Mantra.Tips
durgadevinarayani-stutidevi-mahatmya

హినస్తి దైత్యతేజాంసి

ஹினஸ்தி தைத்யதேஜாம்ஸி in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 9× జపం·🕐 నవరాత్రిలో; మంగళవారం మరియు శుక్రవారాలలో; ఉదయం లేదా సాయంత్రం, లేదా ఆపద సమయంలో·📜 Durga Saptashati Chapter 11
Share:

అర్థం

నారాయణీ స్తుతి (దేవీ మాహాత్మ్యం / దుర్గా సప్తశతి పదకొండవ అధ్యాయం) లోని ఈ రెండు శ్లోకాలు దేవి ఆయుధాలను ఉద్దేశించిన ఒక సున్నితమైన ప్రార్థన. దేవతలు ప్రార్థిస్తారు — ఆమె ఘంట, దాని నాదం జగత్తును నింపి దైత్యుల బలాన్ని చూర్ణం చేస్తుందో, తల్లి తన బిడ్డలను కాపాడినట్లు తమను సర్వ పాపాల నుండి కాపాడాలని, మరియు ఇంకా అసురుల రక్తంతో తడిసిన ఆమె మెరిసే ఖడ్గం తమ శ్రేయస్సు వైపు మళ్లాలని. చండికకు నమస్కరిస్తూ వారు ఆమె విజయపు ఆయుధాలలోనే శరణు వేడుకుంటారు.

మూలం & కథ

Durga Saptashati Chapter 11 · Maharshi Markandeya (traditionally ascribed) · Puranic period (c. 5th–6th century CE for the Devi Mahatmya)

మార్కండేయ పురాణంలోని భాగమైన దేవీ మాహాత్మ్యం (దుర్గా సప్తశతి లేదా చండీ), దివ్య మాత దైత్యులపై సాధించిన విజయాలను వర్ణిస్తుంది. పదకొండవ అధ్యాయంలో, శుంభుని వధ తర్వాత, దేవతలు నారాయణీ స్తుతిని గానం చేస్తారు. అందులోనే వారు ఆమె విజయపు ఆయుధాల వైపు ప్రార్థిస్తారు: ఆమె ఘంట, దాని నాదం రణభూమిని నింపి దైత్యుల బలాన్ని హరించింది, మరియు ఆమె ఖడ్గం, అది ఇంకా అసురుల రక్తంతో పూయబడి ఉంది. తల్లి తన బిడ్డలను కాపాడినట్లు ఆ ఘంట తమను సర్వ పాపాల నుండి కాపాడాలని, ఖడ్గం తమ శ్రేయస్సు వైపు మళ్లాలని వారు ప్రార్థిస్తారు — చండికకు నమస్కరిస్తూ ఆమె కృప ఆయుధాలలో శరణు పొందుతారు.

శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

దేవి ఘంట ధ్వని మహా దైత్యుల తేజస్సును హరించి లోకాలను శుభ శక్తితో నింపిందని దేవీ మాహాత్మ్యంలో చెప్పబడింది. భక్తులు ఈ శ్లోకాలు పఠించేటప్పుడు ఘంట మోగిస్తారు, దాని ధ్వని, దేవి స్వంత ధ్వనిలాగే, ప్రతికూలతను తరిమి తమను తల్లి రక్షణతో చుట్టుముడుతుందనే నమ్మకంతో.

అర్థంతో పూర్తి పాఠం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

శ్లోకం 1

హినస్తి దైత్యతేజాంసి స్వనేనాపూర్య యా జగత్ సా ఘణ్టా పాతు నో దేవి పాపేభ్యో నః సుతానివ

hinasti daityatejāṃsi svanenāpūrya yā jagat sā ghaṇṭā pātu no devi pāpebhyo naḥ sutāniva

అర్థం:తన నాదంతో జగత్తును నింపి దైత్యుల తేజస్సును నశింపజేసే మీ ఘంట, ఓ దేవీ! తల్లి తన బిడ్డలను కాపాడినట్లు మమ్మల్ని పాపాల నుండి కాపాడుగాక.

శ్లోకం 2

అసురాసృగ్వసాపఙ్కచర్చితస్తే కరోజ్జ్వలః శుభాయ ఖడ్గో భవతు చణ్డికే త్వాం నతా వయమ్

asurāsṛgvasāpaṅkacarcitaste karojjvalaḥ śubhāya khaḍgo bhavatu caṇḍike tvāṃ natā vayam

అర్థం:అసురుల రక్తమాంసాల బురదతో పూయబడి, మీ చేతిలో ప్రకాశించే ఆ ఖడ్గం మా శ్రేయస్సు కోసం అగుగాక, ఓ చండికా! మేము మీకు నమస్కరిస్తున్నాము.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

హినస్తి దైత్యతేజాంసి🔊hinasti daityatejāṃsi(ఏది) దైత్యుల తేజస్సును నశింపజేస్తుందో
స్వనేన ఆపూర్య యా జగత్🔊svanena āpūrya yā jagatఏది తన నాదంతో జగత్తును నింపుతుందో
సా ఘణ్టా పాతు నః దేవి🔊sā ghaṇṭā pātu naḥ deviఆ మీ ఘంట మమ్మల్ని కాపాడుగాక, ఓ దేవీ
పాపేభ్యః నః సుతాన్ ఇవ🔊pāpebhyaḥ naḥ sutān ivaపాపాల నుండి, తల్లి తన బిడ్డలను కాపాడినట్లు
అసురాసృగ్వసాపఙ్కచర్చితః🔊asurāsṛgvasāpaṅkacarcitaḥఅసురుల రక్తమాంసాల బురదతో పూయబడినది
తే కరోజ్జ్వలః🔊te karojjvalaḥమీ చేతిలో ప్రకాశించేది
శుభాయ ఖడ్గః భవతు🔊śubhāya khaḍgaḥ bhavatuఆ ఖడ్గం మా శ్రేయస్సు కోసం అగుగాక
చణ్డికే🔊caṇḍikeఓ చండికా
త్వాం నతా వయమ్🔊tvāṃ natā vayamమేము మీకు నమస్కరిస్తున్నాము

ஹினஸ்தி தைத்யதேஜாம்ஸி పారాయణ ప్రయోజనాలు

రక్షణ కోసం దేవి ఘంట మరియు ఖడ్గానికి చేసే హృదయపూర్వక ప్రార్థన

తల్లి తన భక్తులను సర్వ పాపాల నుండి కాపాడటాన్ని ఆవాహన చేస్తుంది

భద్రత, ధైర్యం మరియు ప్రతికూల శక్తుల నాశనం కోసం పఠించబడుతుంది

దేవి రక్షణను తన బిడ్డలను కాపాడే తల్లితో పోలుస్తుంది

నిత్య మరియు నవరాత్రి పఠనానికి నారాయణీ స్తుతిలోని ఒక ప్రియమైన భాగం

ఉగ్రమైనా కరుణామయి అయిన తల్లి చండిక పట్ల ప్రేమపూర్వక శరణాగతిని పెంపొందిస్తుంది

ஹினஸ்தி தைத்யதேஜாம்ஸி పారాయణ విధి

జప సంఖ్య9సార్లు
ఉత్తమ సమయంనవరాత్రిలో; మంగళవారం మరియు శుక్రవారాలలో; ఉదయం లేదా సాయంత్రం, లేదా ఆపద సమయంలో

ఈ శ్లోకాలను రక్షణ ప్రార్థనగా భక్తితో పఠించండి, దేవి ఘంట మరియు ఖడ్గాన్ని ఆవాహన చేస్తూ అవి మిమ్మల్ని సర్వ హాని నుండి కాపాడాలని. వీటిని స్వతంత్రంగా లేదా సంపూర్ణ నారాయణీ స్తుతి, దుర్గా సప్తశతిలో భాగంగా పఠించవచ్చు. 'త్వాం నతా వయమ్' వద్ద మనసులో చండికకు నమస్కరించండి, తల్లి తన బిడ్డలను కాపాడినట్లు ఆమె మిమ్మల్ని కాపాడుతుందనే నమ్మకంతో. ఆమె ప్రతిమ ముందు దీపం వెలిగించి, శాంత, శరణాగత హృదయంతో ప్రార్థన అర్పించండి.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి ஹினஸ்தி தைத்யதேஜாம்ஸி తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.
అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.
ఇవి దేవీ మాహాత్మ్యం (దుర్గా సప్తశతి) పదకొండవ అధ్యాయంలోని నారాయణీ స్తుతిలోని 26వ–27వ శ్లోకాలు, వీటిలో దేవతలు దేవి ఘంట మరియు ఖడ్గం తమను కాపాడి తమ శ్రేయస్సు వైపు మళ్లాలని ప్రార్థిస్తారు.
దేవీ మాహాత్మ్యంలో దేవి ఘంట దైత్యులను భయపెట్టి వారి బలాన్ని హరిస్తుంది, ఆమె ఖడ్గం వారిని సంహరిస్తుంది. ఈ ఆయుధాలనే ప్రార్థించడం ద్వారా భక్తులు దేవి విజయపు రక్షక శక్తిని కోరుకుంటారు, అది తమను సర్వ పాపాల నుండి కాపాడాలని.
ఇది ఒకేసారి విస్మయం మరియు సున్నితత్వంతో నిండినది. దేవతలు ఉగ్ర చండికకు నమస్కరిస్తారు, ఆమె ఖడ్గం ఇంకా దైత్యుల రక్తంతో తడిసి ఉన్నది, అయినా ఆమెను సున్నితంగా కాపాడమని వేడుకుంటారు — 'తల్లి తన బిడ్డలను కాపాడినట్లు'. ఇది దేవి భీకర శక్తిని ఆమె మాతృ ప్రేమతో అందంగా కలుపుతుంది.

ఇవి కూడా చదవండి

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

Share:

పూర్తి ஹினஸ்தி தைத்யதேஜாம்ஸிను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి