bhagavad-gitagitakrishnavishvarupa-darshana-yoga

శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౧.౧౭ — కిరీటినం గదినం చక్రిణమ్

பகவத் கீதை 11.17 — கிரீடினம் கதினம் சக்ரிணம் in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 భగవంతుని ప్రకాశించే విశ్వరూపంపై ధ్యానం చేసే సమయంలో, ప్రశాంత చింతనలో.·📜 Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 17

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

విశ్వరూపాన్ని వర్ణిస్తూనే అర్జునుడు శ్రీకృష్ణుని కిరీటధారిగా, గద, చక్రం దాల్చినవాడిగా చూస్తాడు, కానీ ఆయన అన్ని వైపులా అపరిమిత తేజోరాశిగా ప్రకాశిస్తున్నాడు. ఆ ప్రకాశం ఎంతగా కళ్లు మిరుమిట్లుగొలిపేదంటే — మండే అగ్ని, తీవ్ర సూర్యునిలా — దానిని చూడటం దాదాపు అసాధ్యం. ఈ శ్లోకం విశ్వరూపం యొక్క అభిభూతం చేసే ప్రభను, అనంతత్వాన్ని వ్యక్తపరుస్తుంది, విష్ణువు పరిచిత చిహ్నాలను అపరిమిత, పరాత్పర తేజస్సుతో మేళవిస్తుంది.

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 17 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

పదకొండవ అధ్యాయం విశ్వరూపదర్శనయోగంలో, అర్జునుడు దివ్యదృష్టితో విశ్వరూపాన్ని దర్శించినప్పుడు, దాని అభిభూతం చేసే లక్షణాలను వర్ణిస్తాడు. ఇక్కడ ఆయన భగవంతుని కిరీటధారిగా, గద, చక్రం దాల్చినవాడిగా చూస్తాడు, అది అన్ని వైపులా అపరిమిత తేజస్సుతో జ్వలిస్తోంది — ఇది విశ్వరూప దర్శనం పట్ల ఆయన విస్మయపూర్ణ వర్ణనలో భాగం.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

విశ్వరూపం యొక్క ప్రభ ఒకేసారి ఉదయించిన వేయి సూర్యుల ప్రకాశం కంటే అధికమని, ఏ మర్త్యనేత్రమూ సహాయం లేకుండా చూడలేని తేజస్సని చెబుతారు — ఇది అర్జునునికి, కృపతో, భగవంతుని అపరిమిత మహిమ యొక్క ఒక సంగ్రహ దర్శనాన్ని ప్రసాదించింది.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

కిరీటినం గదినం చక్రిణం చ తేజోరాశిం సర్వతోదీప్తిమన్తమ్। పశ్యామి త్వాం దుర్నిరీక్ష్యం సమన్తా ద్దీప్తానలార్కద్యుతిమప్రమేయమ్॥

kirīṭinaṁ gadinaṁ chakriṇaṁ cha tejo-rāśhiṁ sarvato dīptimantam paśhyāmi tvāṁ durnirīkṣhyaṁ samantād dīptānalārka-dyutim aprameyam

అర్థం:కిరీటం ధరించి, గద, చక్రం దాల్చి, అన్ని వైపులా ప్రకాశించే తేజోరాశిగా, చూడటానికి కష్టమై, మండే అగ్ని, సూర్యునిలా చుట్టూ జ్వలిస్తూ, అపరిమితుడవైన నిన్ను నేను చూస్తున్నాను.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

కిరీటినమ్🔊kirīṭinamకిరీటం ధరించినవాడు

గదినమ్🔊gadinamగద దాల్చినవాడు

చక్రిణమ్ చ🔊chakriṇaṁ chaమరియు చక్రం దాల్చినవాడు

తేజోరాశిమ్🔊tejo-rāśhimతేజోరాశి; ప్రకాశ నిధి

సర్వతః దీప్తిమన్తమ్🔊sarvato dīptimantamఅన్ని వైపులా ప్రకాశించేవాడు

పశ్యామి త్వామ్🔊paśhyāmi tvāmనిన్ను నేను చూస్తున్నాను

దుర్నిరీక్ష్యమ్🔊durnirīkṣhyamచూడటానికి కష్టమైనవాడు

సమన్తాత్🔊samantātఅన్ని వైపులా; చుట్టూ

దీప్తానల🔊dīpta-analaమండే అగ్ని

అర్కద్యుతిమ్🔊arka-dyutimసూర్యునిలాంటి కాంతి గలవాడు

అప్రమేయమ్🔊aprameyamఅపరిమితుడు; బుద్ధికి అతీతుడు

பகவத் கீதை 11.17 — கிரீடினம் கதினம் சக்ரிணம் పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

ప్రకాశించే, అనంత విశ్వరూపం యొక్క సజీవ చింతనను కలిగిస్తుంది

✦

విష్ణువు ప్రియ చిహ్నాలను అపరిమిత ప్రభతో కలుపుతుంది

✦

దైవం యొక్క మిరుమిట్లుగొలిపే ప్రభ పట్ల విస్మయాన్ని కలిగిస్తుంది

✦

భగవంతుని మహిమ అపరిమితమైనది (అప్రమేయము) అని సాధకునికి గుర్తుచేస్తుంది

✦

రూప దర్శనం (విజువలైజేషన్) ద్వారా భక్తి, శ్రద్ధను గాఢతరం చేస్తుంది

✦

భగవంతుని మహిమ ధ్యానపూర్వక స్మరణకు శక్తివంతమైన శ్లోకం

பகவத் கீதை 11.17 — கிரீடினம் கதினம் சக்ரிணம் పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంభగవంతుని ప్రకాశించే విశ్వరూపంపై ధ్యానం చేసే సమయంలో, ప్రశాంత చింతనలో.

ఈ శ్లోకాన్ని విశ్వరూపాన్ని ఊహిస్తూ పఠించండి — కిరీటధారి, గద, చక్రం దాల్చినవాడు, అన్ని వైపులా లెక్కలేని సూర్యుల ప్రకాశంతో జ్వలిస్తున్నవాడు. పఠించేటప్పుడు ఆ మిరుమిట్లుగొలిపే, అపరిమిత ప్రభను మీ అంతర్దృష్టిలో నింపుకోండి, విస్మయం, భక్తి జాగృతం కానివ్వండి. ఇది పదకొండవ అధ్యాయంలో వర్ణించిన భగవంతుని పరాత్పర మహిమ యొక్క ధ్యానపూర్వక స్మరణకు అనుకూలం.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి பகவத் கீதை 11.17 — கிரீடினம் கதினம் சக்ரிணம் తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

అర్జునుడు శ్రీకృష్ణుని విశ్వరూపాన్ని కిరీటధారిగా, గద, చక్రం దాల్చినవాడిగా వర్ణిస్తాడు, కానీ అది అన్ని వైపులా అపరిమిత తేజోరాశిగా ప్రకాశిస్తోంది — మండే అగ్ని, సూర్యునిలా ఎంతగా మిరుమిట్లుగొలిపేదంటే దానిని చూడటం కష్టం.

కిరీటం, గద, చక్రం భగవాన్ విష్ణువు యొక్క సుప్రసిద్ధ చిహ్నాలు. విశ్వరూపంలో వీటిని చూడటం, ఆ సర్వవ్యాపి విశ్వరూపం మరెవరో కాదు, పరమ భగవాన్ విష్ణు-కృష్ణుడే అని చూపుతుంది.

విశ్వరూపం అన్ని దిక్కులలో లెక్కలేని సూర్యులు, మండే అగ్ని ప్రభతో జ్వలిస్తోంది. దాని ప్రభ ఎంతగా అభిభూతం చేసేదీ, అపరిమితమైనదీ అంటే సామాన్య దృష్టి దానిని కష్టంగా మాత్రమే భరించగలదు — దైవం యొక్క పరాత్పర, అనంత మహిమను వ్యక్తపరుస్తుంది.

ఇది ధ్యానపూర్వక దర్శనానికి ఉత్తమం. ప్రకాశించే, అపరిమిత రూపాన్ని ఊహిస్తూ దీనిని పఠించడం భక్తునికి భగవంతుని అపరిమిత ప్రభను చింతించడంలో సహాయపడుతుంది, పరమ భగవంతుని పట్ల విస్మయం, శ్రద్ధ, ప్రేమమయ భక్తిని గాఢతరం చేస్తుంది.

ఇవి కూడా చదవండి

கீதா த்யானம்गीता ध्यानम्Vishnu Sahasranamamविष्णु सहस्रनाम ஓம் நமோ பகவதே வாசுதேவாயॐ नमो भगवते वासुदेवाय யதா யதா ஹி தர்மஸ்ய (பகவத் கீதை 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्य கிருஷ்ண மந்திரம்कृष्ण मंत्र ஹரே கிருஷ்ண மஹாமந்திரம்हरे कृष्ण महामंत्र

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి பகவத் கீதை 11.17 — கிரீடினம் கதினம் சக்ரிணம்ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి பகவத் கீதை 11.17 — கிரீடினம் கதினம் சக்ரிணம் (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి