ਅਨਨ੍ਯਾਸ਼੍ਚਿਨ੍ਤਯਨ੍ਤੋ ਮਾਮ੍
அனன்யாஶ்சிந்தயந்தோ மாம் (பகவத் கீதை 9.22) in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ (9.22) ਦਾ ਇਹ ਪਿਆਰਾ ਸ਼ਲੋਕ ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿੱਤਾ ਬਚਨ ਹੈ। ਜੋ ਅਨੰਨ ਭਾਵ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾ ਚਿੰਤਨ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਯੋਗਕ੍ਸ਼ੇਮ ਉਹ ਆਪ ਵਹਨ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਲੋੜੀਂਦੀ ਵਸਤੂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ। ਇਹ ਸਮੁੱਚੇ ਹਿੰਦੂ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਈਸ਼ਵਰੀ ਕਿਰਪਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰਾ ਆਸ਼ਵਾਸਨ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Bhagavad Gita, Chapter 9 (Raja Vidya Raja Guhya Yoga), verse 22 · Spoken by Lord Krishna; part of the Mahabharata (Veda Vyasa) · Classical antiquity (part of the Mahabharata)
ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਦੇ ਨੌਵੇਂ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਭਗਤੀ ਦਾ ਪਰਮ ਗੁਪਤ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਪਾਸਕ ਕਿਵੇਂ ਈਸ਼ਵਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਇਹ ਦੱਸਣ ਮਗਰੋਂ ਉਹ ਇਹ ਸਰਬਉੱਚ ਆਸ਼ਵਾਸਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ: ਜੋ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾ ਕੇ ਅਡੋਲ ਭਾਵ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਲਿਆਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਉਹ ਆਪ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਸਮੁੱਚੀਆਂ ਵੈਸ਼ਨਵ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਕਿਰਪਾ-ਬਚਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਭਗਤ ਅਣਗਿਣਤ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਬਚਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨਾਗਤੀ ਮਗਰੋਂ ਲੋੜਾਂ ਰਹੱਸਮਈ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਤੇ ਸੰਕਟ ਟਲ ਗਏ; ਸੰਤ-ਪਰੰਪਰਾ ਮੰਨਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੋ 'ਯੋਗਕ੍ਸ਼ੇਮੰ ਵਹਾਮ੍ਯਹਮ੍' 'ਤੇ ਸੱਚੇ ਭਾਵ ਨਾਲ ਨਿਰਭਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਕਦੇ ਤਿਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਭਗਵਾਨ ਆਪ ਅਜਿਹੀ ਆਤਮਾ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਅਨਨ੍ਯਾਸ਼੍ਚਿਨ੍ਤਯਨ੍ਤੋ ਮਾਂ ਯੇ ਜਨਾਃ ਪਰ੍ਯੁਪਾਸਤੇ। ਤੇਸ਼ਾਂ ਨਿਤ੍ਯਾਭਿਯੁਕ੍ਤਾਨਾਂ ਯੋਗਕ੍ਸ਼ੇਮਂ ਵਹਾਮ੍ਯਹਮ੍॥
Ananyāś-chintayanto māṃ ye janāḥ paryupāsate। teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ yoga-kṣemaṃ vahāmy-aham॥
ਅਰਥ:ਜੋ ਲੋਕ ਅਨੰਨ ਭਾਵ ਨਾਲ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾ ਚਿੰਤਨ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਕੇਵਲ ਮੇਰੀ ਹੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਿਤ-ਯੁਕਤ (ਨਿਰੰਤਰ ਲੱਗੇ ਹੋਏ) ਭਗਤਾਂ ਦਾ ਯੋਗਕ੍ਸ਼ੇਮ ਮੈਂ ਆਪ ਵਹਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ — ਅਪ੍ਰਾਪਤ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਮੈਂ ਖ਼ੁਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
அனன்யாஶ்சிந்தயந்தோ மாம் (பகவத் கீதை 9.22) ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਪਾਲਣ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਦਾ ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਪ੍ਰਤੱਖ ਬਚਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਪਦਾਰਥਕ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਤੋਂ ਡੂੰਘਾ ਆਸ਼ਵਾਸਨ ਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਅਨੰਨ ਭਗਤੀ ਤੇ ਸ਼ਰਨਾਗਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਦਾ ਹੈ
ਆਤਮਿਕ ਕਲਿਆਣ (ਯੋਗ) ਤੇ ਪਦਾਰਥਕ ਸੁਰੱਖਿਆ (ਕ੍ਸ਼ੇਮ) ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਪਾਠ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਭਾਰ ਭਗਵਾਨ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਕੇ ਚਿੰਤਾ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਈਸ਼ਵਰ ਸੱਚੇ ਭਗਤ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਖ਼ੁਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੱਕਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
அனன்யாஶ்சிந்தயந்தோ மாம் (பகவத் கீதை 9.22) ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਇਸ ਗੀਤਾ ਸ਼ਲੋਕ ਦਾ ਪਾਠ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਹਿਰਦੇ ਨਾਲ ਕਰੋ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਦੇ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ। ਚੇਤੇ ਰੱਖੋ ਕਿ ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਆਪ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਗਤਾਂ ਦਾ ਯੋਗਕ੍ਸ਼ੇਮ ਵਹਨ ਕਰਨ ਦਾ ਬਚਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਅਨੰਨ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਮੁੜਦੇ ਹਨ। ਜਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ 11 ਜਾਂ 108 ਵਾਰ ਪਾਠ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਿਤ ਗੀਤਾ-ਪਾਰਾਇਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਈਸ਼ਵਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਤੇ ਪਾਲਣ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਆਸ਼ਵਾਸਨ ਵਜੋਂ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ அனன்யாஶ்சிந்தயந்தோ மாம் (பகவத் கீதை 9.22) ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ