murugankartikeyasubramanyaskanda

𑌸𑍁𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌣𑍍𑌯𑌾𑌷𑍍𑌟𑌕𑌮𑍍 (𑌕𑌰𑌾𑌵𑌲𑌮𑍍𑌬 𑌸𑍍𑌤𑍋𑌤𑍍𑌰)

ਸੁਬ੍ਰਹਮਣ੍ਯ ਅਸ਼ਟਕਮ (ਕਰਾਵਲੰਬ ਸਤੋਤਰਮ) in Grantha · 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

🕉️ hindu·📿 1× repetitions·🕐 At dawn on rising; especially on Skanda Shashti, Tuesdays and Krittika nakshatra days·📜 A traditional hymn to Lord Subrahmanya (Murugan)

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

A traditional hymn to Lord Subrahmanya (Murugan) · Traditional

The Subrahmanya Ashtakam, or Karavalamba Stotram, is among the most beloved hymns to Lord Murugan (Kartikeya / Subrahmanya), the warrior-son of Shiva who rides the peacock and wields the Vel. In nine impassioned verses it adores the Lord — destroyer of the demons Taraka, Krauncha and Surapadma, commander of the gods, worshipped by Vishnu, Indra and the sages — and each verse ends with the same surrendering plea: 'Vallisha-natha mama dehi karavalambam', 'O Lord of Valli, give me the support of your hand'. Its closing verse promises that reciting it at dawn dissolves the sins of countless births. It is cherished above all during the six days of Skanda Shashti.

0all time

Complete Text with Meaning

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

Verse 1

𑌹𑍇 𑌸𑍍𑌵𑌾𑌮𑌿𑌨𑌾𑌥 𑌕𑌰𑍁𑌣𑌾𑌕𑌰 𑌦𑍀𑌨𑌬𑌨𑍍𑌧𑍋 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌪𑌾𑌰𑍍𑌵𑌤𑍀𑌶𑌮𑍁𑌖𑌪𑌙𑍍𑌕𑌜𑌪𑌦𑍍𑌮𑌬𑌨𑍍𑌧𑍋 । 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌶𑌾𑌦𑌿𑌦𑍇𑌵𑌗𑌣𑌪𑍂𑌜𑌿𑌤𑌪𑌾𑌦𑌪𑌦𑍍𑌮 𑌵𑌲𑍍𑌲𑍀𑌶𑌨𑌾𑌥 𑌮𑌮 𑌦𑍇𑌹𑌿 𑌕𑌰𑌾𑌵𑌲𑌮𑍍𑌬𑌮𑍍 ॥ ௧॥

he svāminātha karuṇākara dīnabandho śrīpārvatīśamukhapaṅkajapadmabandho | śrīśādidevagaṇapūjitapādapadma vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 1||

Meaning:ਹੇ ਸੁਆਮੀਨਾਥ, ਕਰੁਣਾ ਦੇ ਸਾਗਰ, ਬੇਸਹਾਰਿਆਂ ਦੇ ਮਿੱਤਰ; ਹੇ ਸ਼ਿਵ (ਪਾਰਵਤੀ-ਪਤੀ) ਦੇ ਮੁਖ-ਕਮਲ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ ਬੰਧੂ; ਹੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਰਨ-ਕਮਲ ਵਿਸ਼ਣੂ ਅਤੇ ਸਮਸਤ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ ਹਨ — ਹੇ ਵੱਲੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।

Verse 2

𑌦𑍇𑌵𑌾𑌧𑌿𑌦𑍇𑌵𑌸𑍁𑌤 𑌦𑍇𑌵𑌗𑌣𑌾𑌧𑌿𑌨𑌾𑌥 𑌦𑍇𑌵𑍇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌵𑌨𑍍𑌦𑍍𑌯𑌮𑍃𑌦𑍁𑌪𑌙𑍍𑌕𑌜𑌮𑌞𑍍𑌜𑍁𑌪𑌾𑌦 । 𑌦𑍇𑌵𑌰𑍍𑌷𑌿𑌨𑌾𑌰𑌦𑌮𑍁𑌨𑍀𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌸𑍁𑌗𑍀𑌤𑌕𑍀𑌰𑍍𑌤𑍇 𑌵𑌲𑍍𑌲𑍀𑌶𑌨𑌾𑌥 𑌮𑌮 𑌦𑍇𑌹𑌿 𑌕𑌰𑌾𑌵𑌲𑌮𑍍𑌬𑌮𑍍 ॥ ௨॥

devādhidevasuta devagaṇādhinātha devendravandyamṛdupaṅkajamañjupāda | devarṣināradamunīndrasugītakīrte vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 2||

Meaning:ਹੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ (ਸ਼ਿਵ) ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਹੇ ਸਵਰਗ ਦੇ ਗਣਾਂ ਦੇ ਪਰਮ ਸੁਆਮੀ; ਹੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਮਲ ਚਰਨ-ਕਮਲ ਇੰਦਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਹੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦਿਵ੍ਯ ਰਿਸ਼ੀ ਨਾਰਦ ਅਤੇ ਮੁਨੀਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਧੁਰ ਸੁਰ ਵਿੱਚ ਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ — ਹੇ ਵੱਲੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।

Verse 3

𑌨𑌿𑌤𑍍𑌯𑌾𑌨𑍍𑌨𑌦𑌾𑌨𑌨𑌿𑌰𑌤𑌾𑌖𑌿𑌲𑌰𑍋𑌗𑌹𑌾𑌰𑌿𑌨𑍍 𑌭𑌾𑌗𑍍𑌯𑌪𑍍𑌰𑌦𑌾𑌨𑌪𑌰𑌿𑌪𑍂𑌰𑌿𑌤𑌭𑌕𑍍𑌤𑌕𑌾𑌮 । 𑌶𑍍𑌰𑍁𑌤𑍍𑌯𑌾𑌗𑌮𑌪𑍍𑌰𑌣𑌵𑌵𑌾𑌚𑍍𑌯𑌨𑌿𑌜𑌸𑍍𑌵𑌰𑍂𑌪 𑌵𑌲𑍍𑌲𑍀𑌶𑌨𑌾𑌥 𑌮𑌮 𑌦𑍇𑌹𑌿 𑌕𑌰𑌾𑌵𑌲𑌮𑍍𑌬𑌮𑍍 ॥ ௩॥

nityānnadānaniratākhilarogahārin bhāgyapradānaparipūritabhaktakāma | śrutyāgamapraṇavavācyanijasvarūpa vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 3||

Meaning:ਹੇ ਅੰਨਦਾਨ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਰਤ, ਸਮਸਤ ਰੋਗਾਂ ਦੇ ਨਾਸ਼ਕ; ਹੇ ਸੌਭਾਗ ਦੇ ਵਰਦਾਨ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ; ਹੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਰੂਪ ਵੇਦ, ਆਗਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਣਵ (ਓਮ) ਦੁਆਰਾ ਘੋਸ਼ਿਤ ਹੈ — ਹੇ ਵੱਲੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।

Verse 4

𑌕𑍍𑌰𑍗𑌞𑍍𑌚𑌾𑌸𑍁𑌰𑍇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌪𑌰𑌿𑌖𑌣𑍍𑌡𑌨 𑌶𑌕𑍍𑌤𑌿𑌶𑍂𑌲𑌚𑌾𑌪𑌾𑌦𑌿𑌶𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰𑌪𑌰𑌿𑌮𑌣𑍍𑌡𑌿𑌤𑌦𑌿𑌵𑍍𑌯𑌪𑌾𑌣𑍇 । 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌕𑍁𑌣𑍍𑌡𑌲𑍀𑌶𑌧𑌰𑌤𑍁𑌣𑍍𑌡𑌶𑌿𑌖𑍀𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌵𑌾𑌹 𑌵𑌲𑍍𑌲𑍀𑌶𑌨𑌾𑌥 𑌮𑌮 𑌦𑍇𑌹𑌿 𑌕𑌰𑌾𑌵𑌲𑌮𑍍𑌬𑌮𑍍 ॥ ௪॥

krauñcāsurendraparikhaṇḍana śaktiśūlacāpādiśastraparimaṇḍitadivyapāṇe | śrīkuṇḍalīśadharatuṇḍaśikhīndravāha vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 4||

Meaning:ਹੇ ਰਾਕਸ਼ਸਪਤੀ ਕ੍ਰੌਂਚ ਦੇ ਸੰਹਾਰਕ; ਹੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਵ੍ਯ ਹੱਥ ਸ਼ਕਤੀ-ਵੇਲ, ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ, ਧਨੁਸ਼ ਆਦਿ ਅਸਤਰਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਦੇ ਹਨ; ਹੇ ਜੋ ਸੱਪ ਨੂੰ ਚੁੰਝ ਵਿੱਚ ਫੜੇ ਪੰਛੀਰਾਜ ਮਹਾ ਮੋਰ ਉੱਤੇ ਸਵਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ — ਹੇ ਵੱਲੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।

Verse 5

𑌦𑍇𑌵𑌾𑌧𑌿𑌦𑍇𑌵𑌰𑌥𑌮𑌣𑍍𑌡𑌲𑌮𑌧𑍍𑌯𑌵𑍇𑌽𑌦𑍍𑌯 𑌦𑍇𑌵𑍇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌪𑍀𑌠𑌨𑌕𑌰𑌂 𑌦𑍃𑌢𑌚𑌾𑌪𑌹𑌸𑍍𑌤𑌮𑍍 । 𑌶𑍂𑌰𑌂 𑌨𑌿𑌹𑌤𑍍𑌯 𑌸𑍁𑌰𑌕𑍋𑌟𑌿𑌭𑌿𑌰𑍀𑌡𑍍𑌯𑌮𑌾𑌨 𑌵𑌲𑍍𑌲𑍀𑌶𑌨𑌾𑌥 𑌮𑌮 𑌦𑍇𑌹𑌿 𑌕𑌰𑌾𑌵𑌲𑌮𑍍𑌬𑌮𑍍 ॥ ௫॥

devādhidevarathamaṇḍalamadhyave’dya devendrapīṭhanakaraṃ dṛḍhacāpahastam | śūraṃ nihatya surakoṭibhirīḍyamāna vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 5||

Meaning:ਹੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਥਾਂ ਦੀ ਕਤਾਰ ਵਿਚਕਾਰ, ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਧਨੁਸ਼ ਲੈ ਕੇ, ਅਸੁਰ (ਸੁਰਪਦਮ) ਦਾ ਵਧ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਰੋੜਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਤੁਤ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ — ਹੇ ਵੱਲੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।

Verse 6

𑌹𑌾𑌰𑌾𑌦𑌿𑌰𑌤𑍍𑌨𑌮𑌣𑌿𑌯𑍁𑌕𑍍𑌤𑌕𑌿𑌰𑍀𑌟𑌹𑌾𑌰 𑌕𑍇𑌯𑍂𑌰𑌕𑍁𑌣𑍍𑌡𑌲𑌲𑌸𑌤𑍍𑌕𑌵𑌚𑌾𑌭𑌿𑌰𑌾𑌮𑌮𑍍 । 𑌹𑍇 𑌵𑍀𑌰 𑌤𑌾𑌰𑌕𑌜𑌯𑌾𑌮𑌰𑌵𑍃𑌨𑍍𑌦𑌵𑌨𑍍𑌦𑍍𑌯 𑌵𑌲𑍍𑌲𑍀𑌶𑌨𑌾𑌥 𑌮𑌮 𑌦𑍇𑌹𑌿 𑌕𑌰𑌾𑌵𑌲𑌮𑍍𑌬𑌮𑍍 ॥ ௬॥

hārādiratnamaṇiyuktakirīṭahāra keyūrakuṇḍalalasatkavacābhirāmam | he vīra tārakajayāmaravṛndavandya vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 6||

Meaning:ਹੇ ਰਤਨਾਂ ਅਤੇ ਮਣੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜੜੇ ਮੁਕਟ ਵਿੱਚ ਦੇਦੀਪ੍ਯਮਾਨ, ਬਾਜੂਬੰਦ, ਕੁੰਡਲ ਅਤੇ ਚਮਕਦੇ ਕਵਚ ਨਾਲ ਸੁੰਦਰ; ਹੇ ਵੀਰ, ਤਾਰਕ ਅਸੁਰ ਦੇ ਵਿਜੇਤਾ, ਸਮਸਤ ਅਮਰਗਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ — ਹੇ ਵੱਲੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।

Verse 7

𑌪𑌞𑍍𑌚𑌾𑌕𑍍𑌷𑌰𑌾𑌦𑌿𑌮𑌨𑍁𑌮𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑌿𑌤𑌗𑌾𑌙𑍍𑌗𑌤𑍋𑌯𑍈𑌃 𑌪𑌞𑍍𑌚𑌾𑌮𑍃𑌤𑍈𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌮𑍁𑌦𑌿𑌤𑍇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌮𑍁𑌖𑍈𑌰𑍍𑌮𑍁𑌨𑍀𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑍈𑌃 । 𑌪𑌟𑍍𑌟𑌾𑌭𑌿𑌷𑌿𑌕𑍍𑌤𑌹𑌰𑌿𑌯𑍁𑌕𑍍𑌤 𑌪𑌰𑌾𑌸𑌨𑌾𑌥 𑌵𑌲𑍍𑌲𑍀𑌶𑌨𑌾𑌥 𑌮𑌮 𑌦𑍇𑌹𑌿 𑌕𑌰𑌾𑌵𑌲𑌮𑍍𑌬𑌮𑍍 ॥ ௭॥

pañcākṣarādimanumantritagāṅgatoyaiḥ pañcāmṛtaiḥ pramuditendramukhairmunīndraiḥ | paṭṭābhiṣiktahariyukta parāsanātha vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 7||

Meaning:ਹੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਪੰਚਾਕਸ਼ਰੀ ਆਦਿ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਗਾ-ਜਲ ਅਤੇ ਪੰਚਾਮ੍ਰਿਤ ਨਾਲ, ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਮੁਨੀਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠਾਂ ਦੇ ਹਰਖ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਇਆ; ਹੇ ਪਰਮ ਅਭਿਸ਼ਿਕਤ ਸੁਆਮੀ — ਹੇ ਵੱਲੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।

Verse 8

𑌶𑍍𑌰𑍀𑌕𑌾𑌰𑍍𑌤𑌿𑌕𑍇𑌯 𑌕𑌰𑍁𑌣𑌾𑌮𑍃𑌤𑌪𑍂𑌰𑍍𑌣𑌦𑍃𑌷𑍍𑌟𑍍𑌯𑌾 𑌕𑌾𑌮𑌾𑌦𑌿𑌰𑍋𑌗𑌕𑌲𑍁𑌷𑍀𑌕𑍃𑌤𑌦𑍁𑌷𑍍𑌟𑌚𑌿𑌤𑍍𑌤𑌮𑍍 । 𑌸𑌿𑌕𑍍𑌤𑍍𑌵𑌾 𑌤𑍁 𑌮𑌾𑌮𑌵 𑌕𑌲𑌾𑌧𑌰𑌕𑌾𑌨𑍍𑌤𑌿𑌕𑌾𑌨𑍍𑌤𑍍𑌯𑌾 𑌵𑌲𑍍𑌲𑍀𑌶𑌨𑌾𑌥 𑌮𑌮 𑌦𑍇𑌹𑌿 𑌕𑌰𑌾𑌵𑌲𑌮𑍍𑌬𑌮𑍍 ॥ ௮॥

śrīkārtikeya karuṇāmṛtapūrṇadṛṣṭyā kāmādirogakaluṣīkṛtaduṣṭacittam | siktvā tu māmava kalādharakāntikāntyā vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 8||

Meaning:ਹੇ ਧੰਨ ਕਾਰਤਿਕੇਯ, ਕਰੁਣਾ ਦੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਲ ਭਰੀ ਆਪਣੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਚੰਦਰ-ਸਮ ਸ਼ੀਤਲ ਮਨੋਹਰ ਤੇਜ ਨਾਲ, ਕਾਮ ਆਦਿ ਰੋਗਾਂ ਨਾਲ ਮਲੀਨ ਮੇਰੇ ਮਨ ਨੂੰ ਸਿੰਜ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ — ਹੇ ਵੱਲੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।

Verse 9

𑌸𑍁𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌣𑍍𑌯𑌾𑌷𑍍𑌟𑌕𑌂 𑌪𑍁𑌣𑍍𑌯𑌂 𑌯𑍇 𑌪𑌠𑌨𑍍𑌤𑌿 𑌦𑍍𑌵𑌿𑌜𑍋𑌤𑍍𑌤𑌮𑌾𑌃 । 𑌤𑍇 𑌸𑌰𑍍𑌵𑍇 𑌮𑍁𑌕𑍍𑌤𑌿𑌮𑌾𑌯𑌾𑌨𑍍𑌤𑌿 𑌸𑍁𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌣𑍍𑌯𑌪𑍍𑌰𑌸𑌾𑌦𑌤𑌃 । 𑌸𑍁𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌣𑍍𑌯𑌾𑌷𑍍𑌟𑌕𑌂 𑌇𑌦𑌂 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌤𑌰𑍁𑌤𑍍𑌥𑌾𑌯 𑌯𑌃 𑌪𑌠𑍇𑌤𑍍 । 𑌕𑍋𑌟𑌿𑌜𑌨𑍍𑌮𑌕𑍃𑌤𑌂 𑌪𑌾𑌪𑌂 𑌤𑌤𑍍𑌕𑍍𑌷𑌣𑌾𑌦𑍇𑌵 𑌨𑌶𑍍𑌯𑌤𑌿 ॥

subrahmaṇyāṣṭakaṃ puṇyaṃ ye paṭhanti dvijottamāḥ | te sarve muktimāyānti subrahmaṇyaprasādataḥ | subrahmaṇyāṣṭakaṃ idaṃ prātarutthāya yaḥ paṭhet | koṭijanmakṛtaṃ pāpaṃ tatkṣaṇādeva naśyati ||

Meaning:ਜੋ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਦ੍ਵਿਜ ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਸੁਬ੍ਰਹਮਣ੍ਯ ਅਸ਼ਟਕਮ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਸੁਬ੍ਰਹਮਣ੍ਯ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮੁਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠ ਕੇ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ — ਉਸ ਦੇ ਕਰੋੜਾਂ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਉਸੇ ਪਲ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

𑌹𑍇 𑌸𑍍𑌵𑌾𑌮𑌿𑌨𑌾𑌥🔊He SvāmināthaO Swaminatha (Lord and Master) — a name of Murugan

𑌕𑌰𑍁𑌣𑌾𑌕𑌰 𑌦𑍀𑌨𑌬𑌨𑍍𑌧𑍋🔊Karuṇākara dīnabandhoO ocean of compassion, O friend of the helpless

𑌵𑌲𑍍𑌲𑍀𑌶𑌨𑌾𑌥🔊VallīśanāthaO Lord of Valli (Murugan's consort)

𑌮𑌮 𑌦𑍇𑌹𑌿 𑌕𑌰𑌾𑌵𑌲𑌮𑍍𑌬𑌮𑍍🔊Mama dehi karāvalambamgive me the support of your hand — the refrain of every verse

𑌦𑍇𑌵𑌾𑌧𑌿𑌦𑍇𑌵𑌸𑍁𑌤🔊Devādhideva-sutaO son of the God of gods (Shiva)

𑌕𑍍𑌰𑍗𑌞𑍍𑌚𑌾𑌸𑍁𑌰𑍇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌪𑌰𑌿𑌖𑌣𑍍𑌡𑌨🔊Krauñchāsurendra-parikhaṇḍanaO destroyer of Krauncha, the lord of demons

𑌶𑌕𑍍𑌤𑌿𑌶𑍂𑌲𑌚𑌾𑌪𑌾𑌦𑌿𑌶𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰🔊Śakti-śūla-chāpādi-śastrathe Shakti-spear (Vel), trident, bow and other weapons in His hands

𑌶𑌿𑌖𑍀𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌵𑌾𑌹🔊Śikhīndra-vāhawho rides the peacock, the king of birds

𑌤𑌾𑌰𑌕𑌜𑌯🔊Tāraka-jayathe conqueror of the demon Taraka

𑌶𑍍𑌰𑍀𑌕𑌾𑌰𑍍𑌤𑌿𑌕𑍇𑌯🔊Śrī-Kārtikeyathe blessed Kartikeya (Murugan), nursed by the six Krittika mothers

𑌕𑌰𑍁𑌣𑌾𑌮𑍃𑌤𑌪𑍂𑌰𑍍𑌣𑌦𑍃𑌷𑍍𑌟𑍍𑌯𑌾🔊Karuṇāmṛta-pūrṇa-dṛṣṭyāwith a glance brimming with the nectar of compassion

𑌪𑍍𑌰𑌾𑌤𑌰𑍁𑌤𑍍𑌥𑌾𑌯🔊Prātar-utthāyarising at dawn — the time prescribed for its recitation

Benefits of Chanting ਸੁਬ੍ਰਹਮਣ੍ਯ ਅਸ਼ਟਕਮ (ਕਰਾਵਲੰਬ ਸਤੋਤਰਮ)

✦

Murugan's signature hymn — a nine-verse Subrahmanya Ashtakam, also called the Karavalamba Stotram, beginning 'He Swaminatha Karunakara Dheenabandho'

✦

Each verse adores Lord Murugan (Kartikeya / Subrahmanya) and ends with the plea 'Vallisha-natha mama dehi karavalambam' — 'O Lord of Valli, give me the support of your hand'

✦

Its closing verse promises that reciting it at dawn destroys the sins of ten million births and leads to liberation by Murugan's grace

✦

Recited especially on Skanda Shashti, on Tuesdays and Krittika nakshatra days, and at Murugan temples such as Tiruchendur and Palani

✦

Invoked for the removal of disease, the cooling of the 'fevers' of lust and ego, courage, and the protecting grace of the Lord's hand

✦

A heartfelt prayer of surrender, calling on Murugan to take the devotee by the hand

How to Chant ਸੁਬ੍ਰਹਮਣ੍ਯ ਅਸ਼ਟਕਮ (ਕਰਾਵਲੰਬ ਸਤੋਤਰਮ)

Repetitions1times

Best TimeAt dawn on rising; especially on Skanda Shashti, Tuesdays and Krittika nakshatra days

Recite at dawn after a bath, before an image of Lord Murugan with his Vel (spear). Chant all eight verses with the refrain 'Vallisha-natha mama dehi karavalambam', then the closing phala-shruti. It is a prayer of surrender — recite it slowly, dwelling on the plea for the Lord to take you by the hand, and it is especially honoured during the six days of Skanda Shashti.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete ਸੁਬ੍ਰਹਮਣ੍ਯ ਅਸ਼ਟਕਮ (ਕਰਾਵਲੰਬ ਸਤੋਤਰਮ) written in the Grantha script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.

Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.

It is a hymn of nine verses to Lord Murugan (Subrahmanya / Kartikeya), also known as the Karavalamba Stotram, famous by its opening 'He Swaminatha Karunakara Dheenabandho'. Each verse praises the Lord and ends with the plea 'Vallisha-natha mama dehi karavalambam' — 'O Lord of Valli, give me the support of your hand'.

'Kara-avalamba' means 'the support (avalamba) of the hand (kara)'. In each verse the devotee surrenders and begs Murugan to reach out and take him by the hand — to lift and protect him. This refrain gives the hymn its name, the Karavalamba Stotram.

Subrahmanya — also called Murugan, Kartikeya, Skanda, Kumara and Vallinatha — is the son of Shiva and Parvati and the younger brother of Ganesha. The commander of the army of the gods, he rides a peacock and wields the Vel (divine spear), and slew the demons Taraka, Krauncha and Surapadma. He is especially beloved in South India.

The hymn prescribes recitation at dawn (pratar-utthaya). It is especially recited on Skanda Shashti, on Tuesdays and on Krittika nakshatra days, and at the great Murugan temples such as Tiruchendur and Palani.