ଅପରାଧସହସ୍ରାଣି
அபராதஸஹஸ்ராணி (வழிபாட்டை நிறைவுசெய்யும் மன்னிப்பு பிரார்த்தனை) in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଅପରାଧସହସ୍ରାଣି ଯେକୌଣସି ପୂଜା, ଉପାସନା କିମ୍ବା ଜପର ଶେଷରେ ପଠିତ ପ୍ରସିଦ୍ଧ 'କ୍ଷମା' (କ୍ଷମା-ପ୍ରାର୍ଥନା)ର ଶ୍ଳୋକ। ପରମ ବିନମ୍ରତାରେ ଭକ୍ତ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦିନରାତି ଅସଂଖ୍ୟ ଭୁଲ ହୁଏ, ଏବଂ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି ଯେ ସେ ସେ ସବୁକୁ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ — ଭକ୍ତଙ୍କ ନିଜ ଯୋଗ୍ୟତା କାରଣରୁ ନୁହେଁ, ବରଂ ଏଥିପାଇଁ ଯେ ସେ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦାସ। ଏହା ସମର୍ପଣ (ଶରଣାଗତି)ର ସୁନ୍ଦର ଭାବ ଯାହା ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରାର୍ଥନାର ସମାପନ କରେ, ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ କରାଯାଇଥିବା ଉପାସନାର ଯେକୌଣସି ତ୍ରୁଟି କିମ୍ବା ଅଭାବ ପାଇଁ କ୍ଷମା ମାଗେ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Traditional Kshama Prarthana (forgiveness) verse recited to conclude worship · Traditional (anonymous devotional verse) · Classical (Puranic / liturgical devotional tradition)
ହିନ୍ଦୁ ଉପାସନା ପରମ୍ପରାଗତ ଭାବେ କ୍ଷମାପନ ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୁଏ — ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ହୋଇଥିବା ଯେକୌଣସି ଚୂକ ପାଇଁ କ୍ଷମା ମାଗୁଥିବା ପ୍ରାର୍ଥନା, କାରଣ ସ୍ୱୀକାର କରାଯାଏ ଯେ ମାନବୀୟ ଭକ୍ତି ସଦା ଅପୂର୍ଣ୍ଣ। ଏହି ଶ୍ଳୋକ ଏଭଳି ପ୍ରାର୍ଥନାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହୃତ। ନିଷ୍କଳଙ୍କ ସରଳତାରେ ଏହା ସ୍ୱୀକାର କରେ ଯେ 'ମୋ ଦ୍ୱାରା ଦିନରାତି ସହସ୍ର ଭୁଲ ହୁଏ', ଏବଂ ନିଜ ସମସ୍ତ ଆଶା ପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିଜ ଦାସ ଉପରେ କୃପାରେ ରଖେ। ପିଢ଼ିପିଢ଼ି ଉପାସକଙ୍କ ମଧ୍ୟ ଦେଇ ଆସିଥିବା ଏହି ଶ୍ଳୋକ, ଯେକୌଣସି ଦେବତାଙ୍କ ଉପାସନା ହେଉ, ପୂଜାକୁ ବିନମ୍ରତା ଓ ସମର୍ପଣରେ ସମାପ୍ତ କରିବାର ମାନକ ଓ ପ୍ରିୟ ରୂପ ହୋଇଯାଇଛି।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଏପରି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ସଦା କରୁଣାମୟ ପ୍ରଭୁ ସେହି ଭକ୍ତଙ୍କ ଅସଂଖ୍ୟ ଅପରାଧକୁ କ୍ଷମା କରିଦିଅନ୍ତି ଯିଏ ଦାସ ରୂପେ ତାଙ୍କ ଶରଣ ନିଅନ୍ତି; ତେଣୁ ଏହି ସରଳ ସ୍ୱୀକାରୋକ୍ତି, ସତ୍ୟ ମନରେ ଅର୍ପଣ କରାଗଲେ, ଉପାସନା ଓ ଆଚରଣ ଉଭୟର ତ୍ରୁଟିକୁ ଧୋଇଦିଏ ଏବଂ ଭକ୍ତଙ୍କୁ ଶାନ୍ତି ଦିଏ, ଏପରି ଶ୍ରଦ୍ଧା।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଅପରାଧସହସ୍ରାଣି କ୍ରିଯନ୍ତେଽହର୍ନିଶଂ ମଯା। ଦାସୋଽଯମିତି ମାଂ ମତ୍ଵା କ୍ଷମସ୍ଵ ପରମେଶ୍ଵର॥
Aparādhasahasrāṇi kriyante'harniśaṁ mayā। Dāso'yam iti māṁ matvā kṣamasva parameśvara॥
ଅର୍ଥ:ହେ ପରମେଶ୍ୱର, ମୋ ଦ୍ୱାରା ଦିନରାତି ସହସ୍ର ଅପରାଧ (ଭୁଲ) ହେଉଥାଏ। 'ଏ ତ ମୋର ଦାସ (ସେବକ)' — ଏପରି ମନେ କରି, ହେ ପରମେଶ୍ୱର, ସେ ସବୁକୁ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
அபராதஸஹஸ்ராணி (வழிபாட்டை நிறைவுசெய்யும் மன்னிப்பு பிரார்த்தனை) ପାଠର ଲାଭ
ଉପାସନାରେ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ତ୍ରୁଟି ଓ ଅଭାବ ପାଇଁ ପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁ କ୍ଷମା ମାଗେ
ଯେକୌଣସି ପୂଜା, ଜପ, ଆରତୀ ଅଥବା ସ୍ତୋତ୍ର-ପାଠର ସମାପନ ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଶ୍ଳୋକ
ଗଭୀର ବିନମ୍ରତା ଓ ସମର୍ପଣ (ଶରଣାଗତି)ର ଭାବକୁ ଦୃଢ଼ କରେ
ଜାଣିଶୁଣି ବା ଅଜାଣତରେ ହୋଇଥିବା ଅପରାଧର ବୋଝରୁ ହୃଦୟକୁ ହାଲୁକା କରେ
ଭକ୍ତଙ୍କ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦାସ ରୂପେ ସମ୍ବନ୍ଧ ଦୃଢ଼ କରେ, ଦିବ୍ୟ କୃପାର ଆବାହନ କରେ
ମନକୁ ଶାନ୍ତି ଓ ନିଜ ନିତ୍ୟ ସାଧନାକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣତା ଦିଏ
அபராதஸஹஸ்ராணி (வழிபாட்டை நிறைவுசெய்யும் மன்னிப்பு பிரார்த்தனை) ପାଠ ବିଧି
ଆପଣଙ୍କ ଉପାସନାର ଶେଷରେ, ଆରତୀ ଅଥବା ଜପ ପରେ, ହାତ ଯୋଡ଼ି ଓ ମୁଣ୍ଡ ନୁଆଁଇ ଏହି ଶ୍ଳୋକର ପାଠ ପ୍ରାର୍ଥନାର ଅନ୍ତିମ କର୍ମ ରୂପେ କରନ୍ତୁ। ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ 'ପରମେଶ୍ୱର' କହି ସମ୍ବୋଧନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ କରାଯାଇଥିବା ଅନୁଷ୍ଠାନର ଯେକୌଣସି ଭୁଲ, ଅଭାବ କିମ୍ବା ତ୍ରୁଟିକୁ ସତ୍ୟ ମନରେ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ, କେବଳ ତାଙ୍କ ଦାସ ରୂପେ କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ। ପରମ୍ପରାରୁ ଏହାକୁ ଥରେ କୁହାଯାଏ, ଯଦିଓ ତିନିଥର ମଧ୍ୟ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରାଯାଇପାରେ; ଅନେକ ଏହା ପରେ ଗୋଟିଏ ଅନ୍ତିମ ପ୍ରଣାମ କରନ୍ତି। ଏହା ସାର୍ବଭୌମ — ଯେକୌଣସି ଦେବତାଙ୍କ ଉପାସନାରେ ବ୍ୟବହାରଯୋଗ୍ୟ — ଏବଂ ବିନମ୍ରତାରେ ପ୍ରାର୍ଥନା ସମାପ୍ତ କରିବାର ସବୁଠାରୁ ଉପଯୁକ୍ତ ଉପାୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ அபராதஸஹஸ்ராணி (வழிபாட்டை நிறைவுசெய்யும் மன்னிப்பு பிரார்த்தனை) ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ