Mantra.Tips
forgivenesskshamaend-of-pujasurrender

అపరాధసహస్రాణి

అపరాధసహస్రాణి (ఉపాసన ముగింపు క్షమా-ప్రార్థన) in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 1× జపం·🕐 ఏ పూజ, ఉపాసన, ఆరతి, జపము లేదా స్తోత్ర పఠనము యొక్క సరిగ్గా చివరిలో·📜 Traditional Kshama Prarthana (forgiveness) verse recited to conclude worship
Share:

అర్థం

అపరాధసహస్రాణి అనేది ఏ పూజ, ఉపాసన లేదా జపము చివరిలో పఠించే ప్రసిద్ధ 'క్షమా' (క్షమా-ప్రార్థన) శ్లోకము. పరమ వినమ్రతలో భక్తుడు తన చేత పగలూ రాత్రీ అసంఖ్యాక పొరపాట్లు జరుగుతాయని అంగీకరించి, వాటిని అన్నిటినీ క్షమించమని పరమేశ్వరుని ప్రార్థిస్తాడు — భక్తుని సొంత యోగ్యత వలన కాదు, తాను ప్రభువు దాసుడు కావున మాత్రమే. ఇది ప్రతి ప్రార్థనను ముగించే సమర్పణ (శరణాగతి) యొక్క సుందర భావము, ఇప్పుడే చేసిన ఉపాసనలోని ఏ తప్పు లేదా లోపమునకైనా క్షమ అడుగుతుంది.

మూలం & కథ

Traditional Kshama Prarthana (forgiveness) verse recited to conclude worship · Traditional (anonymous devotional verse) · Classical (Puranic / liturgical devotional tradition)

హిందూ ఉపాసన సంప్రదాయముగా క్షమాపనతో ముగుస్తుంది — అనుష్ఠానములోని ఏ చూక్కకైనా క్షమ అడిగే ప్రార్థన, ఎందుకంటే మానవ భక్తి ఎల్లప్పుడూ అపరిపూర్ణమని అంగీకరించబడుతుంది. ఈ శ్లోకము అటువంటి ప్రార్థనలలో అత్యధికముగా ఉపయోగించబడుతుంది. నిష్కల్మష సరళతతో 'నా చేత పగలూ రాత్రీ వేలాది పొరపాట్లు జరుగుతాయి' అని అంగీకరించి, తన సమస్త ఆశను ప్రభువు తన దాసునిపై గల అనుగ్రహములో ఉంచుతుంది. తరతరాల ఉపాసకుల ద్వారా వచ్చిన ఈ శ్లోకము, ఏ దేవత ఉపాసనయైనా, పూజను వినమ్రత, సమర్పణలో ముగించే ప్రామాణిక, ప్రియ రూపమైనది.

శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

ఎల్లప్పుడూ కరుణామయుడైన ప్రభువు, దాసునిగా తన శరణు వేడే భక్తుని అసంఖ్యాక అపరాధములను క్షమిస్తాడని భావిస్తారు; కావున ఈ సరళ అంగీకారము, నిజమైన మనస్సుతో అర్పించినప్పుడు, ఉపాసన, ఆచరణ రెండింటి తప్పులను కడిగి భక్తునికి శాంతిని కలిగిస్తుందని శ్రద్ధ.

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

అపరాధసహస్రాణి క్రియన్తేఽహర్నిశం మయా। దాసోఽయమితి మాం మత్వా క్షమస్వ పరమేశ్వర॥

Aparādhasahasrāṇi kriyante'harniśaṁ mayā। Dāso'yam iti māṁ matvā kṣamasva parameśvara॥

అర్థం:ఓ పరమేశ్వరా, నా చేత పగలూ రాత్రీ వేలాది అపరాధములు (పొరపాట్లు) జరుగుతుంటాయి. 'ఇతడు నా దాసుడు (సేవకుడు)' అని భావించి, ఓ పరమేశ్వరా, వాటిని అన్నిటినీ క్షమించు.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

అపరాధ🔊aparādhaఅపరాధములు, పొరపాట్లు, తప్పులు, దోషములు
సహస్రాణి🔊sahasrāṇiవేలాది (అసంఖ్యాకము)
క్రియన్తే🔊kriyanteచేయబడతాయి, జరుగుతాయి
అహర్నిశమ్🔊aharniśamపగలూ రాత్రీ, నిరంతరము
మయా🔊mayāనా చేత
దాసః అయమ్🔊dāsaḥ ayamఇతడు నీ దాసుడు / సేవకుడు
ఇతి🔊itiఈ విధముగా, అని భావించి
మామ్🔊māmనన్ను
మత్వా🔊matvāభావించి, తలచి (నన్ను అలా)
క్షమస్వ🔊kṣamasvaక్షమించు, మన్నించు
పరమేశ్వర🔊parameśvaraఓ పరమ ప్రభువా (పరమేశ్వరా)

అపరాధసహస్రాణి (ఉపాసన ముగింపు క్షమా-ప్రార్థన) పారాయణ ప్రయోజనాలు

ఉపాసనలో జరిగిన సమస్త తప్పులు, లోపములకు ప్రభువు నుండి క్షమ అడుగుతుంది

ఏ పూజ, జపము, ఆరతి లేదా స్తోత్ర పఠనమును ముగించుటకు అత్యుత్తమ శ్లోకము

గాఢ వినమ్రత, సమర్పణ (శరణాగతి) భావమును పెంపొందిస్తుంది

తెలిసీ తెలియక చేసిన అపరాధముల భారము నుండి హృదయమును తేలికపరుస్తుంది

భక్తుని ప్రభువు దాసునిగా సంబంధమును దృఢపరచి, దివ్య అనుగ్రహమును ఆవాహన చేస్తుంది

మనస్సుకు శాంతి, తన నిత్య సాధనకు పరిపూర్ణతను కలిగిస్తుంది

అపరాధసహస్రాణి (ఉపాసన ముగింపు క్షమా-ప్రార్థన) పారాయణ విధి

జప సంఖ్య1సార్లు
ఉత్తమ సమయంఏ పూజ, ఉపాసన, ఆరతి, జపము లేదా స్తోత్ర పఠనము యొక్క సరిగ్గా చివరిలో

నీ ఉపాసన చివరిలో, ఆరతి లేదా జపము తరువాత, చేతులు జోడించి, తల వంచి ఈ శ్లోకమును ప్రార్థన చివరి కర్మగా పఠించు. ప్రభువును 'పరమేశ్వర' అని సంబోధించి, ఇప్పుడే చేసిన అనుష్ఠానములోని ఏ పొరపాటు, లోపము లేదా తప్పునైనా నిజమైన మనస్సుతో అంగీకరించి, కేవలము ఆయన దాసునిగా క్షమ అడుగు. సంప్రదాయముగా దీనిని ఒకసారి చెబుతారు, అయినా మూడుసార్లు కూడా పునరావృతం చేయవచ్చు; చాలామంది దీని తరువాత ఒక చివరి ప్రణామము చేస్తారు. ఇది సార్వత్రికమైనది — ఏ దేవత ఉపాసనలోనైనా ఉపయోగించదగినది — వినమ్రతలో ప్రార్థనను ముగించే అత్యంత తగిన ఉపాయములలో ఒకటి.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి అపరాధసహస్రాణి (ఉపాసన ముగింపు క్షమా-ప్రార్థన) తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.
అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.
దీనిని ఏ ఉపాసన చివరిలో — పూజ, ఆరతి, జపము లేదా స్తోత్రము తరువాత — క్షమా-ప్రార్థనగా పఠిస్తారు, అందులో అనుష్ఠానములోని, తన నిత్య ఆచరణలోని ఏ పొరపాటు, లోపము లేదా తప్పుకైనా ప్రభువు నుండి క్షమ అడుగుతారు.
ఏ ఉపాసనా సంపూర్ణముగా జరగదు — విధి, ఉచ్చారణ లేదా ధ్యానములో తప్పులు ఉండవచ్చు, దైనందిన జీవితములో అసంఖ్యాక పొరపాట్లు కూడా. ఈ శ్లోకము వినమ్రతతో వాటిని అంగీకరించి ప్రభువు అనుగ్రహమునకు సమర్పించి, ఉపాసనను గర్వము కాక సమర్పణ భావములో పూర్తి చేస్తుంది.
అవును. ఇది 'పరమేశ్వర', పరమ ప్రభువును సంబోధిస్తుంది, సార్వత్రికమైనది. దీనిని విష్ణువు, శివుడు, దేవి, గణేశుడు లేదా ఏ దేవత ఉపాసన చివరిలోనైనా పఠిస్తారు, ఇది అత్యంత విస్తృతముగా ఉపయోగించే ముగింపు ప్రార్థనలలో ఒకటిగా చేస్తుంది.
దీని హృదయము 'దాసోఽయమితి మాం మత్వా' — 'ఇతడు నీ దాసుడు అని భావించి' — అనే మాటలలో ఉంది. భక్తుడు క్షమను తన యోగ్యత వలన కోరడు, ప్రభువు తన దాసునిపై గల కరుణను ఆశ్రయించి అడుగుతాడు — ఇదే సమర్పణ సారము.

ఇవి కూడా చదవండి

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

Share:

పూర్తి అపరాధసహస్రాణి (ఉపాసన ముగింపు క్షమా-ప్రార్థన)ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి