bhagavad-gitagitakrishnaraja-vidya-yoga

శ్రీమద్భగవద్గీతా 9.13 — మహాత్మానస్తు మాం పార్థ

ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை 9.13 — மஹாத்மானஸ்து மாம் பார்த்த in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 పూజ, జపం లేదా సాయంత్రపు భక్తి సాధన సమయంలో·📜 Bhagavad Gita Chapter 9, Verse 13

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

రాజవిద్య అధ్యాయంలో శ్రీకృష్ణుడు మూఢులకు భిన్నంగా మహాత్ములను వర్ణిస్తాడు. దైవీ ప్రకృతిని ఆశ్రయించి మహాత్ములు అనన్య మనస్సుతో ఆయనను ఆరాధిస్తారు, ఆయనను సమస్త భూతాలకు అవినాశి ఆదికారణంగా తెలుసుకొని. ఈ శ్లోకం జ్ఞానయుక్త అనన్య భక్తిని నిజమైన మహాత్ముని లక్షణంగా చెబుతుంది.

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 9, Verse 13 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)

తొమ్మిదవ అధ్యాయం, పరమ గోప్యమైన జ్ఞానం (రాజవిద్య) అని పిలువబడేది, శ్రీకృష్ణుని పరమ స్వరూపాన్ని, ఆయన భక్తి మహిమను వెల్లడిస్తుంది. మూఢులు ప్రభువును మానవ రూపంలో అపహాస్యం చేస్తారని వర్ణించి, శ్రీకృష్ణుడు ప్రేమతో ఆయన నిజమైన గొప్పతనాన్ని గుర్తించి అవిభక్త హృదయంతో ఆరాధించే మహాత్ముల వైపు మళ్ళుతాడు. ఈ శ్లోకం గీతలోని గొప్ప భక్తుని పరిభాషించే చిత్రాలలో ఒకటి.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

భక్తి సంప్రదాయం ఈ శ్లోకంలో ప్రశంసించబడిన మహాత్ములు తమ అవిభక్త ప్రేమ వల్ల పూర్తిగా ప్రభువు రక్షణలోకి వస్తారని భావిస్తుంది; వారి ఆదర్శం అసంఖ్యాక సాధువులకు కేవలం అవినాశి దైవంపైనే మనస్సును నిలిపే ప్రేరణ ఇస్తూ వచ్చింది.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

మహాత్మానస్తు మాం పార్థ దైవీం ప్రకృతిమాశ్రితాః। భజన్త్యనన్యమనసో జ్ఞాత్వా భూతాదిమవ్యయమ్॥

mahātmānas tu māṁ pārtha daivīṁ prakṛitim āśhritāḥ bhajantyananya-manaso jñātvā bhūtādim avyayam

అర్థం:ఓ పార్థా! కానీ దైవీ ప్రకృతిని ఆశ్రయించిన మహాత్ములు నన్ను సమస్త భూతాలకు ఆదికారణంగా, అవ్యయ స్వరూపునిగా తెలుసుకొని, అనన్యమైన మనస్సుతో నన్ను భజిస్తారు.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

మహాత్మానః🔊mahā-ātmānaḥమహాత్ములు, గొప్ప ఆత్మలు

తు🔊tuకానీ

మామ్🔊māmనన్ను

పార్థ🔊pārthaఓ పార్థా (అర్జునా), పృథ కుమారా

దైవీం ప్రకృతిమ్🔊daivīm prakṛitimదైవీ ప్రకృతి/శక్తి

ఆశ్రితాః🔊āśhritāḥఆశ్రయించి

భజన్తి🔊bhajantiభజిస్తారు, ఆరాధిస్తారు

అనన్యమనసః🔊ananya-manasaḥఅనన్యమైన మనస్సుతో (నాపైనే స్థిరమైన మనస్సుతో)

జ్ఞాత్వా🔊jñātvāతెలుసుకొని

భూతాదిమ్🔊bhūta-ādimసమస్త సృష్టికి ఆదికారణం

అవ్యయమ్🔊avyayamఅవ్యయం, అవినాశి, అక్షయం

ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை 9.13 — மஹாத்மானஸ்து மாம் பார்த்த పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

మహాత్ముని — నిజమైన గొప్ప ఆత్మ — యొక్క గుణాలను వర్ణిస్తుంది

✦

దైవం పట్ల అనన్యమైన, ఏకాగ్ర భక్తిని (అనన్య భక్తి) ప్రేరేపిస్తుంది

✦

భగవంతుని అవినాశి ఆదికారణంగా తెలుసుకొనే జ్ఞానాన్ని ప్రేమపూర్వక ఆరాధనతో కలుపుతుంది

✦

దైవీ ప్రకృతిలో ఆశ్రయం పొందడాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది

✦

ప్రభువుపైనే స్థిరమైన మనస్సు యొక్క దృఢత్వాన్ని పెంపొందిస్తుంది

✦

భక్తి, శరణాగతిని లోతుగా చేయడానికి ఒక ప్రియమైన శ్లోకం

ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை 9.13 — மஹாத்மானஸ்து மாம் பார்த்த పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంపూజ, జపం లేదా సాయంత్రపు భక్తి సాధన సమయంలో

ఈ శ్లోకాన్ని భక్తిపూర్వకంగా జపించండి, శ్రీకృష్ణుని సమస్త భూతాల అవినాశి ఆదికారణంగా (భూతాదిమ్ అవ్యయమ్) చింతిస్తూ. ఇందులో వర్ణించబడిన 'అనన్య-మనస్సు' కోసం ఆకాంక్షించండి — ఇతర విషయాల వైపు భటకని, ప్రేమతో కేవలం ప్రభువుపైనే నిలిచే మనస్సు. ప్రతి ఆవృత్తి హృదయాన్ని ఏకనిష్ఠ భక్తి వైపు లాగనీయండి.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை 9.13 — மஹாத்மானஸ்து மாம் பார்த்த తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

మహాత్ముడు (గొప్ప ఆత్మ) అంటే దైవీ ప్రకృతిని ఆశ్రయించి, శ్రీకృష్ణుని సమస్త భూతాలకు అవినాశి ఆదికారణంగా తెలుసుకుంటూ, చెదరని మనస్సుతో ఆయనను ఆరాధించేవాడు. ఇక్కడ గొప్పతనం జ్ఞానయుక్త, అనన్య భక్తితో నిర్వచించబడింది.

అనన్య భక్తి అంటే 'ఇతరం లేని' భక్తి — మనస్సు కేవలం దైవంపైనే స్థిరంగా ఉండే ఆరాధన, అనేక కోరికల విషయాలలో విభజించబడనిది. ఈ శ్లోకం దీనిని మహాత్ముని లక్షణంగా చూపుతుంది.

మహాత్ములు 'నన్ను అవినాశి ఆదికారణంగా తెలుసుకొని' (జ్ఞాత్వా భూతాదిమవ్యయమ్) ఆరాధిస్తారు. ఇక్కడ నిజమైన భక్తి భగవంతుని పరమ, శాశ్వత స్వరూపపు జ్ఞానంతో ప్రకాశితమైనది — భక్తి, జ్ఞానం కలయిక.

సరిగ్గా ముందు, శ్లోకం 9.11లో, శ్రీకృష్ణుడు మూఢులు తాను మానవ రూపంలో ప్రకటమైనప్పుడు తన పరమ స్వరూపాన్ని తెలియక తనను అపహాస్యం చేస్తారని విచారిస్తాడు. శ్లోకం 9.13 అప్పుడు వారిని తనను గుర్తించి ప్రేమతో ఆరాధించే మహాత్ములతో పోలుస్తుంది.

ఇవి కూడా చదవండి

ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௯.௧௧ — அவஜானந்தி மாம் மூடாश्रीमद्भगवद्गीता ९.११ — अवजानन्ति मां मूढा அனன்யாஶ்சிந்தயந்தோ மாம் (பகவத் கீதை 9.22)अनन्याश्चिन्तयन्तो माम्Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34)मन्मना भव मद्भक्तो Patram Pushpam Phalam Toyam (Bhagavad Gita 9.26)पत्रं पुष्पं फलं तोयम्Paritranaya Sadhunamपरित्राणाय साधूनाम्ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை ௭.௩ — மனுஷ்யாணாம் ஸஹஸ்ரேஷுश्रीमद्भगवद्गीता ७.३ — मनुष्याणां सहस्रेषु ஸர்வதர்மான் பரித்யஜ்ய (பகவத் கீதை 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை 9.13 — மஹாத்மானஸ்து மாம் பார்த்தను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை 9.13 — மஹாத்மானஸ்து மாம் பார்த்த (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి