అపరాధసహస్రాణి
அபராதஸஹஸ்ராணி (வழிபாட்டை நிறைவுசெய்யும் மன்னிப்பு பிரார்த்தனை) in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
అపరాధసహస్రాణి అనేది ఏ పూజ, ఉపాసన లేదా జపము చివరిలో పఠించే ప్రసిద్ధ 'క్షమా' (క్షమా-ప్రార్థన) శ్లోకము. పరమ వినమ్రతలో భక్తుడు తన చేత పగలూ రాత్రీ అసంఖ్యాక పొరపాట్లు జరుగుతాయని అంగీకరించి, వాటిని అన్నిటినీ క్షమించమని పరమేశ్వరుని ప్రార్థిస్తాడు — భక్తుని సొంత యోగ్యత వలన కాదు, తాను ప్రభువు దాసుడు కావున మాత్రమే. ఇది ప్రతి ప్రార్థనను ముగించే సమర్పణ (శరణాగతి) యొక్క సుందర భావము, ఇప్పుడే చేసిన ఉపాసనలోని ఏ తప్పు లేదా లోపమునకైనా క్షమ అడుగుతుంది.
మూలం & కథ
Traditional Kshama Prarthana (forgiveness) verse recited to conclude worship · Traditional (anonymous devotional verse) · Classical (Puranic / liturgical devotional tradition)
హిందూ ఉపాసన సంప్రదాయముగా క్షమాపనతో ముగుస్తుంది — అనుష్ఠానములోని ఏ చూక్కకైనా క్షమ అడిగే ప్రార్థన, ఎందుకంటే మానవ భక్తి ఎల్లప్పుడూ అపరిపూర్ణమని అంగీకరించబడుతుంది. ఈ శ్లోకము అటువంటి ప్రార్థనలలో అత్యధికముగా ఉపయోగించబడుతుంది. నిష్కల్మష సరళతతో 'నా చేత పగలూ రాత్రీ వేలాది పొరపాట్లు జరుగుతాయి' అని అంగీకరించి, తన సమస్త ఆశను ప్రభువు తన దాసునిపై గల అనుగ్రహములో ఉంచుతుంది. తరతరాల ఉపాసకుల ద్వారా వచ్చిన ఈ శ్లోకము, ఏ దేవత ఉపాసనయైనా, పూజను వినమ్రత, సమర్పణలో ముగించే ప్రామాణిక, ప్రియ రూపమైనది.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
ఎల్లప్పుడూ కరుణామయుడైన ప్రభువు, దాసునిగా తన శరణు వేడే భక్తుని అసంఖ్యాక అపరాధములను క్షమిస్తాడని భావిస్తారు; కావున ఈ సరళ అంగీకారము, నిజమైన మనస్సుతో అర్పించినప్పుడు, ఉపాసన, ఆచరణ రెండింటి తప్పులను కడిగి భక్తునికి శాంతిని కలిగిస్తుందని శ్రద్ధ.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
అపరాధసహస్రాణి క్రియన్తేఽహర్నిశం మయా। దాసోఽయమితి మాం మత్వా క్షమస్వ పరమేశ్వర॥
Aparādhasahasrāṇi kriyante'harniśaṁ mayā। Dāso'yam iti māṁ matvā kṣamasva parameśvara॥
అర్థం:ఓ పరమేశ్వరా, నా చేత పగలూ రాత్రీ వేలాది అపరాధములు (పొరపాట్లు) జరుగుతుంటాయి. 'ఇతడు నా దాసుడు (సేవకుడు)' అని భావించి, ఓ పరమేశ్వరా, వాటిని అన్నిటినీ క్షమించు.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
அபராதஸஹஸ்ராணி (வழிபாட்டை நிறைவுசெய்யும் மன்னிப்பு பிரார்த்தனை) పారాయణ ప్రయోజనాలు
ఉపాసనలో జరిగిన సమస్త తప్పులు, లోపములకు ప్రభువు నుండి క్షమ అడుగుతుంది
ఏ పూజ, జపము, ఆరతి లేదా స్తోత్ర పఠనమును ముగించుటకు అత్యుత్తమ శ్లోకము
గాఢ వినమ్రత, సమర్పణ (శరణాగతి) భావమును పెంపొందిస్తుంది
తెలిసీ తెలియక చేసిన అపరాధముల భారము నుండి హృదయమును తేలికపరుస్తుంది
భక్తుని ప్రభువు దాసునిగా సంబంధమును దృఢపరచి, దివ్య అనుగ్రహమును ఆవాహన చేస్తుంది
మనస్సుకు శాంతి, తన నిత్య సాధనకు పరిపూర్ణతను కలిగిస్తుంది
அபராதஸஹஸ்ராணி (வழிபாட்டை நிறைவுசெய்யும் மன்னிப்பு பிரார்த்தனை) పారాయణ విధి
నీ ఉపాసన చివరిలో, ఆరతి లేదా జపము తరువాత, చేతులు జోడించి, తల వంచి ఈ శ్లోకమును ప్రార్థన చివరి కర్మగా పఠించు. ప్రభువును 'పరమేశ్వర' అని సంబోధించి, ఇప్పుడే చేసిన అనుష్ఠానములోని ఏ పొరపాటు, లోపము లేదా తప్పునైనా నిజమైన మనస్సుతో అంగీకరించి, కేవలము ఆయన దాసునిగా క్షమ అడుగు. సంప్రదాయముగా దీనిని ఒకసారి చెబుతారు, అయినా మూడుసార్లు కూడా పునరావృతం చేయవచ్చు; చాలామంది దీని తరువాత ఒక చివరి ప్రణామము చేస్తారు. ఇది సార్వత్రికమైనది — ఏ దేవత ఉపాసనలోనైనా ఉపయోగించదగినది — వినమ్రతలో ప్రార్థనను ముగించే అత్యంత తగిన ఉపాయములలో ఒకటి.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి அபராதஸஹஸ்ராணி (வழிபாட்டை நிறைவுசெய்யும் மன்னிப்பு பிரார்த்தனை)ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి