ଭଗଵଦ୍ଗୀତା କିଞ୍ଚିଦଧୀତା
பகவத்கீதா கிஞ்சிததீதா in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଏହା ଆଦି ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଭଜ ଗୋବିନ୍ଦମ୍ର ଅନ୍ୟତମ ପ୍ରିୟ ଶ୍ଲୋକ। ଏହା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦିଏ ଯେ ଅଳ୍ପ ଭକ୍ତି ବି — ଗୀତାର ଅଳ୍ପ ଅଧ୍ୟୟନ, ଗଙ୍ଗାଜଳର ଗୋଟିଏ ବିନ୍ଦୁ, ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଥରେ ଅର୍ଚ୍ଚନା — ମନୁଷ୍ୟକୁ ମୃତ୍ୟୁଭୟରୁ ମୁକ୍ତ କରେ, କାରଣ ଯମ ସ୍ୱୟଂ ସେପରି ଜୀବ ଉପରେ କୌଣସି ଦାବି କରନ୍ତି ନାହିଁ। ଏହା ଅଳ୍ପ ଅଥଚ ଆନ୍ତରିକ ଭକ୍ତିର ଅପାର ଶକ୍ତିକୁ କୀର୍ତ୍ତନ କରେ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhaja Govindam (Moha Mudgara), composed by Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · 8th century CE (circa 788-820)
ପରମ୍ପରା କୁହେ ଯେ ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ କାଶୀରେ ଭଜ ଗୋବିନ୍ଦମ୍ ରଚନା କଲେ ଯେତେବେଳେ ସେ ଜଣେ ବୃଦ୍ଧ ବିଦ୍ୱାନଙ୍କୁ ଭଗବାନଙ୍କୁ ଖୋଜିବା ବଦଳରେ କଷ୍ଟ କରି ସଂସ୍କୃତ ବ୍ୟାକରଣ ମୁଖସ୍ଥ କରୁଥିବାର ଦେଖିଲେ। ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ମନକୁ ମୃତ୍ୟୁ ପୂର୍ବେ ଗୋବିନ୍ଦଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ଫେରାଇବାକୁ ପ୍ରେରିତ କରେ। ଏହି ଶ୍ଲୋକ ତାହାର କୋମଳ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦିଏ — ଗୀତା, ଗଙ୍ଗା ଓ ଭଗବାନ ମୁରାରିଙ୍କ ପ୍ରତି ଅଳ୍ପ ଭକ୍ତି ବି ଯମଙ୍କ ସୀମା ବାହାରକୁ ନେଇଯିବାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଯୁଗ ଯୁଗ ଧରି ଭକ୍ତମାନେ ଏହି ଶ୍ଲୋକର ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିରେ ସାନ୍ତ୍ୱନା ପାଇଛନ୍ତି ଯେ ମୃତ୍ୟୁର ଅଧିପତି ଯମ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ କୌଣସି ବିବାଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ ଯାହାଙ୍କଠାରେ ଭକ୍ତିର ଗୋଟିଏ ବିନ୍ଦୁ ବି ଅଛି। ଏହା ପରମ୍ପରାର ସେହି ବ୍ୟାପକ ଶିକ୍ଷାର ପ୍ରତିଧ୍ୱନି ଯେ ଭଗବାନଙ୍କ କୃପା, ଥରେ ଅଳ୍ପ ବି ଆମନ୍ତ୍ରିତ ହେଲେ, ଜୀବକୁ ମୃତ୍ୟୁ ଓ ପୁନର୍ଜନ୍ମର ସାଗରରୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ପାର କରେ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଭଗଵଦ୍ଗୀତା କିଞ୍ଚିଦଧୀତା ଗଙ୍ଗାଜଲ ଲଵକଣିକା ପୀତା । ସକୃଦପି ଯେନ ମୁରାରିସମର୍ଚା କ୍ରିଯତେ ତସ୍ଯ ଯମେନ ନ ଚର୍ଚା ॥
Bhagavadgita kinchidadhita gangajala lavakanika pita Sakridapi yena murarisamarcha kriyate tasya yamena na charcha
ଅର୍ଥ:ଯେ ଭଗବଦ୍ଗୀତାକୁ ଅଳ୍ପ ବି ଅଧ୍ୟୟନ କରିଛି, ଗଙ୍ଗାଜଳର ଗୋଟିଏ ବିନ୍ଦୁ ବି ପାନ କରିଛି, ଏବଂ ଥରେ ବି ମୁରାରିଙ୍କ (ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ) ଅର୍ଚ୍ଚନା କରିଛି — ତାଙ୍କ ସହିତ ମୃତ୍ୟୁର ଅଧିପତି ଯମ କୌଣସି ବିବାଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
பகவத்கீதா கிஞ்சிததீதா ପାଠର ଲାଭ
ଅଳ୍ପ ଭକ୍ତିର ଶକ୍ତି ବିଷୟରେ ଭଜ ଗୋବିନ୍ଦମ୍ର ଏକ ସାନ୍ତ୍ୱନାଦାୟକ ଶ୍ଲୋକ
ଶିଖାଏ ଯେ ଗୀତାର ଅଳ୍ପ ଅଧ୍ୟୟନ ଓ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଅର୍ଚ୍ଚନା ମୃତ୍ୟୁଭୟକୁ ଜୟ କରେ
ନବସାଧକମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରେ ଯେ ଆନ୍ତରିକ, ଅଳ୍ପ ସାଧନା ବି ମହାନ ଫଳ ଦିଏ
ସତ୍ସଙ୍ଗ ଓ ଦୈନନ୍ଦିନ ଚିନ୍ତନ ସମୟରେ ମନନ ପାଇଁ ଉତ୍ତମ
ଶାସ୍ତ୍ର (ଗୀତା), ଗଙ୍ଗା ଓ ଭଗବାନଙ୍କ ଅର୍ଚ୍ଚନାରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାକୁ ଦୃଢ଼ କରେ
ମୁରାରିଙ୍କ ପ୍ରତି ଭକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଯମର ଭୟ ଦୂର କରି ଶାନ୍ତି ଦିଏ
பகவத்கீதா கிஞ்சிததீதா ପାଠ ବିଧି
ଏହା ଦ୍ରୁତ ପୁନରାବୃତ୍ତି ବଦଳରେ ଧୀରେ, ଚିନ୍ତନଶୀଳ ଭାବେ ପାଠ କରିବାର ଶ୍ଲୋକ। ଏହାକୁ ପଢ଼ି, ଏହାର ସାନ୍ତ୍ୱନା ହୃଦୟରେ ସ୍ଥିର ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ — ଗୀତା, ଗଙ୍ଗା ଓ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ପ୍ରତି ଅଳ୍ପ ଭକ୍ତି ବି ମନୁଷ୍ୟକୁ ମୃତ୍ୟୁଭୟରୁ ମୁକ୍ତ କରେ। ଏହାକୁ ଏକାକୀ ଅଥବା ସତ୍ସଙ୍ଗ ସମୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭଜ ଗୋବିନ୍ଦମ୍ର ଅଂଶ ରୂପେ ଗାନ କରାଯାଇପାରେ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ பகவத்கீதா கிஞ்சிததீதா ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ