bhagavad-gitagitakrishnaraja-vidya-yoga

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা 9.13 — মহাত্মানস্তু মাং পার্থ

ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை 9.13 — மஹாத்மானஸ்து மாம் பார்த்த in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 11× জপ·🕐 পূজা, জপ অথবা সান্ধ্য ভক্তি-সাধনার সময়·📜 Bhagavad Gita Chapter 9, Verse 13

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ অর্থ

রাজবিদ্যা অধ্যায়ে শ্রীকৃষ্ণ মূঢ় জনের বিপরীতে মহাত্মাদের বর্ণনা করেন। দৈবী প্রকৃতির আশ্রয় নিয়ে মহাত্মাগণ অনন্য মনে তাঁর আরাধনা করেন, তাঁকে সমস্ত ভূতের অবিনাশী আদিকারণ জেনে। এই শ্লোক জ্ঞানযুক্ত অনন্য ভক্তিকে প্রকৃত মহাত্মার লক্ষণ বলে।

উৎপত্তি ও কাহিনি

Bhagavad Gita Chapter 9, Verse 13 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)

নবম অধ্যায়, যাকে পরম গোপনীয় জ্ঞান (রাজবিদ্যা) বলা হয়, শ্রীকৃষ্ণের পরম স্বরূপ ও তাঁর ভক্তির মহিমা প্রকাশ করে। মূঢ় জন প্রভুকে মানব রূপে উপহাস করে তা বর্ণনা করে, শ্রীকৃষ্ণ স্নেহভরে সেই মহাত্মাদের দিকে ফেরেন যাঁরা তাঁর প্রকৃত মহত্ত্বকে চেনেন এবং অবিভক্ত হৃদয়ে তাঁর উপাসনা করেন। এই শ্লোক গীতার মহান ভক্তের সংজ্ঞায়ক চিত্রগুলির একটি।

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

ভক্তি পরম্পরা মনে করে যে এই শ্লোকে প্রশংসিত মহাত্মাগণ তাঁদের অবিভক্ত প্রেমের কারণে সম্পূর্ণরূপে প্রভুর রক্ষায় আসেন; তাঁদের দৃষ্টান্ত অসংখ্য সাধুকে কেবল অবিনাশী দিব্যে মন স্থির করার প্রেরণা দিয়ে আসছে।

0মোট জপ

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

মহাত্মানস্তু মাং পার্থ দৈবীং প্রকৃতিমাশ্রিতাঃ। ভজন্ত্যনন্যমনসো জ্ঞাত্বা ভূতাদিমব্যযম্॥

mahātmānas tu māṁ pārtha daivīṁ prakṛitim āśhritāḥ bhajantyananya-manaso jñātvā bhūtādim avyayam

অর্থ:হে পার্থ! কিন্তু দৈবী প্রকৃতির আশ্রিত মহাত্মাগণ আমাকে সমস্ত ভূতের আদিকারণ ও অব্যয়স্বরূপ জেনে, অনন্য মনে আমাকে ভজনা করেন।

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

মহাত্মানঃ🔊mahā-ātmānaḥমহান আত্মাগণ, মহাত্মা জন

তু🔊tuকিন্তু

মাম্🔊māmআমাকে

পার্থ🔊pārthaহে পার্থ (অর্জুন), পৃথা-পুত্র

দৈবীং প্রকৃতিম্🔊daivīm prakṛitimদৈবী প্রকৃতি/শক্তি

আশ্রিতাঃ🔊āśhritāḥআশ্রয় নিয়ে

ভজন্তি🔊bhajantiভজনা করেন, উপাসনা করেন

অনন্যমনসঃ🔊ananya-manasaḥঅনন্য মনে (কেবল আমাতে স্থির মনে)

জ্ঞাত্বা🔊jñātvāজেনে

ভূতাদিম্🔊bhūta-ādimসমস্ত সৃষ্টির আদিকারণ

অব্যযম্🔊avyayamঅব্যয়, অবিনাশী, অক্ষয়

ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை 9.13 — மஹாத்மானஸ்து மாம் பார்த்த পাঠের উপকারিতা

✦

মহাত্মা — প্রকৃত মহান আত্মা — এর গুণাবলী বর্ণনা করে

✦

দিব্যের প্রতি অনন্য, একাগ্র ভক্তির (অনন্য ভক্তি) প্রেরণা দেয়

✦

ঈশ্বরকে অবিনাশী আদিকারণ জানার জ্ঞানকে প্রেমপূর্ণ উপাসনার সঙ্গে যুক্ত করে

✦

দৈবী প্রকৃতিতে আশ্রয় নিতে উৎসাহিত করে

✦

কেবল প্রভুতে স্থির মনের দৃঢ়তা গড়ে তোলে

✦

ভক্তি ও সমর্পণকে গভীর করতে একটি প্রিয় শ্লোক

ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை 9.13 — மஹாத்மானஸ்து மாம் பார்த்த পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা11বার

উত্তম সময়পূজা, জপ অথবা সান্ধ্য ভক্তি-সাধনার সময়

এই শ্লোক ভক্তিপূর্বক জপ করুন, শ্রীকৃষ্ণকে সমস্ত ভূতের অবিনাশী আদিকারণ (ভূতাদিম্ অব্যয়ম্) রূপে চিন্তন করতে করতে। এতে বর্ণিত 'অনন্য-মন'-এর আকাঙ্ক্ষা করুন — এমন মন যা অন্য বিষয়ের দিকে না ভেসে, প্রেমপূর্বক কেবল প্রভুতে স্থির থাকে। প্রতিটি আবৃত্তি হৃদয়কে একনিষ্ঠ ভক্তির দিকে টানুক।

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை 9.13 — மஹாத்மானஸ்து மாம் பார்த்த বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।

হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।

মহাত্মা (মহান আত্মা) হলেন তিনি, যিনি দৈবী প্রকৃতির আশ্রয় নিয়ে, শ্রীকৃষ্ণকে সমস্ত ভূতের অবিনাশী আদিকারণ জেনে, অবিচল মনে তাঁর উপাসনা করেন। এখানে মহত্ত্ব জ্ঞানযুক্ত, অনন্য ভক্তি দ্বারা সংজ্ঞায়িত হয়।

অনন্য ভক্তি হল 'অন্য রহিত' ভক্তি — এমন উপাসনা যেখানে মন কেবল দিব্যে স্থির থাকে, বহু কামনার বিষয়ে বিভক্ত হয় না। এই শ্লোক একে মহাত্মার লক্ষণ বলে দেখায়।

মহাত্মাগণ 'আমাকে অবিনাশী আদিকারণ জেনে' (জ্ঞাত্বা ভূতাদিমব্যয়ম্) উপাসনা করেন। এখানে প্রকৃত ভক্তি ঈশ্বরের পরম, শাশ্বত স্বরূপের জ্ঞানে আলোকিত — ভক্তি ও জ্ঞানের সঙ্গম।

ঠিক আগে, শ্লোক 9.11-এ, শ্রীকৃষ্ণ খেদ প্রকাশ করেন যে মূঢ় জন যখন তিনি মানব রূপে প্রকট হন তখন তাঁর পরম স্বরূপ না জেনে তাঁকে উপহাস করে। শ্লোক 9.13 তখন তাদের সেই মহাত্মাদের সঙ্গে তুলনা করে যাঁরা তাঁকে চিনে প্রেমপূর্বক ভজনা করেন।

এগুলিও পড়ুন

ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௯.௧௧ — அவஜானந்தி மாம் மூடாश्रीमद्भगवद्गीता ९.११ — अवजानन्ति मां मूढा அனன்யாஶ்சிந்தயந்தோ மாம் (பகவத் கீதை 9.22)अनन्याश्चिन्तयन्तो माम्Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34)मन्मना भव मद्भक्तो Patram Pushpam Phalam Toyam (Bhagavad Gita 9.26)पत्रं पुष्पं फलं तोयम्Paritranaya Sadhunamपरित्राणाय साधूनाम्ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை ௭.௩ — மனுஷ்யாணாம் ஸஹஸ்ரேஷுश्रीमद्भगवद्गीता ७.३ — मनुष्याणां सहस्रेषु ஸர்வதர்மான் பரித்யஜ்ய (பகவத் கீதை 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

ॐ

সম্পূর্ণ ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை 9.13 — மஹாத்மானஸ்து மாம் பார்த்த শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை 9.13 — மஹாத்மானஸ்து மாம் பார்த்த (দেবনাগরী)সব মন্ত্র উদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন