്റെ പരിധിക്കപ്പുറം കൊണ്ടുപോകാൻ മതിയാകും.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
യുഗങ്ങളായി ഭക്തർ ഈ ശ്ലോകത്തിന്റെ വാഗ്ദാനത്തിൽ ആശ്വാസം കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട് — ഭക്തിയുടെ ഒരു തുള്ളിയെങ്കിലും ഉള്ളവനോട് മൃത്യുവിന്റെ അധിപനായ യമൻ ഒരു തർക്കവും നടത്തുകയില്ല എന്ന്. ഭഗവാന്റെ കൃപ, ഒരിക്കൽ അല്പമെങ്കിലും ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടാൽ, ജീവനെ മൃത്യു-പുനർജന്മ സാഗരത്തിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമായി കടത്തുന്നു എന്ന പാരമ്പര്യത്തിന്റെ വിശാലമായ ഉപദേശത്തെ ഇത് പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ഭഗവദ്ഗീതാ കിഞ്ചിദധീതാ ഗങ്ഗാജല ലവകണികാ പീതാ । സകൃദപി യേന മുരാരിസമര്ചാ ക്രിയതേ തസ്യ യമേന ന ചര്ചാ ॥
Bhagavadgita kinchidadhita gangajala lavakanika pita Sakridapi yena murarisamarcha kriyate tasya yamena na charcha
അർഥം:ഭഗവദ്ഗീത അല്പമെങ്കിലും പഠിച്ചവൻ, ഗംഗാജലത്തിന്റെ ഒരു തുള്ളിയെങ്കിലും കുടിച്ചവൻ, മുരാരിയെ (വിഷ്ണുവിനെ) ഒരിക്കലെങ്കിലും അർച്ചിച്ചവൻ — അങ്ങനെയുള്ളവനോട് മൃത്യുവിന്റെ അധിപനായ യമൻ ഒരു തർക്കവും നടത്തുകയില്ല.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ਕਿੰਚਿਦਧੀਤਾ പാരായണ ഫലങ്ങൾ
അല്പമായ ഭക്തിയുടെ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് ഭജ ഗോവിന്ദത്തിലെ ആശ്വാസമേകുന്ന ഒരു ശ്ലോകം
ഗീതയുടെ അല്പം പഠനവും വിഷ്ണു അർച്ചനയും മൃത്യുഭയത്തെ ജയിക്കുന്നു എന്ന് പഠിപ്പിക്കുന്നു
ആത്മാർത്ഥമായ, ചെറിയ സാധനയും വലിയ ഫലം നൽകുമെന്ന് തുടക്കക്കാരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
സത്സംഗത്തിലും ദൈനംദിന ചിന്തനത്തിലും മനനത്തിന് ഉത്തമം
ശാസ്ത്രം (ഗീത), ഗംഗ, ഭഗവാന്റെ അർച്ചന എന്നിവയിലുള്ള വിശ്വാസത്തെ ദൃഢമാക്കുന്നു
മുരാരിയോടുള്ള ഭക്തിയിലൂടെ യമഭയം അലിയിച്ച് ശാന്തി നൽകുന്നു
ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ਕਿੰਚਿਦਧੀਤਾ പാരായണ വിധി
ഇത് വേഗത്തിലുള്ള ആവർത്തനത്തേക്കാൾ പതുക്കെ, ചിന്തനത്തോടെ ചൊല്ലേണ്ട ശ്ലോകമാണ്. ഇത് വായിച്ച്, അതിന്റെ ആശ്വാസം മനസ്സിൽ ഉറയ്ക്കട്ടെ — ഗീത, ഗംഗ, വിഷ്ണു എന്നിവയോട് അല്പമായ ഭക്തി പോലും മനുഷ്യനെ മൃത്യുഭയത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ഒറ്റയ്ക്കോ സത്സംഗ വേളയിൽ പൂർണ്ണ ഭജ ഗോവിന്ദത്തിന്റെ ഭാഗമായോ ചൊല്ലാം.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ਕਿੰਚਿਦਧੀਤਾ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ