શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૪.૧૦ — વીતરાગભયક્રોધા
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௪.௧௦ — வீதராக பய க்ரோதா in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
જ્ઞાન-કર્મ-સંન્યાસ યોગ અધ્યાયના આ શ્લોકમાં ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ જણાવે છે કે યુગો-યુગોમાં અસંખ્ય સાધકો તેમને કેવી રીતે પામ્યા છે. તેઓ જે માર્ગ બતાવે છે તે બે પ્રકારનો છે — આંતરિક શુદ્ધિ, એટલે કે રાગ, ભય અને ક્રોધથી મુક્તિ, અને પૂર્ણ શરણાગતિ દ્વારા ભગવાનમાં પ્રેમપૂર્ણ તન્મયતા. યથાર્થ જ્ઞાનની અગ્નિથી પવિત્ર થઈને આવા અનેક ભક્તો પહેલેથી જ તેમના દિવ્ય સ્વરૂપને પામી ચૂક્યા છે, જે દર્શાવે છે કે ઈશ્વર-પ્રાપ્તિનું લક્ષ્ય વાસ્તવિક અને પ્રાપ્ય છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Bhagavad Gita Chapter 4, Verse 10 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ચોથા અધ્યાય, જ્ઞાન-કર્મ-સંન્યાસ યોગમાં, પોતાના જન્મ અને કર્મોના દિવ્ય સ્વરૂપને પ્રગટ કર્યા પછી, ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ સમજાવે છે કે ભક્તો તેમને કેવી રીતે પામે છે. તેઓ કહે છે કે યુગો-યુગોમાં અનેક પુરુષો, રાગ, ભય અને ક્રોધથી મુક્ત થઈને અને તેમની શરણ લઈને, જ્ઞાનથી પવિત્ર થઈને તેમના જ સ્વરૂપને પામ્યા — અર્જુનને ખાતરી આપતા કે તેમના સુધી પહોંચવાનો માર્ગ સૌને માટે ખુલ્લો છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
અસંખ્ય સંતોનું જીવન આ શ્લોકનું જીવંત પ્રમાણ છે, કેમ કે જે અનેકોએ ભગવાનની શરણ લીધી અને રાગ, ભય અને ક્રોધ પર વિજય મેળવ્યો, તેઓ જ્ઞાનની અગ્નિથી રૂપાંતરિત થયા અને પરંપરા અનુસાર તેમના દિવ્ય સ્વરૂપમાં લીન થયા — એક એવું વચન જે ગીતા ઘોષિત કરે છે કે અસંખ્ય ભક્તો માટે પહેલેથી જ પૂર્ણ થઈ ચૂક્યું છે.
મંત્ર
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
વીતરાગભયક્રોધા મન્મયા મામુપાશ્રિતાઃ। બહવો જ્ઞાનતપસા પૂતા મદ્ભાવમાગતાઃ॥
vīta-rāga-bhaya-krodhā man-mayā mām upāśhritāḥ bahavo jñāna-tapasā pūtā mad-bhāvam āgatāḥ
અર્થ:રાગ, ભય અને ક્રોધથી રહિત, મારામાં તન્મય થઈને અને મારી શરણમાં આવેલા ઘણા પુરુષો જ્ઞાનરૂપી તપથી પવિત્ર થઈને મારા સ્વરૂપને પામ્યા છે.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௪.௧௦ — வீதராக பய க்ரோதா પાઠના લાભ
શરણાગતિ અને આંતરિક શુદ્ધિ દ્વારા ઈશ્વર-પ્રાપ્તિનો માર્ગ બતાવે છે
હૃદયને રાગ, ભય અને ક્રોધથી મુક્ત કરવામાં મદદ કરે છે
ભગવાનમાં પ્રેમપૂર્ણ તન્મયતા (તન્મયત્વ) ગાઢ કરે છે
યથાર્થ જ્ઞાનની અગ્નિથી (જ્ઞાન-તપ) મનને પવિત્ર કરે છે
આપણાથી પહેલાં અનેકોએ મોક્ષ પ્રાપ્ત કર્યો છે તેવી ખાતરી આપે છે
ભગવાનમાં પૂર્ણ સમર્પણ અને શરણાગતિની પ્રેરણા આપે છે
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௪.௧௦ — வீதராக பய க்ரோதா જપ વિધિ
આ શ્લોકનો પાઠ રાગ, ભય અને ક્રોધને ત્યજવાના તથા ભગવાનની પૂર્ણ હૃદયથી શરણ લેવાના સંકલ્પ સાથે કરો. તે આંતરિક શુદ્ધિ અને ભગવાનમાં પ્રેમપૂર્ણ તન્મયતા બંનેને પ્રેરે. નિયમિત જપ કરવાથી તે સમર્પણને દૃઢ કરે છે, વિચલિત કરનારા ભાવોને શાંત કરે છે અને હૃદયને ભગવાનના શુદ્ધ સ્વરૂપ તરફ વાળે છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௪.௧௦ — வீதராக பய க்ரோதா શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ