அபராதஸஹஸ்ராணி

தோற்றம் & கதை

Traditional Kshama Prarthana (forgiveness) verse recited to conclude worship · Traditional (anonymous devotional verse) · Classical (Puranic / liturgical devotional tradition)

இந்து வழிபாடு மரபுப்படி க்ஷமாபனத்துடன் முடிகிறது — சடங்கில் ஏற்பட்ட எந்த தவறுக்கும் மன்னிப்பு கேட்கும் பிரார்த்தனை, ஏனெனில் மனித பக்தி எப்போதும் முழுமையற்றது என்று ஒப்புக்கொள்ளப்படுகிறது. இந்த சுலோகம் அத்தகைய பிரார்த்தனைகளில் மிகவும் பயன்படுத்தப்படுவது. கபடமற்ற எளிமையுடன் 'என்னால் இரவும் பகலும் ஆயிரக்கணக்கான தவறுகள் நிகழ்கின்றன' என்று ஒப்புக்கொண்டு, தன் அனைத்து நம்பிக்கையையும் இறைவனின் தன் தாசன் மீதான அருளில் வைக்கிறது. தலைமுறை தலைமுறையாக வழிபடுபவர்கள் வழியாக வந்த இந்த சுலோகம், எந்த தெய்வத்தின் வழிபாடாக இருந்தாலும், பூஜையை பணிவிலும் சரணாகதியிலும் முடிக்கும் தரமான, பிரியமான வடிவமாக ஆகியுள்ளது.