ହିନସ୍ତି ଦୈତ୍ଯତେଜାଂସି
ஹினஸ்தி தைத்யதேஜாம்ஸி in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ନାରାୟଣୀ ସ୍ତୁତି (ଦେବୀ ମାହାତ୍ମ୍ୟ / ଦୁର୍ଗା ସପ୍ତଶତୀର ଏକାଦଶ ଅଧ୍ୟାୟ) ର ଏହି ଦୁଇଟି ଶ୍ଳୋକ ଦେବୀଙ୍କ ଅସ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତି ଏକ କୋମଳ ପ୍ରାର୍ଥନା। ଦେବତାମାନେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି — ତାଙ୍କ ଘଣ୍ଟା, ଯାହାର ନାଦ ଜଗତକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ଦୈତ୍ୟମାନଙ୍କ ବଳକୁ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରେ, ମାତା ଯେପରି ନିଜ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି ସେପରି ସେମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ପାପରୁ ରକ୍ଷା କରୁ, ଏବଂ ଏବେ ବି ଅସୁରମାନଙ୍କ ରକ୍ତରେ ତିନ୍ତିଥିବା ତାଙ୍କ ଦୀପ୍ତିମାନ ଖଡ୍ଗ ସେମାନଙ୍କ କଲ୍ୟାଣ ଆଡ଼କୁ ବୁଲୁ। ଚଣ୍ଡିକାଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରି ସେମାନେ ତାଙ୍କ ବିଜୟର ସେହି ଅସ୍ତ୍ରରେ ଶରଣ ମାଗନ୍ତି।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Durga Saptashati Chapter 11 · Maharshi Markandeya (traditionally ascribed) · Puranic period (c. 5th–6th century CE for the Devi Mahatmya)
ମାର୍କଣ୍ଡେୟ ପୁରାଣର ଅଂଶ ଦେବୀ ମାହାତ୍ମ୍ୟ (ଦୁର୍ଗା ସପ୍ତଶତୀ ଅଥବା ଚଣ୍ଡୀ), ଦିବ୍ୟ ମାତାଙ୍କ ଦୈତ୍ୟମାନଙ୍କ ଉପରେ ବିଜୟଗୁଡ଼ିକର ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। ଏକାଦଶ ଅଧ୍ୟାୟରେ, ଶୁମ୍ଭଙ୍କ ବଧ ପରେ, ଦେବତାମାନେ ନାରାୟଣୀ ସ୍ତୁତି ଗାନ୍ତି। ସେଥିରେ ହିଁ ସେମାନେ ତାଙ୍କ ବିଜୟର ସେହି ଅସ୍ତ୍ର ଆଡ଼କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି: ତାଙ୍କ ଘଣ୍ଟା, ଯାହାର ନାଦ ରଣଭୂମିକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ଦୈତ୍ୟମାନଙ୍କ ବଳ ହରଣ କରିଥିଲା, ଏବଂ ତାଙ୍କ ଖଡ୍ଗ, ଯାହା ଏବେ ବି ଅସୁରମାନଙ୍କ ରକ୍ତରେ ଲିପ୍ତ ଥିଲା। ମାତା ଯେପରି ନିଜ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି ସେପରି ସେହି ଘଣ୍ଟା ସେମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ପାପରୁ ରକ୍ଷା କରୁ, ଏବଂ ଖଡ୍ଗ ସେମାନଙ୍କ କଲ୍ୟାଣ ଆଡ଼କୁ ବୁଲୁ ବୋଲି ସେମାନେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି — ଚଣ୍ଡିକାଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରି ତାଙ୍କ କୃପାର ଅସ୍ତ୍ରରେ ଶରଣ ନିଅନ୍ତି।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଦେବୀ ମାହାତ୍ମ୍ୟରେ କୁହାଯାଇଛି ଯେ ଦେବୀଙ୍କ ଘଣ୍ଟାର ଧ୍ୱନି ମହାନ ଦୈତ୍ୟମାନଙ୍କ ବୀର୍ଯ୍ୟ ହରଣ କରି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଙ୍ଗଳମୟ ଶକ୍ତିରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଥିଲା। ଭକ୍ତମାନେ ଏହି ଶ୍ଳୋକଗୁଡ଼ିକର ପାଠ ସମୟରେ ଘଣ୍ଟା ବଜାନ୍ତି, ଏହି ବିଶ୍ୱାସରେ ଯେ ତାହାର ଧ୍ୱନି, ଦେବୀଙ୍କ ନିଜ ଧ୍ୱନି ସମାନ, ନକାରାତ୍ମକତାକୁ ଦୂର କରେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ମାତାଙ୍କ ରକ୍ଷାରେ ଘେରି ରଖେ।
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ହିନସ୍ତି ଦୈତ୍ଯତେଜାଂସି ସ୍ଵନେନାପୂର୍ଯ ଯା ଜଗତ୍ । ସା ଘଣ୍ଟା ପାତୁ ନୋ ଦେଵି ପାପେଭ୍ଯୋ ନଃ ସୁତାନିଵ ॥
hinasti daityatejāṃsi svanenāpūrya yā jagat sā ghaṇṭā pātu no devi pāpebhyo naḥ sutāniva
ଅର୍ଥ:ଯାହା ନିଜ ନାଦରେ ଜଗତକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ଦୈତ୍ୟମାନଙ୍କ ତେଜ ନାଶ କରେ, ସେହି ଆପଣଙ୍କ ଘଣ୍ଟା ଆମକୁ ପାପରୁ ସେହିଭଳି ରକ୍ଷା କରୁ, ହେ ଦେବୀ! ଯେପରି ମାତା ନିଜ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି।
ଅସୁରାସୃଗ୍ଵସାପଙ୍କଚର୍ଚିତସ୍ତେ କରୋଜ୍ଜ୍ଵଲଃ । ଶୁଭାଯ ଖଡ୍ଗୋ ଭଵତୁ ଚଣ୍ଡିକେ ତ୍ଵାଂ ନତା ଵଯମ୍ ॥
asurāsṛgvasāpaṅkacarcitaste karojjvalaḥ śubhāya khaḍgo bhavatu caṇḍike tvāṃ natā vayam
ଅର୍ଥ:ଅସୁରମାନଙ୍କ ରକ୍ତ ଓ ମେଦର ପଙ୍କରେ ଲିପ୍ତ, ଆପଣଙ୍କ ହାତରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ସେହି ଖଡ୍ଗ ଆମ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ହେଉ, ହେ ଚଣ୍ଡିକେ! ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରୁ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ஹினஸ்தி தைத்யதேஜாம்ஸி ପାଠର ଲାଭ
ରକ୍ଷା ପାଇଁ ଦେବୀଙ୍କ ଘଣ୍ଟା ଓ ଖଡ୍ଗ ପ୍ରତି ଏକ ହୃଦୟସ୍ପର୍ଶୀ ପ୍ରାର୍ଥନା
ମାତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିଜ ଭକ୍ତମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ପାପରୁ ରକ୍ଷା କରିବାର ଆବାହନ କରେ
ସୁରକ୍ଷା, ସାହସ ଓ ନକାରାତ୍ମକ ଶକ୍ତିଙ୍କ ନାଶ ପାଇଁ ପଠିତ ହୁଏ
ଦେବୀଙ୍କ ରକ୍ଷାକୁ ନିଜ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରୁଥିବା ମାତାଙ୍କ ସହ ତୁଳନା କରେ
ନିତ୍ୟ ଓ ନବରାତ୍ରି ପାଠ ପାଇଁ ନାରାୟଣୀ ସ୍ତୁତିର ଏକ ପ୍ରିୟ ଅଂଶ
ଉଗ୍ର ତଥାପି କରୁଣାମୟୀ ମାତା ଚଣ୍ଡିକାଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରେମପୂର୍ଣ୍ଣ ଶରଣାଗତି ଗଢ଼େ
ஹினஸ்தி தைத்யதேஜாம்ஸி ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଳୋକଗୁଡ଼ିକୁ ରକ୍ଷାର ପ୍ରାର୍ଥନା ରୂପେ ଭକ୍ତିଭରେ ପାଠ କରନ୍ତୁ, ଦେବୀଙ୍କ ଘଣ୍ଟା ଓ ଖଡ୍ଗଙ୍କ ଆବାହନ କରି ଯେପରି ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ହାନିରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ଏଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ଅଥବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାରାୟଣୀ ସ୍ତୁତି ଓ ଦୁର୍ଗା ସପ୍ତଶତୀ ଭିତରେ ପାଠ କରାଯାଇପାରେ। 'ତ୍ୱାଂ ନତା ୱୟମ୍' ରେ ମନେ ମନେ ଚଣ୍ଡିକାଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରନ୍ତୁ, ଏହି ବିଶ୍ୱାସରେ ଯେ ମାତା ନିଜ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କଲା ପରି ସେ ଆପଣଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବେ। ତାଙ୍କ ପ୍ରତିମା ସମ୍ମୁଖରେ ଦୀପ ଜାଳି, ଶାନ୍ତ, ଶରଣାଗତ ହୃଦୟରେ ପ୍ରାର୍ଥନା ଅର୍ପଣ କରନ୍ତୁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ஹினஸ்தி தைத்யதேஜாம்ஸி ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ