ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୧୪.୪ — ସର୍ଵଯୋନିଷୁ କୌନ୍ତେଯ
శ్రీమద్భగవద్గీత ౧౪.౪ — సర్వయోనిషు కౌంతేయ in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ତିନି ଗୁଣର ଅଧ୍ୟାୟର ଏହି ଶ୍ଲୋକରେ ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ନିଜକୁ ସମସ୍ତ ଜୀବର ସାର୍ବଜନୀନ ପିତା ରୂପେ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି। ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟିରେ ଯେକୌଣସି ଯୋନିରେ ଯେଉଁ ରୂପ ପ୍ରକଟ ହୁଏ, ତାହା ମହାପ୍ରକୃତି ରୂପୀ ଗର୍ଭରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ, ଏବଂ ସେ ହିଁ ବୀଜ ପ୍ରଦାନକାରୀ ପିତା। ସର୍ବତ୍ର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରାଣୀ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସନ୍ତାନ, ଯାହା ତାଙ୍କ ଶକ୍ତି ଓ ମୂଳ ପ୍ରକୃତିର ସଂଯୋଗରୁ ଜନ୍ମିତ — ଏହି ଗଭୀର ଚିତ୍ର ତାହା ଶିଖାଏ, ଯାହା ସମସ୍ତ ଜୀବନ ପ୍ରତି ଶ୍ରଦ୍ଧା ଓ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସହ ଆମର ପ୍ରକୃତ ପିତା ରୂପେ ଘନିଷ୍ଠତା ଜଗାଏ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 14, Verse 4 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ଚତୁର୍ଦଶ ଅଧ୍ୟାୟ, ତିନି ଗୁଣର ବିଭାଗର ଯୋଗ (ଗୁଣତ୍ରୟ-ବିଭାଗ-ଯୋଗ), ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ କିପରି ପ୍ରକୃତିର ତିନି ଗୁଣ ଆତ୍ମାକୁ ବାନ୍ଧନ୍ତି। ସେମାନଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା ପୂର୍ବରୁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ସମସ୍ତ ଜୀବର ମୂଳ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତି, ଘୋଷଣା କରନ୍ତି ଯେ ମୂଳ ପ୍ରକୃତି ସାର୍ବଜନୀନ ଗର୍ଭ ଏବଂ ସେ ବୀଜ ପ୍ରଦାନକାରୀ ପିତା — ଯେପରି ଜୀବନର ସମସ୍ତ ବିବିଧତା ତାଙ୍କ ଶକ୍ତି ଓ ମୂଳ ପ୍ରକୃତିର ସଂଯୋଗରୁ ଜନ୍ମିତ ବୋଲି ବୁଝାଯାଏ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଏକାକୀତ୍ୱର ସମୟରେ ଭକ୍ତମାନେ ଏହି ଶ୍ଲୋକରୁ ଗଭୀର ସାନ୍ତ୍ୱନା ପାଇଛନ୍ତି, କାରଣ ନିଜକୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରାଣୀର ପିତା କହି ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆତ୍ମାକୁ ଆଶ୍ୱାସନା ଦିଅନ୍ତି ଯେ ସେ ଏହି ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡରେ କେବେ ଅନାଥ ନୁହେଁ, ବରଂ ସର୍ବଦା ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପିତୃତ୍ୱ ଓ ଯତ୍ନରେ ସୁରକ୍ଷିତ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ସର୍ଵଯୋନିଷୁ କୌନ୍ତେଯ ମୂର୍ତଯଃ ସମ୍ଭଵନ୍ତି ଯାଃ। ତାସାଂ ବ୍ରହ୍ମ ମହଦ୍ଯୋନିରହଂ ବୀଜପ୍ରଦଃ ପିତା॥
sarva-yoniṣhu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ tāsāṁ brahma mahad yonir ahaṁ bīja-pradaḥ pitā
ଅର୍ଥ:ହେ ଅର୍ଜୁନ! ସମସ୍ତ ଯୋନିରେ ଯେତେ ମୂର୍ତି (ଶରୀର) ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଅନ୍ତି, ସେସବୁର ଯୋନି ଅର୍ଥାତ୍ ଗର୍ଭ ହେଉଛି ମହାପ୍ରକୃତି (ବ୍ରହ୍ମ), ଏବଂ ମୁଁ ବୀଜ ସ୍ଥାପନକାରୀ ପିତା।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
శ్రీమద్భగవద్గీత ౧౪.౪ — సర్వయోనిషు కౌంతేయ ପାଠର ଲାଭ
ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟିର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରାଣୀର ସାର୍ବଜନୀନ ପିତା ରୂପେ ପ୍ରକାଶ କରେ
ଈଶ୍ୱର ଆମର ପ୍ରକୃତ ପିତା ଏହି ଘନିଷ୍ଠ ସମ୍ପର୍କ ଦ୍ୱାରା ଭକ୍ତିକୁ ଗଭୀର କରେ
ସମସ୍ତ ଜୀବନକୁ ଦିବ୍ୟର ସନ୍ତାନ ମାନି ଶ୍ରଦ୍ଧା ଓ କରୁଣା ଜଗାଏ
ସବୁ ପ୍ରାଣୀ ଗୋଟିଏ ଦିବ୍ୟ ଉତ୍ସରୁ ଜନ୍ମିତ ବୋଲି ଜାଣି ସାନ୍ତ୍ୱନା ଓ ଆପଣାପଣ ଦିଏ
ସୃଷ୍ଟି ଆତ୍ମା ଓ ପ୍ରକୃତିର ସଂଯୋଗରୁ କିପରି ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ ସେହି ବୋଧ ଦୃଢ଼ କରେ
ସବୁ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ସମାନ ମାତା-ପିତାଙ୍କୁ ପ୍ରକାଶ କରି ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ପୃଥକତା ଭାବ ତରଳାଏ
శ్రీమద్భగవద్గీత ౧౪.౪ — సర్వయోనిషు కౌంతేయ ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଲୋକର ଜପ ଏହି ସତ୍ୟ ଉପରେ ଚିନ୍ତନ କରି କରନ୍ତୁ ଯେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରାଣୀ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯୋନିରେ, ସେହି ଏକ ଦିବ୍ୟ ପିତାଙ୍କ ସନ୍ତାନ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ହୃଦୟକୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ପ୍ରତି କରୁଣାରେ ବିସ୍ତାର କରୁ ଏବଂ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ନିଜ ପିତା ରୂପେ ନିକଟତାରେ ଉଷ୍ମ କରୁ। ଏହାକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ପାଠ କରନ୍ତୁ, ଅନୁଭବ କରି ଯେ ଜୀବନର ସେହି ଏକ ଦିବ୍ୟ ବୀଜ ଆପଣଙ୍କ ଭିତରେ ଓ ସମସ୍ତ ଜୀବଙ୍କ ଭିତରେ ବାସ କରେ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ శ్రీమద్భగవద్గీత ౧౪.౪ — సర్వయోనిషు కౌంతేయ ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ