ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೧.೧೭ — ಕಿರೀಟಿನಂ ಗದಿನಂ ಚಕ್ರಿಣಮ್
Bhagavad Gita 11.17 — Kiritinam Gadinam Chakrinam in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 17 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
In the eleventh chapter, Vishvarupa Darshana Yoga, as Arjuna beholds the universal form through the divine eye, he describes its overwhelming features. Here he sees the Lord crowned and bearing mace and discus, blazing with immeasurable radiance on every side — part of his awe-struck account of the cosmic vision.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
It is said that the radiance of the universal form surpassed the light of a thousand suns rising at once, a splendor no mortal eye could behold unaided — granting Arjuna, by grace, a glimpse of the immeasurable glory of God.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಕಿರೀಟಿನಂ ಗದಿನಂ ಚಕ್ರಿಣಂ ಚ ತೇಜೋರಾಶಿಂ ಸರ್ವತೋದೀಪ್ತಿಮನ್ತಮ್। ಪಶ್ಯಾಮಿ ತ್ವಾಂ ದುರ್ನಿರೀಕ್ಷ್ಯಂ ಸಮನ್ತಾ ದ್ದೀಪ್ತಾನಲಾರ್ಕದ್ಯುತಿಮಪ್ರಮೇಯಮ್॥
kirīṭinaṁ gadinaṁ chakriṇaṁ cha tejo-rāśhiṁ sarvato dīptimantam paśhyāmi tvāṁ durnirīkṣhyaṁ samantād dīptānalārka-dyutim aprameyam
ಅರ್ಥ:I behold You adorned with a crown, bearing a mace and a discus, a mass of radiance shining on all sides, hard to gaze upon, blazing all around like a flaming fire and the sun, and immeasurable.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
Bhagavad Gita 11.17 — Kiritinam Gadinam Chakrinam ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
Vivid contemplation of the radiant, infinite cosmic form
Combines the loved emblems of Vishnu with boundless splendor
Inspires awe at the dazzling brilliance of the Divine
Reminds the seeker that God's glory is beyond measure (aprameya)
Deepens reverence and devotion through visualisation of the form
A powerful verse for meditative remembrance of the Lord's majesty
Bhagavad Gita 11.17 — Kiritinam Gadinam Chakrinam ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
Chant this verse while visualising the cosmic form — crowned, bearing mace and discus, blazing with the light of countless suns on every side. As you recite, let the dazzling, immeasurable radiance fill your inner vision, awakening wonder and devotion. It is well suited to meditative remembrance of the Lord's transcendent majesty as described in Chapter 11.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 11.17 — Kiritinam Gadinam Chakrinamವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ