durgadevinarayani-stutidevi-mahatmya

ಹಿನಸ್ತಿ ದೈತ್ಯತೇಜಾಂಸಿ

Hinasti Daityatejamsi in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 9× ಜಪ·🕐 During Navaratri; on Tuesdays and Fridays; in the morning or evening, or in times of danger·📜 Durga Saptashati Chapter 11

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Durga Saptashati Chapter 11 · Maharshi Markandeya (traditionally ascribed) · Puranic period (c. 5th–6th century CE for the Devi Mahatmya)

The Devi Mahatmya (Durga Saptashati or Chandi), part of the Markandeya Purana, narrates the Divine Mother's victories over the demons. In Chapter 11, after Shumbha is slain, the gods sing the Narayani Stuti. Within it they turn in prayer to the very weapons of her triumph: her bell, whose sound filled the battlefield and drained the demons' strength, and her sword, still smeared with the asuras' blood. They ask the bell to protect them from all evils as a mother shields her children, and the sword to be turned toward their welfare — bowing to Chandika and taking refuge in the instruments of her grace.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

The sound of the Goddess's bell is said in the Devi Mahatmya to have stripped the great demons of their vigour and filled the worlds with auspicious power. Devotees ring a bell while reciting these verses, trusting that its sound, like the Goddess's own, drives away negativity and surrounds them with the Mother's protection.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಶ್ಲೋಕ 1

ಹಿನಸ್ತಿ ದೈತ್ಯತೇಜಾಂಸಿ ಸ್ವನೇನಾಪೂರ್ಯ ಯಾ ಜಗತ್ । ಸಾ ಘಣ್ಟಾ ಪಾತು ನೋ ದೇವಿ ಪಾಪೇಭ್ಯೋ ನಃ ಸುತಾನಿವ ॥

hinasti daityatejāṃsi svanenāpūrya yā jagat sā ghaṇṭā pātu no devi pāpebhyo naḥ sutāniva

ಅರ್ಥ:May that bell of Yours, which fills the world with its sound and destroys the energies of the daityas, protect us from evils, O Devi, as a mother protects her children.

ಶ್ಲೋಕ 2

ಅಸುರಾಸೃಗ್ವಸಾಪಙ್ಕಚರ್ಚಿತಸ್ತೇ ಕರೋಜ್ಜ್ವಲಃ । ಶುಭಾಯ ಖಡ್ಗೋ ಭವತು ಚಣ್ಡಿಕೇ ತ್ವಾಂ ನತಾ ವಯಮ್ ॥

asurāsṛgvasāpaṅkacarcitaste karojjvalaḥ śubhāya khaḍgo bhavatu caṇḍike tvāṃ natā vayam

ಅರ್ಥ:May Your sword, lustrous in Your hand, smeared with the mire of the asuras' blood and fat, be for our welfare, O Chandika; to You we bow.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಹಿನಸ್ತಿ ದೈತ್ಯತೇಜಾಂಸಿ🔊hinasti daityatejāṃsi(which) destroys the energies of the daityas

ಸ್ವನೇನ ಆಪೂರ್ಯ ಯಾ ಜಗತ್🔊svanena āpūrya yā jagatwhich fills the world with its sound

ಸಾ ಘಣ್ಟಾ ಪಾತು ನಃ ದೇವಿ🔊sā ghaṇṭā pātu naḥ devimay that bell of Yours protect us, O Goddess

ಪಾಪೇಭ್ಯಃ ನಃ ಸುತಾನ್ ಇವ🔊pāpebhyaḥ naḥ sutān ivafrom evils, as a mother protects her children

ಅಸುರಾಸೃಗ್ವಸಾಪಙ್ಕಚರ್ಚಿತಃ🔊asurāsṛgvasāpaṅkacarcitaḥsmeared with the mire of the asuras' blood and fat

ತೇ ಕರೋಜ್ಜ್ವಲಃ🔊te karojjvalaḥlustrous in Your hand

ಶುಭಾಯ ಖಡ್ಗಃ ಭವತು🔊śubhāya khaḍgaḥ bhavatumay Your sword be for our welfare

ಚಣ್ಡಿಕೇ🔊caṇḍikeO Chandika

ತ್ವಾಂ ನತಾ ವಯಮ್🔊tvāṃ natā vayamto You we bow

Hinasti Daityatejamsi ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

A heartfelt prayer to the Goddess's bell and sword for protection

✦

Invokes the Mother's shielding of her devotees from all evils

✦

Recited for safety, courage and the destruction of negative forces

✦

Compares the Goddess's protection to a mother guarding her children

✦

A cherished portion of the Narayani Stuti for daily and Navaratri recitation

✦

Cultivates loving surrender to Chandika, the fierce yet caring Mother

Hinasti Daityatejamsi ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ9ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯDuring Navaratri; on Tuesdays and Fridays; in the morning or evening, or in times of danger

Recite these verses with devotion as a prayer for protection, calling upon the Goddess's bell and sword to shield you from all harm. They may be chanted on their own or within the full Narayani Stuti and Durga Saptashati. Bow inwardly to Chandika at 'tvam nata vayam,' trusting her to guard you as a mother guards her children; light a lamp before her image and offer the prayer with a calm, surrendered heart.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Hinasti Daityatejamsi ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

They are verses 26–27 of the Narayani Stuti in Chapter 11 of the Devi Mahatmya (Durga Saptashati), a prayer in which the gods ask the Goddess's bell and sword to protect them and turn toward their welfare.

In the Devi Mahatmya, the Goddess's bell terrifies the demons and drains their strength, while her sword slays them. By praying to these very weapons, devotees seek the protective power of the Goddess's victory, asking that it shield them from all evils.

It is at once awe-struck and tender. The gods bow to the fierce Chandika, whose sword is still wet with the demons' blood, yet ask her to guard them gently — 'as a mother protects her children.' It beautifully unites the Goddess's terrible power with her motherly love.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Narayani Stutiनारायणी स्तुति Sarva-Svarupe Sarvesheसर्वस्वरूपे सर्वेशे Vishveshvari Tvam Paripasi Vishvamविश्वेश्वरि त्वं परिपासि विश्वम्Shulena Pahi No Deviशूलेन पाहि नो देवि Durga Kavachदुर्गा कवच Mahishasura Mardini Stotramमहिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम्Chamunda Mantra & Navarna Mantraचामुण्डा मंत्र एवं नवार्ण मंत्र Durga Apaduddharaka Stotramश्री दुर्गा आपदुद्धारक स्तोत्रम्

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ Hinasti Daityatejamsiವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Hinasti Daityatejamsi (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ